desktop files - en to de translation catalogue (19 entries)

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Rendering finished
de: Rendern fertiggestellt

[ctx: Comment]
note: +> trunk5 stable5
en: Rendering is over
de: Das Rendern ist beendet

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Rendering started
de: Rendern wurde gestartet

[ctx: Comment]
note: +> trunk5 stable5
en: Rendering was started
de: Das Rendern wurde gestartet

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Frame captured
de: Bild aufgenommen

[ctx: Comment]
note: +> trunk5 stable5
en: A frame was captured to disk
de: Ein Bild wurde aufgenommen und auf die Festplatte gespeichert

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Ready to capture
de: Bereit zur Aufnahme

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Error
de: Fehler

[ctx: Comment]
note: +> trunk5 stable5
en: An error occurred in Kdenlive
de: In Kdenlive ist ein Fehler aufgetreten

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Kdenlive Effect Templates
de: Kdenlive Effekt-Vorlagen

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Kdenlive Keyboard Schemes
de: Kdenlive-Tastaturschemata

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Color Lookup Table (LUT)
de: Farb-Nachschlagetabelle (LUT)

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Kdenlive Render Profiles
de: Kdenlive-Render-Profile

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Kdenlive Title Templates
de: Kdenlive-Titelvorlagen

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: Kdenlive Transition Wipes
de: Kdenlive-Übergangs-Wipes

[ctx: GenericName]
note: +> trunk5 stable5
en: Video Editor
de: Video-Editor

[ctx: Comment]
note: +> trunk5 stable5
en: Nonlinear video editor by KDE
de: Nichtlinearer Video-Editor von KDE

[ctx: Keywords]
note: +> trunk5 stable5
en: editing;video;audio;mlt;kde;
de: Editing;Bearbeitung;Schnitt;Videoschnitt;Video;Audio;MLT;

[ctx: Name]
note: +> trunk5 stable5
en: MLT Playlist
de: MLT-Wiedergabeliste
