Feed Advanced Search

Advanced Search
Use Results
Hide Query

Today

daphipz accepted D31105: docmessages/calligra/.

Passt, vielen Dank!

Mon, Jun 8, 6:29 AM

Yesterday

daphipz requested changes to D31105: docmessages/calligra/.
Sun, Jun 7, 6:20 AM
daphipz added inline comments to D31111: messages/websites-kde-org/* – 30 Jahre KDE.
Sun, Jun 7, 3:26 AM
daphipz updated the diff for D31111: messages/websites-kde-org/* – 30 Jahre KDE.
Sun, Jun 7, 3:26 AM

Sat, Jun 6

daphipz closed D31104: messages/tokodon.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738579&view=revision

Sat, Jun 6, 9:47 AM
daphipz closed D31109: messages/plasma-welcome/plasma-welcome.po.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738578&view=revision

Sat, Jun 6, 9:46 AM
daphipz closed D31107: messages/libplasma/libplasma6.po.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738577&view=revision

Sat, Jun 6, 9:45 AM
daphipz closed D31108: messages/plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738576&view=revision

Sat, Jun 6, 9:44 AM
daphipz closed D31106: messages/discover/libdiscover.po.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738575&view=revision

Sat, Jun 6, 9:43 AM

Fri, Jun 5

daphipz updated the diff for D31104: messages/tokodon.
Fri, Jun 5, 10:06 PM
daphipz requested review of D31111: messages/websites-kde-org/* – 30 Jahre KDE.
Fri, Jun 5, 10:02 PM
daphipz accepted D31109: messages/plasma-welcome/plasma-welcome.po.

Passt, vielen Danl!

Fri, Jun 5, 8:31 PM
daphipz accepted D31107: messages/libplasma/libplasma6.po.

Passt, vielen Dank!

Fri, Jun 5, 8:31 PM
daphipz requested changes to D31109: messages/plasma-welcome/plasma-welcome.po.
Fri, Jun 5, 2:07 PM
daphipz accepted D31108: messages/plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po.

Passt, vielen Dank!

Fri, Jun 5, 12:42 PM
daphipz requested changes to D31107: messages/libplasma/libplasma6.po.
Fri, Jun 5, 12:39 PM
daphipz accepted D31106: messages/discover/libdiscover.po.

Passt, vielen Dank!

Fri, Jun 5, 12:05 PM
daphipz requested changes to D31106: messages/discover/libdiscover.po.
Fri, Jun 5, 8:57 AM
daphipz closed D31102: messages/bluedevil und messages/plasma-desktop: Standardübersetzung für "Game Controller".

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738494&view=revision

Fri, Jun 5, 8:49 AM

Wed, Jun 3

daphipz requested changes to D31101: Entfernte Speicher deutet auf "abstecken/löschen/nicht_mehr_da" hin – messages/dolphin/dolphin.po.
Wed, Jun 3, 9:29 AM
daphipz added a comment to D31101: Entfernte Speicher deutet auf "abstecken/löschen/nicht_mehr_da" hin – messages/dolphin/dolphin.po.

Im Kontext von "Remote Desktop" könnte ich mir tatsächlich auch vorstellen, das "remote" nicht zu übersetzen. Also "Remote-Arbeitsfläche", wie Eva vorgeschlagen hat - das ist eine gute Idee :)

Wed, Jun 3, 9:29 AM
daphipz closed D31097: messages/kio.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738346&view=revision

Wed, Jun 3, 8:57 AM

Tue, Jun 2

daphipz accepted D31101: Entfernte Speicher deutet auf "abstecken/löschen/nicht_mehr_da" hin – messages/dolphin/dolphin.po.

Denn beim „Netzwerkspeicher“ denkt man zunächst an Speicher im eigenen Netzwerk.

Tue, Jun 2, 8:30 PM
daphipz abandoned D31073: messages/itinerary : Übersetzungen des Changelogs.
Tue, Jun 2, 8:07 PM
daphipz commandeered D31073: messages/itinerary : Übersetzungen des Changelogs.
Tue, Jun 2, 8:06 PM
daphipz added a comment to D31073: messages/itinerary : Übersetzungen des Changelogs.

Meiner Meinung nach kann man (KI-)Übersetzungswerkzeuge wie z.B. DeepL gut für unsere Zwecke nutzen, aber dann sollte man das Ergebnis nur als "Vorübersetzung" sehen und selbst gut überprüfen. Da diese Einreichung sehr umfangreich ist und einige verbesserungswürdige Stellen enthält, würde ich sie gern vorerst schließen.

Tue, Jun 2, 8:06 PM
daphipz requested review of D31104: messages/tokodon.
Tue, Jun 2, 7:46 PM
daphipz requested review of D31103: messages/kdenetwork-filesharing.
Tue, Jun 2, 7:14 PM
daphipz added inline comments to D31097: messages/kio.
Tue, Jun 2, 6:25 PM
daphipz updated the diff for D31097: messages/kio.
Tue, Jun 2, 6:25 PM
daphipz closed D31098: messages/kalzium.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738234&view=revision

Tue, Jun 2, 2:58 PM
daphipz closed D31093: messages/eventviews.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738233&view=revision

Tue, Jun 2, 2:58 PM
daphipz requested review of D31097: messages/kio.
Tue, Jun 2, 4:24 AM

Mon, Jun 1

daphipz requested review of D31102: messages/bluedevil und messages/plasma-desktop: Standardübersetzung für "Game Controller".
Mon, Jun 1, 6:02 PM
daphipz updated the diff for D31098: messages/kalzium.
Mon, Jun 1, 5:29 PM
daphipz added inline comments to D31097: messages/kio.
Mon, Jun 1, 5:19 PM
daphipz updated the diff for D31097: messages/kio.
Mon, Jun 1, 5:18 PM
daphipz added inline comments to D31093: messages/eventviews.
Mon, Jun 1, 2:52 PM
daphipz updated the diff for D31093: messages/eventviews.
Mon, Jun 1, 2:52 PM
daphipz closed D31100: messages/union.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738165&view=revision

Mon, Jun 1, 2:15 PM
daphipz closed D31099: messages/websites-kde-org – 6.7 Beta 2 Announcement.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738164&view=revision

Mon, Jun 1, 2:15 PM
daphipz closed D31092: messages/neochat.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738163&view=revision

Mon, Jun 1, 2:12 PM

Sun, May 31

daphipz updated the diff for D31092: messages/neochat.
Sun, May 31, 12:03 PM
daphipz updated the diff for D31099: messages/websites-kde-org – 6.7 Beta 2 Announcement.
Sun, May 31, 12:01 PM
daphipz closed D31096: messages/konsole.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738105&view=revision

Sun, May 31, 11:57 AM
daphipz closed D31095: messages/kdeconnect-kde.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738104&view=revision

Sun, May 31, 11:57 AM
daphipz closed D31094: messages/perceptualcolor.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1738103&view=revision

Sun, May 31, 11:56 AM

Sat, May 30

daphipz updated the diff for D31098: messages/kalzium.
Sat, May 30, 10:37 AM

Fri, May 29

daphipz requested review of D31100: messages/union.
Fri, May 29, 8:20 PM
daphipz requested review of D31099: messages/websites-kde-org – 6.7 Beta 2 Announcement.
Fri, May 29, 8:14 PM

Thu, May 28

daphipz requested review of D31098: messages/kalzium.
Thu, May 28, 3:05 PM

Tue, May 26

daphipz updated the diff for D31097: messages/kio.
Tue, May 26, 10:38 PM
daphipz requested review of D31097: messages/kio.
Tue, May 26, 10:37 PM
daphipz requested review of D31096: messages/konsole.
Tue, May 26, 9:45 PM
daphipz requested review of D31095: messages/kdeconnect-kde.
Tue, May 26, 9:19 PM
daphipz requested review of D31094: messages/perceptualcolor.
Tue, May 26, 9:14 PM
daphipz requested review of D31093: messages/eventviews.
Tue, May 26, 9:13 PM
daphipz updated the diff for D31092: messages/neochat.

Ready!

Tue, May 26, 8:39 PM
daphipz closed D31091: messages/minuet.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737797&view=revision

Tue, May 26, 8:12 PM
daphipz closed D31090: messages: breeze, plasma-workspace-wallpapers und xdg-desktop-portal-kde.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737796&view=revision

Tue, May 26, 8:12 PM
daphipz closed D31089: messages/websites-kde-org.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737795&view=revision

Tue, May 26, 8:10 PM
daphipz planned changes to D31092: messages/neochat.

