The rationale of that change is that at some other place in the KInfoCenter, the buttons are aligned to the right (for example in the IEEE 1394 device info, see the "Generate 1394 Bus Reset" button), so I think it's better if everything is aligned the same way.
Before:
After: