Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
plasma-mobile/plasma-mobile._json_.po
| 1 | # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024, 2025 Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com> | 1 | # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023-2026 Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com> | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | # SPDX-FileCopyrightText: 2016, 2017, 2019, 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de> | 2 | # SPDX-FileCopyrightText: 2016, 2017, 2019, 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de> | ||
| 3 | # SPDX-FileCopyrightText: 2016, 2020, 2022, 2023 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org> | 3 | # SPDX-FileCopyrightText: 2016, 2020, 2022, 2023 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org> | ||
| 4 | # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org> | 4 | # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org> | ||
| 5 | # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Flori G <Renner03@protonmail.com> | 5 | # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Flori G <Renner03@protonmail.com> | ||
| 6 | msgid "" | 6 | msgid "" | ||
| 7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" | ||
| 8 | "Project-Id-Version: plasma-mobile._json_\n" | 8 | "Project-Id-Version: plasma-mobile._json_\n" | ||
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | ||
| 10 | "POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:38+0100\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:38+0100\n" | ||
| 11 | "PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:31+0200\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2026-05-17 12:13+0200\n" | ||
| 12 | "Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n" | 12 | "Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n" | ||
| 13 | "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" | 13 | "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" | ||
| 14 | "Language: de\n" | 14 | "Language: de\n" | ||
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| 19 | "X-Generator: Lokalize 25.04.0\n" | 19 | "X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" | ||
| 20 | 20 | | |||
| 21 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 21 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| 22 | #: containments/homescreens/folio/metadata.json | 22 | #: containments/homescreens/folio/metadata.json | ||
| 23 | msgctxt "Name" | 23 | msgctxt "Name" | ||
| 24 | msgid "Folio" | 24 | msgid "Folio" | ||
| 25 | msgstr "Folio" | 25 | msgstr "Folio" | ||
| 26 | 26 | | |||
| 27 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 27 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 107 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 135 | msgctxt "Description" | 135 | msgctxt "Description" | ||
| 136 | msgid "Prepare initialstart module for Plasma Mobile" | 136 | msgid "Prepare initialstart module for Plasma Mobile" | ||
| 137 | msgstr "Einrichtungsmodul für Plasma Mobile vorbereiten" | 137 | msgstr "Einrichtungsmodul für Plasma Mobile vorbereiten" | ||
| 138 | 138 | | |||
| 139 | #. +> trunk6 stable6 | 139 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 140 | #: initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json | 140 | #: initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json | ||
| 141 | msgctxt "Name" | 141 | msgctxt "Name" | ||
| 142 | msgid "System Navigation" | 142 | msgid "System Navigation" | ||
| 143 | msgstr "" | 143 | msgstr "Systemnavigation" | ||
| 144 | 144 | | |||
| 145 | #. +> trunk6 stable6 | 145 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 146 | #: initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json | 146 | #: initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json | ||
| 147 | #, fuzzy | | |||
| 148 | #| msgctxt "Description" | 147 | #| msgctxt "Description" | ||
| 149 | #| msgid "WiFi initialstart module for Plasma Mobile" | 148 | #| msgid "WiFi initialstart module for Plasma Mobile" | ||
| 150 | msgctxt "Description" | 149 | msgctxt "Description" | ||
| 151 | msgid "System navigation initialstart module for Plasma Mobile" | 150 | msgid "System navigation initialstart module for Plasma Mobile" | ||
