diff --git a/krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop b/krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
index faaad80bb6..55fe278cbb 100644
--- a/krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
+++ b/krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
@@ -1,85 +1,85 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=.source/Manga-JpTemplate.kra
 Icon=template_comics_empty
 Name=Manga template
 Name[ar]=قالب مانغا
 Name[bs]=Manga predložak
 Name[ca]=Plantilla per a manga
 Name[ca@valencia]=Plantilla per a manga
 Name[cs]=Šablona Mangy
 Name[da]=Manga-skabelon
 Name[de]=Manga-Vorlage
 Name[el]=Πρότυπο μάνγκα
 Name[en_GB]=Manga template
 Name[es]=Plantilla manga
 Name[et]=Manga mall
 Name[eu]=Manga-txantiloia
 Name[fi]=Mangapohja
 Name[fr]=Modèle de Manga 
 Name[gl]=Formato Manga
 Name[hu]=Manga sablon
 Name[ia]=Patrono de Manga
 Name[is]=Manga sniðmát
 Name[it]=Modello manga
 Name[ja]=漫画テンプレート
 Name[kk]=Үлгіні басқару
 Name[ko]=망가 템플릿
 Name[lt]=Manga šablonas
 Name[nb]=Manga-mal
 Name[nds]=Manga-Vörlaag
 Name[nl]=Manga-sjabloon
-Name[nn]=Manga-mal
+Name[nn]=Japansk teikneserie (manga)
 Name[pl]=Szablon Mangi
 Name[pt]=Modelo Manga
 Name[pt_BR]=Modelo de mangá
 Name[ru]=Шаблон манги
 Name[sk]=Manga šablóna
 Name[sl]=Predloga Manga
 Name[sv]=Manga-mall
 Name[tr]=Manga şablonu
 Name[uk]=Шаблон манґи
 Name[wa]=Modele di manga
 Name[x-test]=xxManga templatexx
 Name[zh_CN]=日式漫画模板
 Name[zh_TW]=日本漫畫範本
 Comment=template for Japanese Manga-style comics
 Comment[ar]=قالب للهزليّات بنمط المانغا اليابانية
 Comment[bs]=predložak za japanske Manga stripove
 Comment[ca]=Plantilla per a còmics d'estil manga japonès
 Comment[ca@valencia]=Plantilla per a còmics d'estil manga japonés
 Comment[cs]=šablona pro japonské komiksy ve stylu Manga
 Comment[da]=skabelon til tegneserier i japansk Manga-stil
 Comment[de]=Vorlage für Comics im Stil japanischer Mangas
 Comment[el]=Πρότυπο για Ιαπωνικά μάνγκα κόμικς
 Comment[en_GB]=template for Japanese Manga-style comics
 Comment[es]=plantilla para cómics de estilo manga japonés
 Comment[et]=Jaapani manga-stiilis koomiksi mall
 Comment[eu]=Japoniako Manga-estiloko komikietarako txantiloia
 Comment[fi]=japanilaisen mangatyylisen sarjakuvan pohja
 Comment[fr]=Modèle de mangas japonais
 Comment[gl]=Páxina de banda deseñada de formato Manga, con 2×3 viñetas non regulares.
