Index: messages/plasma-systemmonitor/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.applicationstable.po =================================================================== --- messages/plasma-systemmonitor/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.applicationstable.po +++ messages/plasma-systemmonitor/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.applicationstable.po @@ -5,20 +5,21 @@ # Jannick Kuhr , 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr # +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard_face_org.kde.ksysguard.applicationstable\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-10 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-02 19:34+0200\n" -"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-17 11:48+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n" +"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/faces/applicationstable/contents/ui/ApplicationDetails.qml:48 @@ -81,16 +82,16 @@ #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Background Services" -msgstr "" +msgstr "Hintergrunddienste" #. +> trunk6 stable6 #: src/faces/applicationstable/contents/ui/Config.qml:23 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action" #| msgid "Show Details Sidebar" msgctxt "@option:check" msgid "Show toolbar" -msgstr "Details-Seitenleiste anzeigen" +msgstr "Werkzeugleiste anzeigen" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/faces/applicationstable/contents/ui/Config.qml:28 @@ -132,21 +133,21 @@ #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Configure Columns…" -msgstr "Spalten einrichten …" +msgstr "Spalten einrichten …" #. +> stable5 #: src/faces/applicationstable/contents/ui/FullRepresentation.qml:57 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Configure columns…" -msgstr "Spalten einrichten ..." +msgstr "Spalten einrichten …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/faces/applicationstable/contents/ui/FullRepresentation.qml:246 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Set priority…" -msgstr "Priorität setzen ..." +msgstr "Priorität setzen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/faces/applicationstable/contents/ui/FullRepresentation.qml:249 Index: messages/plasma-systemmonitor/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.processtable.po =================================================================== --- messages/plasma-systemmonitor/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.processtable.po +++ messages/plasma-systemmonitor/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.processtable.po @@ -4,27 +4,28 @@ # Jannick Kuhr , 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr # +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard_face_org.kde.ksysguard.processtable\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-16 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-02 19:34+0200\n" -"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-17 11:49+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n" +"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n" #. +> trunk6 stable6 #: src/faces/processtable/contents/ui/Config.qml:25 #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Show toolbar" -msgstr "" +msgstr "Werkzeugleiste anzeigen" #. +> trunk6 stable6 #: src/faces/processtable/contents/ui/Config.qml:30 @@ -51,7 +52,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/faces/processtable/contents/ui/Config.qml:44 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@item:inlistbox" #| msgid "Own Processes" msgctxt "@item:inlistbox" @@ -67,7 +68,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/faces/processtable/contents/ui/Config.qml:45 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@item:inlistbox" #| msgid "User Processes" msgctxt "@item:inlistbox" @@ -83,7 +84,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/faces/processtable/contents/ui/Config.qml:46 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@item:inlistbox" #| msgid "System Processes" msgctxt "@item:inlistbox" @@ -99,7 +100,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/faces/processtable/contents/ui/Config.qml:47 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@item:inlistbox" #| msgid "All Processes" msgctxt "@item:inlistbox" @@ -181,14 +182,14 @@ #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Configure Columns…" -msgstr "Spalten einrichten …" +msgstr "Spalten einrichten …" #. +> stable5 #: src/faces/processtable/contents/ui/FullRepresentation.qml:125 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Configure columns…" -msgstr "Spalten einrichten ..." +msgstr "Spalten einrichten …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/faces/processtable/contents/ui/FullRepresentation.qml:243 @@ -281,7 +282,7 @@ #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Configure Columns…" -msgstr "Spalten einrichten ..." +msgstr "Spalten einrichten …" #. +> trunk6 stable6 #: src/faces/processtable/contents/ui/FullRepresentation.qml:320 Index: messages/plasma-systemmonitor/org.kde.plasma-systemmonitor.metainfo.po =================================================================== --- messages/plasma-systemmonitor/org.kde.plasma-systemmonitor.metainfo.po +++ messages/plasma-systemmonitor/org.kde.plasma-systemmonitor.metainfo.po @@ -1,18 +1,19 @@ # Burkhard Lück , 2021. # Jannick Kuhr , 2023. +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: org.kde.plasma-systemmonitor.metainfo\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-16 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-26 11:50+0100\n" -"Last-Translator: Jannick Kuhr \n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-03 22:31+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n" +"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" #. (itstool) path: component/name #. +> trunk6 stable6 stable5 @@ -24,7 +25,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: org.kde.plasma-systemmonitor.metainfo.xml:11 msgid "Monitor app and system resource usage" -msgstr "" +msgstr "Ressourcenverbrauch von Anwendungen und dem System überwachen" #. (itstool) path: component/summary #. +> stable5 Index: messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po =================================================================== --- messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po +++ messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Burkhard Lück , 2021. # Frederik Schwarzer , 2021, 2022. +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-systemmonitor._desktop_\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-23 23:44+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-28 15:48+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" #. +> trunk6 stable6 #: autotests/data/global/basepage.page:12 @@ -116,12 +117,11 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/pages/history.page:193 