| 152 | msgstr "WLAN-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile" | 151 | msgstr "Systemnavigation-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile" | ||
| 153 | 152 | | |||
| 154 | #. +> trunk6 stable6 | 153 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 155 | #: initialstart/modules/time/package/metadata.json | 154 | #: initialstart/modules/time/package/metadata.json | ||
| 156 | msgctxt "Name" | 155 | msgctxt "Name" | ||
| 157 | msgid "Time" | 156 | msgid "Time" | ||
| 158 | msgstr "Zeit" | 157 | msgstr "Zeit" | ||
| 159 | 158 | | |||
| 160 | #. +> trunk6 stable6 | 159 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 43 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 204 | msgctxt "Description" | 203 | msgctxt "Description" | ||
| 205 | msgid "Configure the system shell" | 204 | msgid "Configure the system shell" | ||
| 206 | msgstr "Systemumgebung einrichten" | 205 | msgstr "Systemumgebung einrichten" | ||
| 207 | 206 | | |||
| 208 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 207 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| 209 | #: kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json | 208 | #: kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json | ||
| 210 | msgctxt "X-KDE-Keywords" | 209 | msgctxt "X-KDE-Keywords" | ||
| 211 | msgid "system,shell,panel" | 210 | msgid "system,shell,panel" | ||
| 212 | msgstr "" | 211 | msgstr "system,Umgebung,shell,panel,Kontrollleiste" | ||
| 213 | 212 | | |||
| 214 | #. +> trunk6 stable6 | 213 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 215 | #: kcms/navigation/kcm_navigation.json | 214 | #: kcms/navigation/kcm_navigation.json | ||
| 216 | msgctxt "Name" | 215 | msgctxt "Name" | ||
| 217 | msgid "Navigation" | 216 | msgid "Navigation" | ||
| 218 | msgstr "" | 217 | msgstr "Navigation" | ||
| 219 | 218 | | |||
| 220 | #. +> trunk6 stable6 | 219 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 221 | #: kcms/navigation/kcm_navigation.json | 220 | #: kcms/navigation/kcm_navigation.json | ||
| 222 | #, fuzzy | | |||
| 223 | #| msgctxt "Description" | 221 | #| msgctxt "Description" | ||
| 224 | #| msgid "Configure the system shell" | 222 | #| msgid "Configure the system shell" | ||
| 225 | msgctxt "Description" | 223 | msgctxt "Description" | ||
| 226 | msgid "Configure System Navigation" | 224 | msgid "Configure System Navigation" | ||
| 227 | msgstr "Systemumgebung einrichten" | 225 | msgstr "Systemnavigation einrichten" | ||
| 228 | 226 | | |||
| 229 | #. +> trunk6 stable6 | 227 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 230 | #: kcms/navigation/kcm_navigation.json | 228 | #: kcms/navigation/kcm_navigation.json | ||
| 231 | msgctxt "Authors Name" | 229 | msgctxt "Authors Name" | ||
| 232 | msgid "Luis Büchi" | 230 | msgid "Luis Büchi" | ||
| 233 | msgstr "" | 231 | msgstr "Luis Büchi" | ||
| 234 | 232 | | |||
| 235 | #. +> trunk6 stable6 | 233 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 236 | #: kcms/navigation/kcm_navigation.json | 234 | #: kcms/navigation/kcm_navigation.json | ||
| 237 | msgctxt "X-KDE-Keywords" | 235 | msgctxt "X-KDE-Keywords" | ||
| 238 | msgid "system,shell,panel,navigation,gesture" | 236 | msgid "system,shell,panel,navigation,gesture" | ||
| 239 | msgstr "" | 237 | msgstr "system,Umgebung,shell,panel,Kontrollleiste,Navigation,Gesten" | ||
| 240 | 238 | | |||
| 241 | #. +> trunk6 stable6 | 239 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 242 | #: kcms/time/kcm_mobile_time.json | 240 | #: kcms/time/kcm_mobile_time.json | ||
| 243 | msgctxt "Name" | 241 | msgctxt "Name" | ||
| 244 | msgid "Time and Date" | 242 | msgid "Time and Date" | ||
| 245 | msgstr "Zeit und Datum" | 243 | msgstr "Zeit und Datum" | ||
| 246 | 244 | | |||
| 247 | #. +> trunk6 stable6 | 245 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 248 | #: kcms/time/kcm_mobile_time.json | 246 | #: kcms/time/kcm_mobile_time.json | ||
| 249 | msgctxt "Description" | 247 | msgctxt "Description" | ||
| 250 | msgid "Timezone, Date Display" | 248 | msgid "Timezone, Date Display" | ||
| 251 | msgstr "Zeitzone, Datumsanzeige" | 249 | msgstr "Zeitzone, Datumsanzeige" | ||
| 252 | 250 | | |||
| 253 | #. +> trunk6 stable6 | 251 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 254 | #: kcms/time/kcm_mobile_time.json | 252 | #: kcms/time/kcm_mobile_time.json | ||
