en to de translation catalogue (16 entries)

note: +> trunk5 stable5
en: New Online Account
de: Neues Online-Konto

[ctx: @info]
note: +> trunk5 stable5
en: You can now manage the Google Drive files of your <emphasis strong='true'>%1</emphasis> account.
de: Sie können jetzt Ihre Dateien des Kontos <emphasis strong='true'>%1</emphasis> auf Google Drive verwalten.

note: +> trunk5 stable5
en: Open
de: Öffnen

note: +> trunk5 stable5
en: Select an account:
de: Wählen Sie ein Konto:

note: +> trunk5 stable5
en: No account configured
de: Kein Konto eingerichtet

note: +> trunk5 stable5
en: Configure Accounts
de: Konten einrichten

note: +> trunk5 stable5
en: Upload to folder:
de: Hochladen zum Ordner:

note: +> trunk5 stable5
en: Copy URL to clipboard
de: URL in die Zwischenablage kopieren

note: +> trunk5 stable5
en: Open in browser
de: Im Browser öffnen

[ctx: login in a new google account]
note: +> trunk5 stable5
en: New account
de: Neues Konto

[ctx: folder containing gdrive files shared with me]
note: +> trunk5
en: Shared With Me
de: Mit mir geteilt

note: +> trunk5 stable5
en: There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one.
de: Es ist kein Konto für Google Drive aktiviert. Bitte fügen Sie mindestens ein Konto hinzu.

note: +> trunk5 stable5
en: Shared Drives
de: Geteilte Laufwerke

note: +> trunk5 stable5
en: %1 isn't a known GDrive account
de: %1 ist kein bekanntes GDrive-Konto

note: +> trunk5
en: Expired or missing access tokens for account %1
de: Zugangs-Token für das Konto %1 sind abgelaufen oder fehlen

note: +> trunk5 stable5
en: Can't delete Shared Drives root.
de: Basis des geteilten Laufwerks kann nicht gelöscht werden.
