Index: plasma-workspace/libkicker.po =================================================================== --- plasma-workspace/libkicker.po +++ plasma-workspace/libkicker.po @@ -4,20 +4,21 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2015 Nils Naumann # SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Flori G # SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Philipp Kiemle +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alois Spitzbart msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-14 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-12 20:01+0100\n" -"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-16 13:53+0200\n" +"Last-Translator: Alois Spitzbart \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: actionlist.cpp:93 @@ -148,7 +149,7 @@ #: recentusagemodel.cpp:158 #, kde-format msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Orte" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: recentusagemodel.cpp:161 recentusagemodel.cpp:328 @@ -176,10 +177,10 @@ #. +> trunk6 stable6 #: recentusagemodel.cpp:378 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Forget File" msgid "Forget Folder" -msgstr "Datei vergessen" +msgstr "Ordner vergessen" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: recentusagemodel.cpp:378 @@ -201,10 +202,10 @@ #. +> trunk6 stable6 #: recentusagemodel.cpp:528 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Forget All Files" msgid "Forget All Folders" -msgstr "Alle Dateien vergessen" +msgstr "Alle Ordner vergessen" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: recentusagemodel.cpp:531 @@ -232,10 +233,10 @@ #. +> trunk6 stable6 #: rootmodel.cpp:578 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Recent Files" msgid "Recent Places" -msgstr "Kürzlich geöffnete Dateien" +msgstr "Kürzlich verwendete Orte" #. +> stable5 #: plugin/rootmodel.cpp:422 @@ -245,10 +246,10 @@ #. +> trunk6 stable6 #: rootmodel.cpp:578 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Often Used Files" msgid "Often Used Places" -msgstr "Häufig verwendete Dateien" +msgstr "Häufig verwendete Orte" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: rootmodel.cpp:587 Index: plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.manageinputmethod.po =================================================================== --- plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.manageinputmethod.po +++ plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.manageinputmethod.po @@ -5,20 +5,21 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2021-2022 Frederik Schwarzer # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Jannick Kuhr # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alois Spitzbart msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.manageinputmethod\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-14 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-04 20:40+0100\n" -"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-16 12:44+0200\n" +"Last-Translator: Alois Spitzbart \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: qml/main.qml:70 @@ -59,14 +60,14 @@ #. +> trunk6 stable6 #: qml/main.qml:128 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Virtual Keyboard: visible" msgid "Virtual Keyboard: Show on non-mouse input" -msgstr "Virtuelle Tastatur: sichtbar" +msgstr "Virtuelle Tastatur: Bei Eingabe ohne Maus anzeigen" #. +> trunk6 stable6 #: qml/main.qml:137 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Virtual Keyboard: disabled" msgid "Virtual Keyboard: Show with all input devices" -msgstr "Virtuelle Tastatur: Deaktiviert" +msgstr "Virtuelle Tastatur: Mit allen Eingabegeräten anzeigen" Index: plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po =================================================================== --- plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po +++ plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po @@ -4,27 +4,28 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Flori G # SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Philipp Kiemle +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alois Spitzbart msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-14 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-30 23:39+0200\n" -"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-16 12:41+0200\n" +"Last-Translator: Alois Spitzbart \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" #. +> trunk6 stable6 #: qml/BackgroundAppItem.qml:76 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Quit %1" -msgstr "" +msgstr "%1 beenden" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: qml/config.qml:13 Index: plasma-workspace/plasmashellprivateplugin.po =================================================================== --- plasma-workspace/plasmashellprivateplugin.po +++ plasma-workspace/plasmashellprivateplugin.po @@ -3,22 +3,22 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Jannick Kuhr # SPDX-FileCopyrightText: 2023-2024 Johannes Obermayr # SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Flori G -# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Alois Spitzbart +# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Alois Spitzbart # SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Philipp Kiemle msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasmashellprivateplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-14 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-23 19:01+0200\n" -"Last-Translator: Philipp Kiemle \n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-16 12:40+0200\n" +"Last-Translator: Alois Spitzbart \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" #. +> trunk6 stable6 stable5 #, kde-format @@ -234,17 +234,17 @@ #. +> trunk6 stable6 #: shellprivate/plasmaappletitemmodel.cpp:207 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "This Widget was written for Plasma %1 and is not compatible with Plasma %2. Please update Plasma in order to use the widget." msgid "This widget was written for Plasma %1 and is not compatible with Plasma %2. Please update Plasma in order to use the widget." msgstr "Dieses Miniprogramm wurde für Plasma %1 geschrieben und ist nicht mit Plasma %2 kompatibel. Bitte aktualisieren Sie Plasma, um das Miniprogramm verwenden zu können." #. +> trunk6 stable6 #: shellprivate/plasmaappletitemmodel.cpp:212 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "This widget was written for Plasma %1 and is not compatible with the latest version of Plasma. Please update Plasma in order to use the widget." msgid "This widget was written for Plasma %1 and is not compatible with the older version of Plasma installed on this system. Please update Plasma in order to use the widget." -msgstr "Dieses Miniprogramm wurde für Plasma %1 geschrieben und ist nicht mit der aktuellen Version von Plasma kompatibel. Bitte aktualisieren Sie Plasma, um das Miniprogramm verwenden zu können." +msgstr "Dieses Miniprogramm wurde für Plasma %1 geschrieben und ist nicht mit der älteren, auf diesem System installierten Version von Plasma kompatibel. Bitte aktualisieren Sie Plasma, um das Miniprogramm verwenden zu können." #. +> trunk6 stable6 stable5 #: shellprivate/widgetexplorer.cpp:110