Index: branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/kmymoney/org.kde.kmymoney.appdata.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/kmymoney/org.kde.kmymoney.appdata.po	(revision 1570758)
+++ branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/kmymoney/org.kde.kmymoney.appdata.po	(revision 1570759)
@@ -1,79 +1,80 @@
 # Translation of org.kde.kmymoney.appdata.po to Catalan
 # Copyright (C) 2014-2020 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 # or the same license as the source of its messages in English.
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014, 2017, 2020.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015, 2017.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015, 2017, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: org.kde.kmymoney.appdata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 07:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 14:53+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-07 11:00+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kmymoney.appdata.xml:6
 msgid "KMyMoney"
 msgstr "KMyMoney"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kmymoney.appdata.xml:7
 msgid "Personal finance manager based on double-entry bookkeeping"
 msgstr ""
+"Gestor de les finances personals, basat en la comptabilitat de doble entrada"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kmymoney.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KMyMoney is a personal finance manager by KDE. It comes with a large set of "
 "features while being easy to use for the non-technical user."
 msgstr ""
 "El KMyMoney és un gestor de les finances personals desenvolupat pel KDE. Té "
 "un gran conjunt de característiques encara que és fàcil d'emprar pels "
 "usuaris no tècnics."
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kmymoney.appdata.xml:10
 msgid ""
 "It supports different account types, categorisation of expenses and incomes, "
 "reconciliation of bank accounts and import/export to the “QIF” file format. "
 "Direct download using the OFX and HBCI formats is also possible via plugins. "
 "Online banking support (statement download) is also provided for the OFX and "
 "HBCI protocols."
 msgstr ""
 "És compatible amb diferents tipus de comptes, la categorització de les "
 "despeses i els ingressos, la conciliació dels comptes bancaris i importa/"
 "exporta al format de fitxer «QIF». La baixada directa usant els formats OFX "
 "i HBCI també és possible a través de connectors. També implementa la banca "
 "en línia (baixada dels extractes) per als protocols OFX i HBCI."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kmymoney.appdata.xml:18
 msgid "KMyMoney has a welcome page to help new users get off to a good start"
 msgstr ""
 "El KMyMoney disposa d'una pàgina de benvinguda per ajudar els usuaris nous a "
 "començar amb bon peu"
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kmymoney.appdata.xml:22
 msgid "The financial summary gives you an overview of your finances"
 msgstr "El resum financer ofereix una visió general de les vostres finances"
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kmymoney.appdata.xml:26
 msgid "Manage accounts e.g. by institutions they are held at"
 msgstr ""
 "Gestiona els comptes, p. ex., per a les institucions a on estan dipositats"
 
 #~ msgid "Personal Finance Manager"
 #~ msgstr "Gestor per a les finances personals"