Index: messages/drawy/drawy._json_.po =================================================================== --- messages/drawy/drawy._json_.po +++ messages/drawy/drawy._json_.po @@ -1,11 +1,12 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alois Spitzbart +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Philipp Kiemle msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: json files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-29 18:48+0200\n" -"Last-Translator: Alois Spitzbart \n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-19 16:45+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,4 +25,4 @@ #: src/plugins/basicshapes/basicshapes_plugin.json msgctxt "Description" msgid "This plugin adds basic shapes plugin." -msgstr "" +msgstr "Dieses Modul fügt das „Grundlegende Formen“-Modul hinzu." Index: messages/drawy/drawy.po =================================================================== --- messages/drawy/drawy.po +++ messages/drawy/drawy.po @@ -5,15 +5,15 @@ "Project-Id-Version: drawy_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-17 09:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-12 13:21+0200\n" -"Last-Translator: Alois Spitzbart \n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-21 17:45+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" #. +> trunk6 stable6 #, kde-format @@ -97,17 +97,17 @@ #. +> trunk6 stable6 #: gui/properties/property.cpp:115 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Change Stroke Style" msgid "Change Start Arrow Head" -msgstr "Strichstil ändern" +msgstr "Start-Pfeilspitze ändern" #. +> trunk6 stable6 #: gui/properties/property.cpp:117 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Change Stroke Style" msgid "Change End Arrow Head" -msgstr "Strichstil ändern" +msgstr "End-Pfeilspitze ändern" #. +> trunk6 stable6 #: gui/properties/property.cpp:122 widgets/command/zordercommand.cpp:88 @@ -133,7 +133,7 @@ #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "X Box" -msgstr "" +msgstr "Rechteck mit Diagonalen" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/command/alignitemcommand.cpp:126 @@ -239,12 +239,12 @@ #. +> trunk6 stable6 #: widgets/components/toolbuttonplugin.cpp:65 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info:tooltip" #| msgid "Move Tool" msgctxt "@info:tooltip" msgid "More Tools" -msgstr "Verschiebewerkzeug" +msgstr "Weitere Werkzeuge" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/components/topleftwidgets.cpp:40 @@ -377,19 +377,19 @@ #. +> trunk6 stable6 #: widgets/context/uicontext.cpp:240 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Z-order" msgctxt "Title of a submenu inside the context menu which allows users to reorder items" msgid "Reorder" -msgstr "Z-Reihenfolge" +msgstr "Neu ordnen" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/context/uicontext.cpp:250 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Alignment" msgctxt "Title of a submenu inside the context menu which allows users to align items" msgid "Align" -msgstr "Ausrichtung" +msgstr "Ausrichten" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/dbus/managepowermanagement.cpp:30 @@ -464,35 +464,35 @@ #. +> trunk6 stable6 #: widgets/dialog/general/canvascolorwidget.cpp:21 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Background Color" msgid "Light background color" -msgstr "Hintergrundfarbe" +msgstr "Helle Hintergrundfarbe" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/dialog/general/canvascolorwidget.cpp:22 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Background Color" msgid "Dark background color" -msgstr "Hintergrundfarbe" +msgstr "Dunkle Hintergrundfarbe" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/dialog/general/defaultcolorswidget.cpp:14 #, kde-format msgid "Color Palette" -msgstr "" +msgstr "Farbpalette" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/dialog/general/defaultcolorswidget.cpp:43 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "UIContext|" #| msgid "Light Mode" msgid "Light Mode" msgstr "Heller Modus" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/dialog/general/defaultcolorswidget.cpp:46 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "UIContext|" #| msgid "Dark Mode" msgid "Dark Mode" @@ -502,13 +502,13 @@ #: widgets/dialog/misc/powermanagerwidget.cpp:13 #, kde-format msgid "Power Manager" -msgstr "" +msgstr "Energieverwaltung" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/dialog/misc/powermanagerwidget.cpp:14 #, kde-format msgid "Disable screenlocker during full screen" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmsperre im Vollbildmodus deaktivieren" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/drawycommandlineparser.cpp:19 @@ -666,7 +666,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: widgets/keybindings/actionmanager.cpp:124 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info:tooltip" #| msgid "Align to Top" msgctxt "@action" @@ -678,20 +678,20 @@ #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "Senkrecht zentrieren" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/keybindings/actionmanager.cpp:130 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info:tooltip" #| msgid "Align to Bottom" msgctxt "@action" msgid "Align Bottom" msgstr "Unten ausrichten" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/keybindings/actionmanager.cpp:133 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info:tooltip" #| msgid "Align to Left" msgctxt "@action" @@ -703,11 +703,11 @@ #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Center Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Waagerecht zentrieren" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/keybindings/actionmanager.cpp:139 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info:tooltip" #| msgid "Align to Right" msgctxt "@action" @@ -939,7 +939,7 @@ #, kde-format msgctxt "Name of a property" msgid "End Arrow Head" -msgstr "" +msgstr "End-Pfeilspitze" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/properties/widgets/erasersizewidget.cpp:31 @@ -964,7 +964,7 @@ #, kde-format msgctxt "Name of a property" msgid "Start Arrow Head" -msgstr "" +msgstr "Start-Pfeilspitze" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/properties/widgets/stokestylewidget.cpp:35 @@ -1000,10 +1000,10 @@ #. +> trunk6 stable6 #: widgets/properties/widgets/zorderwidget.cpp:46 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Z-order" msgid "Order" -msgstr "Z-Reihenfolge" +msgstr "Reihenfolge" #. +> trunk6 stable6 #: widgets/tools/imagetool.cpp:37 Index: messages/drawy/drawy_xml_mimetypes.po =================================================================== --- messages/drawy/drawy_xml_mimetypes.po +++ messages/drawy/drawy_xml_mimetypes.po @@ -2,22 +2,24 @@ # German translation for drawy. # Copyright (C) 2026 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the drawy package. +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Philipp Kiemle msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drawy_xml_mimetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-18 06:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-18 06:49+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-19 16:44+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" #. +> trunk6 stable6 #: application-x-drawy.xml.podir/application-x-drawy.xml.in.h:1 msgctxt "comment" msgid "Drawy document" -msgstr "" +msgstr "Drawy-Dokument"