src/pages/overview.page:126 -#, fuzzy #| msgctxt "Title" #| msgid "CPU" msgctxt "Title" msgid "GPU" -msgstr "Prozessor" +msgstr "GPU" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/pages/history.page:241 src/pages/old-history.page:183 @@ -187,18 +187,17 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/pages/overview.page:223 -#, fuzzy #| msgctxt "Title" #| msgid "Disk" msgctxt "Title" msgid "Disks" -msgstr "Festplatte" +msgstr "Datenträger" #. +> trunk6 stable6 #: src/pages/overview.page:313 msgctxt "Title" msgid "Swap" -msgstr "" +msgstr "Auslagerungsspeicher" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/pages/overview.page:354 Index: messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor.po =================================================================== --- messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor.po +++ messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor.po @@ -7,20 +7,21 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Flori G # +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-systemmonitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-16 09:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-22 03:03+0100\n" -"Last-Translator: Flori G \n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-03 22:40+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n" +"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/GlobalMenu.qml:16 @@ -34,28 +35,28 @@ #, kde-format msgctxt "@menu-action" msgid "Add New Page…" -msgstr "Neue Seite hinzufügen ..." +msgstr "Neue Seite hinzufügen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/GlobalMenu.qml:25 #, kde-format msgctxt "@menu-action" msgid "Import Page…" -msgstr "Seite importieren ..." +msgstr "Seite importieren …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/GlobalMenu.qml:31 #, kde-format msgctxt "@menu-action" msgid "Export Current Page…" -msgstr "Aktuelle Seite exportieren ..." +msgstr "Aktuelle Seite exportieren …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/GlobalMenu.qml:38 #, kde-format msgctxt "@menu-action" msgid "Get New Pages…" -msgstr "Neue Seiten holen ..." +msgstr "Neue Seiten holen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/GlobalMenu.qml:55 @@ -97,7 +98,7 @@ #, kde-format msgctxt "@menu-action" msgid "Edit or Remove pages…" -msgstr "Seiten bearbeiten oder entfernen ..." +msgstr "Seiten bearbeiten oder entfernen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/GlobalMenu.qml:83 @@ -111,7 +112,7 @@ #, kde-format msgctxt "@menu-action" msgid "Report Bug…" -msgstr "Problem melden …" +msgstr "Problem melden …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/GlobalMenu.qml:92 @@ -134,16 +135,16 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/main.cpp:65 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "© 2020 Plasma Development Team" msgid "© 2025 Plasma Development Team" -msgstr "Copyright © 2020 Plasma Development Team" +msgstr "© 2025 Plasma-Entwicklungsteam" #. +> stable5 #: src/main.cpp:114 #, kde-format msgid "© 2020 Plasma Development Team" -msgstr "Copyright © 2020 Plasma Development Team" +msgstr "© 2020 Plasma-Entwicklungsteam" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/main.cpp:71 @@ -231,35 +232,35 @@ #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Add New Page…" -msgstr "Neue Seite hinzufügen ..." +msgstr "Neue Seite hinzufügen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/Main.qml:100 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Edit or Remove pages…" -msgstr "Seiten bearbeiten oder entfernen ..." +msgstr "Seiten bearbeiten oder entfernen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/Main.qml:106 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Export Current Page…" -msgstr "Aktuelle Seite exportieren ..." +msgstr "Aktuelle Seite exportieren …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/Main.qml:114 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Import Page…" -msgstr "Seite importieren ..." +msgstr "Seite importieren …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/Main.qml:120 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Get New Pages…" -msgstr "Neue Seiten holen ..." +msgstr "Neue Seiten holen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/Main.qml:137 @@ -280,7 +281,7 @@ #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Report Bug…" -msgstr "Problem melden …" +msgstr "Problem melden …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/Main.qml:153 @@ -391,7 +392,7 @@ #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Configure Page…" -msgstr "Seite einrichten ..." +msgstr "Seite einrichten …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/page/EditablePage.qml:168 @@ -454,23 +455,23 @@ #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Load Preset…" -msgstr "Voreinstellung laden ..." +msgstr "Voreinstellung laden …" #. +> trunk6 stable6 #: src/page/FaceConfigurationPage.qml:45 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action" #| msgid "Get new presets…" msgctxt "@action" msgid "Get New Presets…" -msgstr "Neue Voreinstellungen holen ..." +msgstr "Neue Voreinstellungen holen …" #. +> stable5 #: src/page/FaceConfigurationPage.qml:43 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Get new presets…" -msgstr "Neue Voreinstellungen holen ..." +msgstr "Neue Voreinstellungen holen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/page/FaceConfigurationPage.qml:56 @@ -495,19 +496,19 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/page/FaceConfigurationPage.qml:77 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action" #| msgid "Get new display styles…" msgctxt "@action" msgid "Get New Display Styles…" -msgstr "Neue Anzeigestile holen ..." +msgstr "Neue Anzeigestile holen …" #. +> stable5 #: src/page/FaceConfigurationPage.qml:67 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Get new display styles…" -msgstr "Neue Anzeigestile holen ..." +msgstr "Neue Anzeigestile holen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/page/FaceConfigurationPage.qml:100 @@ -617,7 +618,7 @@ #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Fix…" -msgstr "Beheben …" +msgstr "Beheben …" #. +> trunk6 stable6 #: src/page/PageContents.qml:125 @@ -633,16 +634,16 @@ #. +> trunk6 stable6 #: src/page/PageContents.qml:134 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action" #| msgid "Save Changes" msgctxt "@action:button" msgid "Keep Changes" -msgstr "Änderungen speichern" +msgstr "Änderungen behalten" #. +> trunk6 stable6 #: src/page/PageContents.qml:140 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action" #| msgid "Discard Changes" msgctxt "@action:button" @@ -939,7 +940,7 @@ #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Kill a Window…" -msgstr "Ein Fenster schließen ..." +msgstr "Beenden eines Fensters erzwingen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/ToolsModel.cpp:115