| 255 | msgctxt "X-KDE-Keywords" | 253 | msgctxt "X-KDE-Keywords" | ||
| 256 | msgid "theme, look, feel" | 254 | msgid "theme, look, feel" | ||
| 257 | msgstr "Design,Erscheinungsbild" | 255 | msgstr "Design,Erscheinungsbild" | ||
| 258 | 256 | | |||
| 259 | #. +> trunk6 stable6 | 257 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 260 | #: kcms/waydroidintegration/kcm_waydroidintegration.json | 258 | #: kcms/waydroidintegration/kcm_waydroidintegration.json | ||
| 261 | msgctxt "Name" | 259 | msgctxt "Name" | ||
| 262 | msgid "Waydroid Integration" | 260 | msgid "Waydroid Integration" | ||
| 263 | msgstr "" | 261 | msgstr "Waydroid-Integration" | ||
| 264 | 262 | | |||
| 265 | #. +> trunk6 stable6 | 263 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 266 | #: kcms/waydroidintegration/kcm_waydroidintegration.json | 264 | #: kcms/waydroidintegration/kcm_waydroidintegration.json | ||
| 267 | #, fuzzy | | |||
| 268 | #| msgctxt "Description" | 265 | #| msgctxt "Description" | ||
| 269 | #| msgid "On-Screen Keyboard configuration" | 266 | #| msgid "On-Screen Keyboard configuration" | ||
| 270 | msgctxt "Description" | 267 | msgctxt "Description" | ||
| 271 | msgid "Waydroid configuration" | 268 | msgid "Waydroid configuration" | ||
| 272 | msgstr "Einrichtung der Bildschirmtastatur" | 269 | msgstr "Waydroid-Einrichtung" | ||
daphipz: "Waydroid-Einrichtung" | |||||
| 273 | 270 | | |||
| 274 | #. +> trunk6 stable6 | 271 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 275 | #: kcms/waydroidintegration/kcm_waydroidintegration.json | 272 | #: kcms/waydroidintegration/kcm_waydroidintegration.json | ||
| 276 | #: quicksettings/waydroid/metadata.json | 273 | #: quicksettings/waydroid/metadata.json | ||
| 277 | msgctxt "Authors Name" | 274 | msgctxt "Authors Name" | ||
| 278 | msgid "Florian RICHER" | 275 | msgid "Florian RICHER" | ||
| 279 | msgstr "" | 276 | msgstr "Florian RICHER" | ||
| 280 | 277 | | |||
| 281 | #. +> trunk6 stable6 | 278 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 282 | #: kcms/waydroidintegration/kcm_waydroidintegration.json | 279 | #: kcms/waydroidintegration/kcm_waydroidintegration.json | ||
| 283 | msgctxt "X-KDE-Keywords" | 280 | msgctxt "X-KDE-Keywords" | ||
| 284 | msgid "waydroid" | 281 | msgid "waydroid" | ||
| 285 | msgstr "" | 282 | msgstr "Waydroid" | ||
| 286 | 283 | | |||
| 287 | #. +> trunk6 stable6 | 284 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 288 | #: kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json | 285 | #: kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json | ||
| 289 | #, fuzzy | 286 | #, fuzzy | ||
| 290 | #| msgctxt "Comment" | 287 | #| msgctxt "Comment" | ||
| 291 | #| msgid "Plasma Mobile by KDE" | 288 | #| msgid "Plasma Mobile by KDE" | ||
| 292 | msgctxt "Name" | 289 | msgctxt "Name" | ||
| 293 | msgid "Plasma Mobile Autodetect APNs" | 290 | msgid "Plasma Mobile Autodetect APNs" | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 46 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 340 | msgctxt "Authors Name" | 337 | msgctxt "Authors Name" | ||
| 341 | msgid "Plata Hill" | 338 | msgid "Plata Hill" | ||
| 342 | msgstr "Plata Hill" | 339 | msgstr "Plata Hill" | ||
| 343 | 340 | | |||
| 344 | #. +> trunk6 stable6 | 341 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 345 | #: layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json | 342 | #: layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json | ||
| 346 | msgctxt "Name" | 343 | msgctxt "Name" | ||
| 347 | msgid "Default Mobile Navigation Panel" | 344 | msgid "Default Mobile Navigation Panel" | ||
| 348 | msgstr "" | 345 | msgstr "Mobile Standard-Navigationsleiste" | ||
| 349 | 346 | | |||
| 350 | #. +> trunk6 stable6 | 347 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 351 | #: layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json | 348 | #: layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json | ||
| 352 | #, fuzzy | | |||
| 353 | #| msgctxt "Description" | 349 | #| msgctxt "Description" | ||
| 354 | #| msgid "Navigation panel for Plasma Mobile" | 350 | #| msgid "Navigation panel for Plasma Mobile" | ||
| 355 | msgctxt "Description" | 351 | msgctxt "Description" | ||
