Index: arca._desktop_.po =================================================================== --- arca._desktop_.po +++ arca._desktop_.po @@ -1,31 +1,33 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 oneway msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-07 09:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-27 13:59+0100\n" -"Last-Translator: Simulacrum\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-11 10:02+0100\n" +"Last-Translator: German \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n" #. +> trunk6 #: data/org.kde.arca.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Arca" -msgstr "" +msgstr "Arca" #. +> trunk6 #: data/org.kde.arca.desktop:19 msgctxt "Comment" msgid "Archive manager" -msgstr "" +msgstr "Archiv-Verwalter" #. +> trunk6 #: data/org.kde.arca.desktop:40 msgctxt "GenericName" msgid "Archiver" -msgstr "" +msgstr "Archivar" Index: arca.po =================================================================== --- arca.po +++ arca.po @@ -1,136 +1,138 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 oneway msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: arca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 08:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-27 13:59+0100\n" -"Last-Translator: Simulacrum\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-11 10:08+0100\n" +"Last-Translator: German \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n" #. +> trunk6 #: src/code/main.cpp:38 #, kde-format msgid "Archive manager and explorer." -msgstr "" +msgstr "Verwalter und Explorer für Archive." #. +> trunk6 #: src/code/main.cpp:43 #, kde-format msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Entwickler" #. +> trunk6 #: src/controls/main.qml:64 #, kde-format msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "Komprimieren" #. +> trunk6 #: src/controls/main.qml:76 #, kde-format msgid "Open archive" -msgstr "" +msgstr "Archiv öffnen" #. +> trunk6 #: src/controls/main.qml:83 #, kde-format msgid "Compress files" -msgstr "" +msgstr "Daten komprimieren" #. +> trunk6 #: src/controls/main.qml:122 #, kde-format msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Über" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/CompressedPreview.qml:15 #, kde-format msgid "Extract" -msgstr "" +msgstr "Extrahieren" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:44 #, kde-format msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Berechtigungen" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:45 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:148 #, kde-format msgid "Set file permissions to access this file" -msgstr "" +msgstr "Setzen Sie die Dateiberechtigungen, um auf diese Datei zuzugreifen" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:49 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:152 #, kde-format msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Besitzer" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:58 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:90 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:122 #, kde-format msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Lesen" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:65 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:97 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:128 #, kde-format msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Schreiben" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:72 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:105 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:134 #, kde-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Ausführen" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:80 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:159 #, kde-format msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppe" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:113 #, kde-format msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Jeder" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:147 #, kde-format msgid "Ownership" -msgstr "" +msgstr "Besitz" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:165 #, kde-format msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Benutzer" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FileProperties.qml:174 #, kde-format msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Gruppen" #. +> trunk6 #: src/controls/previewer/FontPreviewer.qml:31 #, kde-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Installieren" Index: org.kde.arca.appdata.po =================================================================== --- org.kde.arca.appdata.po +++ org.kde.arca.appdata.po @@ -1,36 +1,38 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 oneway msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: org.kde.arca.appdata\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 08:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-27 13:59+0100\n" -"Last-Translator: Simulacrum\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-11 10:03+0100\n" +"Last-Translator: German \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n" #. (itstool) path: component/name #. +> trunk6 #: org.kde.arca.appdata.xml:6 msgid "Arca" -msgstr "" +msgstr "Arca" #. (itstool) path: component/summary #. +> trunk6 #: org.kde.arca.appdata.xml:7 msgid "Archive manager" -msgstr "" +msgstr "Archiv-Verwalter" #. (itstool) path: description/p #. +> trunk6 #: org.kde.arca.appdata.xml:9 msgid "Browse, create and manage archives." -msgstr "" +msgstr "Durchsuchen, Erstellen und Verwalten von Archiven" #. (itstool) path: screenshot/caption #. +> trunk6 #: org.kde.arca.appdata.xml:16 msgid "Arca - mobile version" -msgstr "" +msgstr "Arca - mobile Version"