 Comment[hu]=sablon a japán Manga-stílusú képregényekhez
 Comment[is]=Sniðmát fyrir japanskar Manga-teiknimyndir
 Comment[it]=modello per fumetti in stile manga giapponese
 Comment[ja]=日本式漫画用テンプレート
 Comment[kk]=Жапондық манга-стильдегі комикс үлгісі
 Comment[ko]=일본 망가 스타일 만화를 위한 템플릿
 Comment[nb]=mal for japanske tegneserier i Manga-stil
 Comment[nds]=Vörlaag för japaansche Manga-Comics
 Comment[nl]=sjabloon voor strips in Japanse Manga-stijl
 Comment[nn]=Mal for teikneserie i japansk stil (manga)
 Comment[pl]=szablon dla Japońskiego stylu komiksów Mangi
 Comment[pt]=modelo de banda desenhada Manga do estilo Japonês
 Comment[pt_BR]=Modelo de quadrinhos no estilo mangá japonês
 Comment[ru]=Шаблон комиксов в японском стиле манга
 Comment[sk]=šablóna pre japonské manga komixy
 Comment[sl]=predloge za stripe v japonskem slogu Manga
 Comment[sv]=seriemall med japansk Manga-stil
 Comment[tr]=Japon Manga çizgi romanları için şablon
 Comment[uk]=шаблон японських коміксів у стилі манґа
 Comment[wa]=Modele di bindes d' imådje al môde des mangas djaponès
 Comment[x-test]=xxtemplate for Japanese Manga-style comicsxx
 Comment[zh_CN]=日式漫画模板
 Comment[zh_TW]=日本 Manga-風格的連環漫畫範本
 X-Krita-Version=28
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop
index 89e91392cd..02bccd6e90 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop
@@ -1,40 +1,40 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 1k 32bit scalar
 Name[bs]=Tekstura 1k 32bit scalar
 Name[ca]=Textura 1k de 32 bits escalar
 Name[ca@valencia]=Textura 1k de 32 bits escalar
 Name[cs]=Textura 1k 32bit skalární
 Name[da]=Tekstur 1k 32bit scalar
 Name[de]=Textur 1k 32bit scalar
 Name[el]=Υφή 1k 32bit βαθμωτό
 Name[en_GB]=Texture 1k 32bit scalar
 Name[es]=Textura 1k 32 bit escalar
 Name[et]=Tekstuur 1k 32bit skalaar
 Name[eu]=Ehundura 1k 32bit eskalarra
 Name[fi]=Pintakuvio 1k 32 bit skalaarinen
 Name[fr]=Texture 1k 32bit scalaire
 Name[gl]=Textura de 1k e 32 bits escalar
 Name[hu]=Textúra 1k 32bit skalár
 Name[is]=Efnisáferð 1k 32bita scalar
 Name[it]=Trama 1k 32bit scalare
 Name[ja]=テクスチャ 1k 32 ビットスカラー
 Name[kk]=Текстура 1k 32 бит скаляр
 Name[ko]=텍스처 1k 32비트 스칼라
 Name[nb]=Tekstur 1k 32bit skalar
 Name[nl]=Textuur 1k 32bit scalar
-Name[nn]=Tekstur 1k 32-bits skalar
+Name[nn]=Tekstur 1k 32-bits gråtonar
 Name[pl]=Tekstura 1k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 1k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 1k 32bits escalar
 Name[ru]=Текстура 1k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 1k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 1k 32-bitar skalär
 Name[tr]=Doku 1k 32bit sayısal
 Name[uk]=Текстура 1k, 32-бітова, скалярна
 Name[x-test]=xxTexture 1k 32bit scalarxx
 Name[zh_CN]=1K 纹理模板 32 位 Scalar 色彩空间
 Name[zh_TW]=紋理 1k 32位元 scalar
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture1k32bitscalar.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop
index e1be3d1c12..e118d9f648 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop
@@ -1,40 +1,40 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 2k 32bit scalar
 Name[bs]=Tekstura 2k 32bit scalar
 Name[ca]=Textura 2k de 32 bits escalar
 Name[ca@valencia]=Textura 2k de 32 bits escalar
 Name[cs]=Textura 2k 32bit skalární
 Name[da]=Tekstur 2k 32bit scalar
 Name[de]=Textur 2k 32bit scalar
 Name[el]=Υφή 2k 32bit βαθμωτό
 Name[en_GB]=Texture 2k 32bit scalar
 Name[es]=Textura 2k 32bit escalar
 Name[et]=Tekstuur 2k 32bit skalaar
 Name[eu]=Ehundura 2k 32bit eskalarra
 Name[fi]=Pintakuvio 2k 32 bit skalaarinen
 Name[fr]=Texture 2k 32bit scalaire
 Name[gl]=Textura de 2k e 32 bits escalar
 Name[hu]=Textúra 2k 32bit skalár
 Name[is]=Efnisáferð 2k 32bita scalar
 Name[it]=Trama 2k 32bit scalare
 Name[ja]=テクスチャ 2k 32 ビットスカラー
 Name[kk]=Текстура 2k 32 бит скаляр
 Name[ko]=텍스처 2k 32비트 스칼라
 Name[nb]=Tekstur 2k 32bit skalar
 Name[nl]=Textuur 2k 32bit scalar
-Name[nn]=Tekstur 2k 32-bits skalar