| 356 | msgid "Default navigation panel for mobile" | 352 | msgid "Default navigation panel for mobile" | ||
| 357 | msgstr "Navigationsleiste für Plasma Mobile" | 353 | msgstr "Standard-Navigationsleiste für Plasma Mobile" | ||
| 358 | 354 | | |||
| 359 | #. +> trunk6 stable6 | 355 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 360 | #: layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json | 356 | #: layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json | ||
| 361 | msgctxt "Name" | 357 | msgctxt "Name" | ||
| 362 | msgid "Default Mobile Status Bar" | 358 | msgid "Default Mobile Status Bar" | ||
| 363 | msgstr "" | 359 | msgstr "" | ||
| 364 | 360 | | |||
| 365 | #. +> trunk6 stable6 | 361 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 49 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 415 | msgctxt "Description" | 411 | msgctxt "Description" | ||
| 416 | msgid "Audio quick setting for Plasma Mobile" | 412 | msgid "Audio quick setting for Plasma Mobile" | ||
| 417 | msgstr "Audio-Schnelleinstellung für Plasma Mobile" | 413 | msgstr "Audio-Schnelleinstellung für Plasma Mobile" | ||
| 418 | 414 | | |||
| 419 | #. +> trunk6 stable6 | 415 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 420 | #: quicksettings/autohidepanels/metadata.json | 416 | #: quicksettings/autohidepanels/metadata.json | ||
| 421 | msgctxt "Name" | 417 | msgctxt "Name" | ||
| 422 | msgid "Auto Hide Panels" | 418 | msgid "Auto Hide Panels" | ||
| 423 | msgstr "" | 419 | msgstr "Kontrollleisten automatisch ausblenden" | ||
| 424 | 420 | | |||
| 425 | #. +> trunk6 stable6 | 421 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 426 | #: quicksettings/autohidepanels/metadata.json | 422 | #: quicksettings/autohidepanels/metadata.json | ||
| 427 | #, fuzzy | | |||
| 428 | #| msgctxt "Description" | 423 | #| msgctxt "Description" | ||
| 429 | #| msgid "Audio quick setting for Plasma Mobile" | 424 | #| msgid "Audio quick setting for Plasma Mobile" | ||
| 430 | msgctxt "Description" | 425 | msgctxt "Description" | ||
| 431 | msgid "Auto Hide Panels quick setting for Plasma Mobile" | 426 | msgid "Auto Hide Panels quick setting for Plasma Mobile" | ||
| 432 | msgstr "Audio-Schnelleinstellung für Plasma Mobile" | 427 | msgstr "„Kontrollleisten automatisch ausblenden“-Schnelleinstellung für Plasma Mobile" | ||
daphipz: Anführungszeichen um "Kontrollleisten automatisch ausblenden" | |||||
| 433 | 428 | | |||
| 434 | #. +> trunk6 stable6 | 429 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 435 | #: quicksettings/autohidepanels/metadata.json | 430 | #: quicksettings/autohidepanels/metadata.json | ||
| 436 | msgctxt "Authors Name" | 431 | msgctxt "Authors Name" | ||
| 437 | msgid "Micah Stanley" | 432 | msgid "Micah Stanley" | ||
| 438 | msgstr "" | 433 | msgstr "Micah Stanley" | ||
| 439 | 434 | | |||
| 440 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 435 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| 441 | #: quicksettings/battery/metadata.json | 436 | #: quicksettings/battery/metadata.json | ||
| 442 | msgctxt "Name" | 437 | msgctxt "Name" | ||
| 443 | msgid "Battery" | 438 | msgid "Battery" | ||
| 444 | msgstr "Akku" | 439 | msgstr "Akku" | ||
| 445 | 440 | | |||
| 446 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 441 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 89 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 536 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 531 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| 537 | #: quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json | 532 | #: quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json | ||
| 538 | msgctxt "Description" | 533 | msgctxt "Description" | ||
| 539 | msgid "Quick setting for keyboard toggle for Plasma Mobile" | 534 | msgid "Quick setting for keyboard toggle for Plasma Mobile" | ||
| 540 | msgstr "Schnelleinstellung für das Umschalten der Tastatur für Plasma Mobile" | 535 | msgstr "Schnelleinstellung für das Umschalten der Tastatur für Plasma Mobile" | ||
| 541 | 536 | | |||
| 542 | #. +> trunk6 stable6 | 537 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 543 | #: quicksettings/kscreenosd/package/metadata.json | 538 | #: quicksettings/kscreenosd/package/metadata.json | ||
