Index: messages/cervisia/cervisia._json_.po =================================================================== --- messages/cervisia/cervisia._json_.po +++ messages/cervisia/cervisia._json_.po @@ -1,19 +1,21 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Alexander Becker msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: json files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-05 12:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-03 09:23+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-30 23:04+0200\n" +"Last-Translator: Alexander Becker \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n" #. +> trunk5 #: cervisiapart.json msgctxt "Name" msgid "Cervisia" -msgstr "" +msgstr "Cervisia" Index: messages/cervisia/cervisia.po =================================================================== --- messages/cervisia/cervisia.po +++ messages/cervisia/cervisia.po @@ -5,19 +5,21 @@ # Frederik Schwarzer , 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016. # Burkhard Lück , 2009. # Panagiotis Papadopoulos , 2010. +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Alexander Becker msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cervisia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-05 12:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:34+0100\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-31 22:37+0200\n" +"Last-Translator: Alexander Becker \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n" #. +> trunk5 #, kde-format @@ -91,7 +93,7 @@ #: addremovedialog.cpp:73 #, kde-format msgid "This will also remove the files from your local working copy." -msgstr "Hierbei werden auch die Dateien in Ihrem lokalen Arbeitsordner gelöscht." +msgstr "Hierbei werden die Dateien auch aus Ihrem lokalen Arbeitsordner gelöscht." #. +> trunk5 #: addrepositorydialog.cpp:40 @@ -151,7 +153,7 @@ #: annotatedialog.cpp:44 #, kde-format msgid "Go to Line..." -msgstr "Gehe zu Zeile ..." +msgstr "Gehe zu Zeile …" #. +> trunk5 #: annotatedialog.cpp:49 @@ -211,7 +213,7 @@ #: cervisiapart.cpp:195 #, kde-format msgid "You cannot change to a different folder while there is a running cvs job." -msgstr "Sie können nicht in einen anderen Ordner wechseln, solange noch ein cvs-Prozess läuft." +msgstr "Sie können nicht in einen anderen Ordner wechseln, solange ein cvs-Prozess läuft." #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:215 @@ -221,15 +223,15 @@ "N - All up-to-date files are hidden\n" "R - All removed files are hidden" msgstr "" -"F – Dateien werden nicht angezeigt, der Dateibaum zeigt nur Ordner.\n" -"N – Dateien, die keinen Unterschied zum Archiv aufweisen, werden ausgeblendet.\n" -"R – Alle aus dem Archiv entfernten Dateien werden ausgeblendet." +"F – Dateien werden nicht angezeigt, der Dateibaum zeigt nur Ordner\n" +"N – Dateien, die keinen Unterschied zum Archiv aufweisen, werden ausgeblendet\n" +"R – Alle aus dem Archiv entfernten Dateien werden ausgeblendet" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:228 #, kde-format msgid "Open Sandbox..." -msgstr "Arbeitsordner öffnen ..." +msgstr "Arbeitsordner öffnen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:232 @@ -247,7 +249,7 @@ #: cervisiapart.cpp:240 #, kde-format msgid "&Insert ChangeLog Entry..." -msgstr "&ChangeLog-Eintrag hinzufügen ..." +msgstr "&ChangeLog-Eintrag hinzufügen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:243 @@ -295,7 +297,7 @@ #: cervisiapart.cpp:270 #, kde-format msgid "Reso&lve..." -msgstr "K&onflikte auflösen ..." +msgstr "K&onflikte auflösen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:273 @@ -307,7 +309,7 @@ #: cervisiapart.cpp:277 #, kde-format msgid "&Commit..." -msgstr "Eins&pielen ..." +msgstr "Eins&pielen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:281 @@ -319,7 +321,7 @@ #: cervisiapart.cpp:285 #, kde-format msgid "&Add to Repository..." -msgstr "Zum CVS-Archiv &hinzufügen ..." +msgstr "Zum CVS-Archiv &hinzufügen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:288 @@ -337,7 +339,7 @@ #: cervisiapart.cpp:294 #, kde-format msgid "Add &Binary..." -msgstr "Binärdatei &hinzufügen ..." +msgstr "Binärdatei &hinzufügen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:297 @@ -349,7 +351,7 @@ #: cervisiapart.cpp:301 #, kde-format msgid "&Remove From Repository..." -msgstr "Aus CVS-Archiv ent&fernen ..." +msgstr "Aus CVS-Archiv ent&fernen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:304 repositorydialog.cpp:201 @@ -397,7 +399,7 @@ #: cervisiapart.cpp:333 #, kde-format msgid "Browse &Log..." -msgstr "Protoko&ll durchsuchen ..." +msgstr "Protoko&ll durchsuchen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:337 @@ -409,13 +411,13 @@ #: cervisiapart.cpp:342 #, kde-format msgid "Browse Multi-File Log..." -msgstr "Multi-Datei-Protokoll durchsuchen ..." +msgstr "Multi-Datei-Protokoll durchsuchen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:346 #, kde-format msgid "&Annotate..." -msgstr "&Anmerkung ..." +msgstr "&Anmerkung …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:350 @@ -427,7 +429,7 @@ #: cervisiapart.cpp:354 #, kde-format msgid "&Difference to Repository (BASE)..." -msgstr "A&bweichungen vom Archiv (BASE) ..." +msgstr "A&bweichungen vom Archiv (BASE) …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:358 @@ -439,7 +441,7 @@ #: cervisiapart.cpp:362 #, kde-format msgid "Difference to Repository (HEAD)..." -msgstr "Abweichungen vom Archiv (HEAD) ..." +msgstr "Abweichungen vom Archiv (HEAD) …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:366 @@ -451,7 +453,7 @@ #: cervisiapart.cpp:370 #, kde-format msgid "Last &Change..." -msgstr "Letzte Ä&nderung ..." +msgstr "Letzte Ä&nderung …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:373 @@ -463,7 +465,7 @@ #: cervisiapart.cpp:377 #, kde-format msgid "&History..." -msgstr "&Versionsgeschichte ..." +msgstr "&Versionsgeschichte …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:380 @@ -499,7 +501,7 @@ #: cervisiapart.cpp:402 #, kde-format msgid "&Tag/Branch..." -msgstr "Tag setzen/verz&weigen ..." +msgstr "Tag setzen/verz&weigen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:405 @@ -511,7 +513,7 @@ #: cervisiapart.cpp:409 #, kde-format msgid "&Delete Tag..." -msgstr "&Tag löschen ..." +msgstr "&Tag löschen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:412 @@ -523,7 +525,7 @@ #: cervisiapart.cpp:416 #, kde-format msgid "&Update to Tag/Date..." -msgstr "Tag/Datum &aktualisieren ..." +msgstr "Tag/Datum &aktualisieren …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:419 @@ -547,7 +549,7 @@ #: cervisiapart.cpp:430 #, kde-format msgid "&Merge..." -msgstr "Zusa&mmenführen ..." +msgstr "Zusa&mmenführen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:433 @@ -559,7 +561,7 @@ #: cervisiapart.cpp:437 #, kde-format msgid "&Add Watch..." -msgstr "Status „Ü&berwachen“ setzen ..." +msgstr "Status „Ü&berwachen“ setzen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:440 @@ -571,7 +573,7 @@ #: cervisiapart.cpp:444 #, kde-format msgid "&Remove Watch..." -msgstr "Status „Überwachen“ &entfernen ..." +msgstr "Status „Überwachen“ &entfernen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:447 @@ -655,7 +657,7 @@ #: cervisiapart.cpp:493 #, kde-format msgid "Create &Patch Against Repository..." -msgstr "&Patch gegen das Archiv erstellen ..." +msgstr "&Patch gegen das Archiv erstellen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:496 @@ -667,13 +669,13 @@ #: cervisiapart.cpp:503 #, kde-format msgid "&Create..." -msgstr "&Erstellen ..." +msgstr "&Erstellen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:507 #, kde-format msgid "&Checkout..." -msgstr "&Herunterladen ..." +msgstr "&Herunterladen …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:510 @@ -685,7 +687,7 @@ #: cervisiapart.cpp:514 #, kde-format msgid "&Import..." -msgstr "&Importieren ..." +msgstr "&Importieren …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:517 @@ -697,7 +699,7 @@ #: cervisiapart.cpp:521 #, kde-format msgid "&Repositories..." -msgstr "Archi&ve ..." +msgstr "Archi&ve …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:524 @@ -751,7 +753,7 @@ #: cervisiapart.cpp:557 #, kde-format msgid "Determines whether files not in CVS are hidden" -msgstr "Legt fest, ob Dateien, die nicht zum Archiv gehören, angezeigt werden" +msgstr "Legt fest, ob Dateien, die nicht zum Archiv gehören, ausgeblendet werden" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:561 @@ -829,7 +831,7 @@ #: cervisiapart.cpp:603 #, kde-format msgid "Configure Cervisia..." -msgstr "Cervisia einrichten ..." +msgstr "Cervisia einrichten …" #. +> trunk5 #: cervisiapart.cpp:606 @@ -1748,7 +1750,7 @@ #: logdialog.cpp:227 #, kde-format msgid "Create Patch..." -msgstr "Patch erstellen ..." +msgstr "Patch erstellen …" #. +> trunk5 #: logdialog.cpp:270 @@ -2066,19 +2068,19 @@ #: repositorydialog.cpp:199 #, kde-format msgid "Add..." -msgstr "Hinzufügen ..." +msgstr "Hinzufügen …" #. +> trunk5 #: repositorydialog.cpp:200 #, kde-format msgid "Modify..." -msgstr "Bearbeiten ..." +msgstr "Bearbeiten …" #. +> trunk5 #: repositorydialog.cpp:202 #, kde-format msgid "Login..." -msgstr "Anmeldung ..." +msgstr "Anmeldung …" #. +> trunk5 #: repositorydialog.cpp:203 @@ -2230,25 +2232,25 @@ #: settingsdialog.cpp:341 #, kde-format msgid "Font for &Protocol Window..." -msgstr "Schriftart für das &Protokoll-Fenster ..." +msgstr "Schriftart für das &Protokoll-Fenster …" #. +> trunk5 #: settingsdialog.cpp:342 #, kde-format msgid "Font for A&nnotate View..." -msgstr "Schriftart für die An&merkungs-Ansicht ..." +msgstr "Schriftart für die An&merkungs-Ansicht …" #. +> trunk5 #: settingsdialog.cpp:343 #, kde-format msgid "Font for D&iff View..." -msgstr "Schriftart für D&iff-Ansicht ..." +msgstr "Schriftart für D&iff-Ansicht …" #. +> trunk5 #: settingsdialog.cpp:344 #, kde-format msgid "Font for ChangeLog View..." -msgstr "Schriftart für die ChangeLog-Ansicht ..." +msgstr "Schriftart für die ChangeLog-Ansicht …" #. +> trunk5 #: settingsdialog.cpp:352