In krusader 2.4-beta3 if you was in folder '/home/klaus' and right clicked the folder 'haus' (/home/klaus/haus) and choose "open in new tab" then a new tab would be created with the url /home/klaus/hause open.
In the latest krusader if you do the same then a new tab will be opened with the url /home/klaus and the folder haus in focus.
This patch recreates the krusader 2.4-beta3 behaviour.