Ich mache heute Abend noch ein bisschen weiter

Tue, May 26, 9:50 AM
daphipz requested review of D31092: messages/neochat.
Tue, May 26, 9:50 AM

Mon, May 25

daphipz requested review of D31091: messages/minuet.
Mon, May 25, 8:30 PM
daphipz requested review of D31090: messages: breeze, plasma-workspace-wallpapers und xdg-desktop-portal-kde.
Mon, May 25, 7:59 PM
daphipz updated the diff for D31089: messages/websites-kde-org.
Mon, May 25, 7:42 PM

Sun, May 24

daphipz added inline comments to D31089: messages/websites-kde-org.
Sun, May 24, 9:53 PM
daphipz requested review of D31089: messages/websites-kde-org.
Sun, May 24, 9:14 PM
daphipz closed D31087: messages/ksystemstats/.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737698&view=revision

Sun, May 24, 8:08 PM
daphipz closed D31088: messages/discover/libdiscover.po.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737697&view=revision

Sun, May 24, 8:07 PM
daphipz accepted D31087: messages/ksystemstats/.

Passt, vielen Dank!

Sun, May 24, 9:59 AM

Sat, May 23

daphipz requested changes to D31087: messages/ksystemstats/.
Sat, May 23, 9:01 PM
daphipz accepted D31088: messages/discover/libdiscover.po.

Passt, vielen Dank!

Sat, May 23, 8:41 PM
daphipz closed D31086: BUG: 520524 - messages/breeze/.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737592&view=revision

Sat, May 23, 1:05 PM
daphipz accepted D31086: BUG: 520524 - messages/breeze/.

Passt, vielen Dank!

Sat, May 23, 12:24 PM
daphipz closed D31083: messages/plasma-mobile.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737473&view=revision

Sat, May 23, 2:51 AM
daphipz closed D31084: messages/wacomtablet.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737472&view=revision

Sat, May 23, 2:50 AM
daphipz closed D31085: messages/skanpage.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737471&view=revision

Sat, May 23, 2:50 AM
daphipz closed D31081: messages/oxygen.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737470&view=revision

Sat, May 23, 2:49 AM
daphipz closed D31079: [520343] messages/kwin.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737469&view=revision

Sat, May 23, 2:49 AM
daphipz closed D31082: messages/plasma-desktop.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737468&view=revision

Sat, May 23, 2:49 AM
daphipz closed D31080: messages/websites-kde-org.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737467&view=revision

Sat, May 23, 2:48 AM
daphipz closed D31078: messages/kscreenlocker.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737466&view=revision

Sat, May 23, 2:48 AM
daphipz closed D31076: messages/xdg-desktop-portal-kde.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737465&view=revision

Sat, May 23, 2:47 AM
daphipz closed D31075: messages/plasma-nm.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737464&view=revision

Sat, May 23, 2:47 AM
daphipz closed D31074: messages/plasma-firewall.

Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1737463&view=revision

Sat, May 23, 2:46 AM

Thu, May 21

daphipz updated the diff for D31082: messages/plasma-desktop.
Thu, May 21, 7:14 PM
daphipz added inline comments to D31082: messages/plasma-desktop.
Thu, May 21, 7:09 PM
daphipz updated the diff for D31082: messages/plasma-desktop.
Thu, May 21, 7:09 PM
daphipz requested review of D31080: messages/websites-kde-org.
Thu, May 21, 6:13 PM
daphipz requested review of D31080: messages/websites-kde-org.
Thu, May 21, 5:55 PM
daphipz updated the diff for D31082: messages/plasma-desktop.
Thu, May 21, 5:52 PM
daphipz requested review of D31085: messages/skanpage.
Thu, May 21, 3:21 PM
daphipz requested review of D31084: messages/wacomtablet.
Thu, May 21, 2:55 PM
daphipz requested review of D31083: messages/plasma-mobile.
Thu, May 21, 2:42 PM
daphipz requested review of D31082: messages/plasma-desktop.
Thu, May 21, 2:13 PM
daphipz requested review of D31081: messages/oxygen.
Thu, May 21, 1:49 PM
daphipz updated the summary of D31079: [520343] messages/kwin.
Thu, May 21, 1:09 PM
daphipz added inline comments to D31080: messages/websites-kde-org.
Thu, May 21, 1:07 PM
daphipz updated the diff for D31080: messages/websites-kde-org.
Thu, May 21, 1:06 PM
Next