Index: messages/plasma-welcome/plasma-welcome.po =================================================================== --- messages/plasma-welcome/plasma-welcome.po +++ messages/plasma-welcome/plasma-welcome.po @@ -4,24 +4,24 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Frederik Schwarzer # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Jannick Kuhr # SPDX-FileCopyrightText: 2023-2024 Johannes Obermayr +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Flori G # SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Alois Spitzbart -# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Flori G # SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Philipp Kiemle # SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alexander Becker msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-welcome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-10 21:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-28 22:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-16 21:49+0200\n" "Last-Translator: Philipp Kiemle \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n" #. +> trunk6 stable6 stable5 #, kde-format @@ -182,7 +182,7 @@ #, kde-kuit-format msgctxt "@info:usagetip" msgid "If you find Plasma to be useful, consider getting involved or donating. KDE is an international volunteer community, not a big company; your contributions make a real difference!" -msgstr "Sofern Sie Plasma hilfreich finden, sollten Sie eine Beteiligung oder Spende in Betracht ziehen. KDE ist eine internationale Gemeinschaft Freiwilliger und keine große Firma. Ihre Beiträge münden in einem tatsächlichen Unterschied." +msgstr "Wenn Sie Plasma nützlich finden, denken Sie doch einmal darüber nach, sich einzubringen oder zu spenden. KDE ist eine internationale Gemeinschaft Freiwilliger und kein großes Unternehmen. Ihre Beiträge machen einen spürbaren Unterschied!" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: src/qml/ContributionCard.qml:29