Index: branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/applications/lspclient.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/applications/lspclient.po (revision 1559531) +++ branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/applications/lspclient.po (revision 1559532) @@ -1,337 +1,337 @@ # Chinese translations for kate package # kate 套件的正體中文翻譯. # Copyright (C) 2019 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kate package. # # Automatically generated, 2019. -# pan93412 , 2019. +# pan93412 , 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-02 07:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:32+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-05 15:43+0800\n" "Last-Translator: pan93412 \n" "Language-Team: Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.0\n" #. i18n: ectx: Menu (LSPClient Menubar) #: lspclientconfigpage.cpp:71 lspclientconfigpage.cpp:76 #: lspclientpluginview.cpp:361 lspclientpluginview.cpp:390 #: lspclientpluginview.cpp:1611 ui.rc:6 #, kde-format msgid "LSP Client" -msgstr "LSP 客戶端" +msgstr "LSP 用戶端" #: lspclientpluginview.cpp:306 #, kde-format msgid "Go to Definition" msgstr "前往定義" #: lspclientpluginview.cpp:308 #, kde-format msgid "Go to Declaration" msgstr "前往宣告" #: lspclientpluginview.cpp:310 #, kde-format msgid "Find References" msgstr "尋找參考" #: lspclientpluginview.cpp:312 #, kde-format msgid "Highlight" msgstr "突顯" #: lspclientpluginview.cpp:316 #, kde-format msgid "Hover" msgstr "懸停" #: lspclientpluginview.cpp:318 #, kde-format msgid "Format" msgstr "格式" #: lspclientpluginview.cpp:320 #, kde-format msgid "Rename" msgstr "重新命名" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplDoc) #: lspclientpluginview.cpp:324 lspconfigwidget.ui:72 #, kde-format msgid "Show selected completion documentation" msgstr "顯示選取補完的文件" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRefDeclaration) #: lspclientpluginview.cpp:327 lspconfigwidget.ui:79 #, kde-format msgid "Include declaration in references" msgstr "在參考中包含 (include) 宣告" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoHover) #: lspclientpluginview.cpp:330 lspconfigwidget.ui:86 #, kde-format msgid "Show hover information" msgstr "顯示懸停資訊" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnTypeFormatting) #: lspclientpluginview.cpp:333 lspconfigwidget.ui:93 #, kde-format msgid "Format on typing" msgstr "輸入時格式化" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncrementalSync) #: lspclientpluginview.cpp:336 lspconfigwidget.ui:100 #, kde-format msgid "Incremental document synchronization" msgstr "增量文件同步" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnostics) #: lspclientpluginview.cpp:341 lspconfigwidget.ui:109 #, kde-format msgid "Show diagnostics notifications" msgstr "顯示診斷通知" #: lspclientpluginview.cpp:344 #, kde-format msgid "Show diagnostics highlights" msgstr "顯示診斷突顯" #: lspclientpluginview.cpp:347 #, kde-format msgid "Show diagnostics marks" msgstr "顯示診斷標記" #: lspclientpluginview.cpp:350 #, kde-format msgid "Switch to diagnostics tab" msgstr "切換至診斷分頁" #: lspclientpluginview.cpp:352 #, kde-format msgid "Close all non-diagnostics tabs" msgstr "關閉所有非診斷分頁" #: lspclientpluginview.cpp:356 #, kde-format msgid "Restart LSP Server" msgstr "重新啟動 LSP 伺服器" #: lspclientpluginview.cpp:358 #, kde-format msgid "Restart All LSP Servers" msgstr "重新啟動所有 LSP 伺服器" #: lspclientpluginview.cpp:450 #, kde-format msgctxt "@title:tab" msgid "Diagnostics" msgstr "診斷" #: lspclientpluginview.cpp:622 #, kde-format msgid "RangeHighLight" msgstr "RangeHighLight (範圍突顯)" #: lspclientpluginview.cpp:628 #, kde-format msgid "Error" msgstr "錯誤" #: lspclientpluginview.cpp:632 #, kde-format msgid "Warning" msgstr "警告" #: lspclientpluginview.cpp:636 #, kde-format msgid "Information" msgstr "資訊" #: lspclientpluginview.cpp:934 #, kde-format msgid "Line: %1: " msgstr "行:%1: " #: lspclientpluginview.cpp:1056 #, kde-format msgid "No results" msgstr "沒有結果" #: lspclientpluginview.cpp:1099 #, kde-format msgctxt "@title:tab" msgid "Definition: %1" msgstr "定義:%1" #: lspclientpluginview.cpp:1105 #, kde-format msgctxt "@title:tab" msgid "Declaration: %1" msgstr "宣告:%1" #: lspclientpluginview.cpp:1111 #, kde-format msgctxt "@title:tab" msgid "References: %1" msgstr "參考:%1" #: lspclientpluginview.cpp:1130 #, kde-format msgctxt "@title:tab" msgid "Highlight: %1" msgstr "突顯:%1" #: lspclientpluginview.cpp:1213 #, kde-format msgid "No edits" msgstr "沒有編輯記錄" #: lspclientpluginview.cpp:1268 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Rename" msgstr "重新命名" #: lspclientpluginview.cpp:1268 #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "New name (caution: not all references may be replaced)" msgstr "新名稱(警告:不是所有參考都會被取代)" #: lspclientservermanager.cpp:424 #, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "LSP Client: %1" -msgstr "LSP 客戶端:%1" +msgstr "LSP 用戶端:%1" #: lspclientservermanager.cpp:481 #, kde-format msgid "Server terminated unexpectedly: %1" msgstr "伺服器突然終止:%1" #: lspclientservermanager.cpp:587 #, kde-format msgid "Failed to start server: %1" msgstr "無法啟動伺服器:%1" #: lspclientservermanager.cpp:612 #, kde-format msgid "Failed to parse server configuration: %1" msgstr "無法解析伺服器設定:%1" #: lspclientservermanager.cpp:615 #, kde-format msgid "Failed to read server configuration: %1" msgstr "無法讀取伺服器設定:%1" #: lspclientsymbolview.cpp:179 #, kde-format msgid "LSP Client Symbol Outline" -msgstr "LSP 客戶端符號外框" +msgstr "LSP 用戶端符號外框" #: lspclientsymbolview.cpp:191 #, kde-format msgid "Filter..." msgstr "過濾..." #: lspclientsymbolview.cpp:214 #, kde-format msgid "Tree Mode" msgstr "樹狀圖模式" #: lspclientsymbolview.cpp:216 #, kde-format msgid "Automatically Expand Tree" msgstr "自動展開樹狀圖" #: lspclientsymbolview.cpp:218 #, kde-format msgid "Sort Alphabetically" msgstr "依字母排序" #: lspclientsymbolview.cpp:220 #, kde-format msgid "Show Details" msgstr "顯示詳細資訊" #: lspclientsymbolview.cpp:223 #, kde-format msgid "Expand All" msgstr "全部展開" #: lspclientsymbolview.cpp:224 #, kde-format msgid "Collapse All" msgstr "全部收回" #: lspclientsymbolview.cpp:363 #, kde-format msgid "Symbols" msgstr "符號" #: lspclientsymbolview.cpp:455 #, kde-format msgid "No LSP server for this document." msgstr "此文件沒有 LSP 伺服器。" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #: lspconfigwidget.ui:29 #, kde-format msgid "Symbol Outline Options" msgstr "符號外框選項" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolDetails) #: lspconfigwidget.ui:35 #, kde-format msgid "Display symbol details" msgstr "顯示符號的詳細資訊" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolTree) #: lspconfigwidget.ui:42 #, kde-format msgid "Tree mode outline" msgstr "樹狀圖模式外框" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolExpand) #: lspconfigwidget.ui:49 #, kde-format msgid "Automatically expand nodes in tree mode" msgstr "自動展開樹狀圖模式中的節點" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolSort) #: lspconfigwidget.ui:56 #, kde-format msgid "Sort symbols alphabetically" msgstr "依字母排序符號" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #: lspconfigwidget.ui:66 #, kde-format msgid "General Options" msgstr "一般選項" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnosticsHighlight) #: lspconfigwidget.ui:116 #, kde-format msgid "Add highlights" msgstr "新增突顯" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnosticsMark) #: lspconfigwidget.ui:123 #, kde-format msgid "Add markers" msgstr "新增標記" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) #: lspconfigwidget.ui:135 #, kde-format msgid "Server Configuration" msgstr "伺服器設定"