| 544 | #, fuzzy | | |||
| 545 | #| msgctxt "Name" | 539 | #| msgctxt "Name" | ||
| 546 | #| msgid "Screenshot" | 540 | #| msgid "Screenshot" | ||
| 547 | msgctxt "Name" | 541 | msgctxt "Name" | ||
| 548 | msgid "Screen OSD" | 542 | msgid "Screen OSD" | ||
| 549 | msgstr "Bildschirmfoto" | 543 | msgstr "OSD-Bildschirm" | ||
| 550 | 544 | | |||
| 551 | #. +> trunk6 stable6 | 545 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 552 | #: quicksettings/kscreenosd/package/metadata.json | 546 | #: quicksettings/kscreenosd/package/metadata.json | ||
| 553 | #, fuzzy | | |||
| 554 | #| msgctxt "Description" | 547 | #| msgctxt "Description" | ||
| 555 | #| msgid "Screenshot quick setting for Plasma Mobile" | 548 | #| msgid "Screenshot quick setting for Plasma Mobile" | ||
| 556 | msgctxt "Description" | 549 | msgctxt "Description" | ||
| 557 | msgid "Screen setup OSD quick setting for Plasma Mobile" | 550 | msgid "Screen setup OSD quick setting for Plasma Mobile" | ||
| 558 | msgstr "Screenshot-Schnelleinstellung für Plasma Mobile" | 551 | msgstr "„OSD-Bildschirm“-Schnelleinstellung für Plasma Mobile" | ||
daphipz: Anführungszeichen um "OSD-Bildschirm" | |||||
| 559 | 552 | | |||
| 560 | #. +> trunk6 stable6 | 553 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 561 | #: quicksettings/kscreenosd/package/metadata.json | 554 | #: quicksettings/kscreenosd/package/metadata.json | ||
| 562 | msgctxt "Authors Name" | 555 | msgctxt "Authors Name" | ||
| 563 | msgid "Sebastian Kügler" | 556 | msgid "Sebastian Kügler" | ||
| 564 | msgstr "" | 557 | msgstr "Sebastian Kügler" | ||
| 565 | 558 | | |||
| 566 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 559 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| 567 | #: quicksettings/mobiledata/metadata.json | 560 | #: quicksettings/mobiledata/metadata.json | ||
| 568 | msgctxt "Name" | 561 | msgctxt "Name" | ||
| 569 | msgid "Mobile Data" | 562 | msgid "Mobile Data" | ||
| 570 | msgstr "Mobile Daten" | 563 | msgstr "Mobile Daten" | ||
| 571 | 564 | | |||
| 572 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 565 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 85 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 658 | msgctxt "Description" | 651 | msgctxt "Description" | ||
| 659 | msgid "Settings application quick setting for Plasma Mobile" | 652 | msgid "Settings application quick setting for Plasma Mobile" | ||
| 660 | msgstr "Schnelleinstellung der Einstellungen für Plasma Mobile" | 653 | msgstr "Schnelleinstellung der Einstellungen für Plasma Mobile" | ||
| 661 | 654 | | |||
| 662 | #. +> trunk6 stable6 | 655 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 663 | #: quicksettings/waydroid/metadata.json | 656 | #: quicksettings/waydroid/metadata.json | ||
| 664 | msgctxt "Name" | 657 | msgctxt "Name" | ||
| 665 | msgid "Waydroid" | 658 | msgid "Waydroid" | ||
| 666 | msgstr "" | 659 | msgstr "Waydroid" | ||
| 667 | 660 | | |||
| 668 | #. +> trunk6 stable6 | 661 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 669 | #: quicksettings/waydroid/metadata.json | 662 | #: quicksettings/waydroid/metadata.json | ||
| 670 | #, fuzzy | | |||
| 671 | #| msgctxt "Description" | 663 | #| msgctxt "Description" | ||
| 672 | #| msgid "Audio quick setting for Plasma Mobile" | 664 | #| msgid "Audio quick setting for Plasma Mobile" | ||
| 673 | msgctxt "Description" | 665 | msgctxt "Description" | ||
| 674 | msgid "Waydroid quick setting for Plasma Mobile" | 666 | msgid "Waydroid quick setting for Plasma Mobile" | ||
| 675 | msgstr "Audio-Schnelleinstellung für Plasma Mobile" | 667 | msgstr "Waydroid-Schnelleinstellung für Plasma Mobile" | ||
| 676 | 668 | | |||
| 677 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 669 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| 678 | #: quicksettings/wifi/metadata.json | 670 | #: quicksettings/wifi/metadata.json | ||
| 679 | msgctxt "Name" | 671 | msgctxt "Name" | ||
| 680 | msgid "Wi-Fi" | 672 | msgid "Wi-Fi" | ||
| 681 | msgstr "WLAN" | 673 | msgstr "WLAN" | ||
| 682 | 674 | | |||
| 683 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | 675 | #. +> trunk6 stable6 stable5 | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 92 Lines • Show Last 20 Lines | |||||
"Waydroid-Einrichtung"