Use KIO::FileSystemFreeSpaceJob to check free space for remote urls.
Thanks to sitter for pin-pointing the responsible code in the bug report,
and to kbroulik for pointing out the existence of KIO::FileSystemFreeSpaceJob.
Also use UDSEntry to check writability for both local and remote urls.
BUG: 418443
FIXED-IN: 5.71