+Name[nn]=Tekstur 2k 32-bits gråtonar
 Name[pl]=Tekstura 2k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 2k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 2k 32bits escalar
 Name[ru]=Текстура 2k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 2k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 2k 32-bitar skalär
 Name[tr]=Doku 2k 32bit sayısal
 Name[uk]=Текстура 2k, 32-бітова, скалярна
 Name[x-test]=xxTexture 2k 32bit scalarxx
 Name[zh_CN]=2K 纹理模板 32 位 Scalar 色彩空间
 Name[zh_TW]=紋理 2k 32位元 scalar
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture2k32bitscalar.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop
index 69285adaf6..ed038b9cb8 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop
@@ -1,40 +1,40 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 4k 32bit scalar
 Name[bs]=Tekstura 4k 32bit scalar
 Name[ca]=Textura 4k de 32 bits escalar
 Name[ca@valencia]=Textura 4k de 32 bits escalar
 Name[cs]=Textura 4k 32bit skalární
 Name[da]=Tekstur 4k 32bit scalar
 Name[de]=Textur 4k 32bit scalar
 Name[el]=Υφή 4k 32bit βαθμωτό
 Name[en_GB]=Texture 4k 32bit scalar
 Name[es]=Textura 4k 32bit escalar
 Name[et]=Tekstuur 4k 32bit skalaar
 Name[eu]=Ehundura 4k 32bit eskalarra
 Name[fi]=Pintakuvio 4k 32 bit skalaarinen
 Name[fr]=Texture 4k 32bit scalaire
 Name[gl]=Textura de 4k e 32 bits escalar
 Name[hu]=Textúra 4k 32bit skalár
 Name[is]=Efnisáferð 4k 32bita scalar
 Name[it]=Trama 4k 32bit scalare
 Name[ja]=テクスチャ 4k 32 ビットスカラー
 Name[kk]=Текстура 4k 32 бит скаляр
 Name[ko]=텍스처 4k 32비트 스칼라
 Name[nb]=Tekstur 4k 32bit skalar
 Name[nl]=Textuur 4k 32bit scalar
-Name[nn]=Tekstur 4k 32-bits skalar
+Name[nn]=Tekstur 4k 32-bits gråtonar
 Name[pl]=Tekstura 4k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 4k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 4k 32bits escalar
 Name[ru]=Текстура 4k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 4k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 4k 32-bitar skalär
 Name[tr]=Doku 4k 32bit sayısal
 Name[uk]=Текстура 4k, 32-бітова, скалярна
 Name[x-test]=xxTexture 4k 32bit scalarxx
 Name[zh_CN]=4K 纹理模板 32 位 Scalar 色彩空间
 Name[zh_TW]=紋理 4k 32位元 scalar
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture4k32bitscalar.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop
index 91a3207dfe..d81d0fab31 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop
@@ -1,40 +1,40 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 8k 32bit scalar
 Name[bs]=Tekstura 8k 32bit scalar
 Name[ca]=Textura 8k de 32 bits escalar
 Name[ca@valencia]=Textura 8k de 32 bits escalar
 Name[cs]=Textura 8k 32bit skalární
 Name[da]=Tekstur 8k 32bit scalar
 Name[de]=Textur 8k 32bit scalar
 Name[el]=Υφή 8k 32bit βαθμωτό
 Name[en_GB]=Texture 8k 32bit scalar
 Name[es]=Textura 8k 32 bit escalar
 Name[et]=Tekstuur 8k 32bit skalaar
 Name[eu]=Ehundura 8k 32bit eskalarra
 Name[fi]=Pintakuvio 8k 32 bit skalaarinen
 Name[fr]=Texture 8k 32bit scalaire
 Name[gl]=Textura de 8k e 32 bits escalar
 Name[hu]=Textúra 8k 32bit skalár
 Name[is]=Efnisáferð 8k 32bita scalar
 Name[it]=Trama 8k 32bit scalare
 Name[ja]=テクスチャ 8k 32 ビットスカラー
 Name[kk]=Текстура 8k 32 бит скаляр
 Name[ko]=텍스처 8k 32비트 스칼라
 Name[nb]=Tekstur 8k 32bit skalar
 Name[nl]=Textuur 8k 32bit scalar
-Name[nn]=Tekstur 8k 32-bits skalar
+Name[nn]=Tekstur 8k 32-bits gråtonar
 Name[pl]=Tekstura 8k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 8k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 8k 32bits escalar
 Name[ru]=Текстура 8k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 8k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 8k 32-bitar skalär
 Name[tr]=Doku 8k 32bit sayısal
 Name[uk]=Текстура 8k, 32-бітова, скалярна
 Name[x-test]=xxTexture 8k 32bit scalarxx
 Name[zh_CN]=8K 纹理模板 32 位 Scalar 色彩空间
 Name[zh_TW]=紋理 8k 32位元 scalar
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture8k32bitscalar.kra
 X-KDE-Hidden=false