Differential D31057 Diff 86368 messages/websites-kde-org/promo.po

Changeset View

Standalone View

View Options

messages/websites-kde-org/promo.po

1# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de> 1​# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>
2# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org> 2​# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>
3# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Alexander Becker <alex-at-kde-l10n-de@freenet.de> 3​# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Alexander Becker <alex-at-kde-l10n-de@freenet.de>
4# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de> 4​# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>
5msgid "" 5​msgid ""
6msgstr "" 6​msgstr ""
7"Project-Id-Version: promo\n" 7​"Project-Id-Version: promo\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" 8​"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
9"POT-Creation-Date: 2026-05-12 08:45+0200\n" 9​"POT-Creation-Date: 2026-05-12 08:45+0200\n"
10"PO-Revision-Date: 2026-05-11 20:45+0200\n" 10​"PO-Revision-Date: 2026-05-12 14:30+0200\n"
11"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n" 11​"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
12"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" 12​"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
13"Language: de\n" 13​"Language: de\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14​"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15​"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16​"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 17​"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" 18​"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
▲ Show 20 Lines • Show All 59 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
78#. +> trunk5 78​#. +> trunk5
79#: content/anniversaries/30/_index.md:56 79​#: content/anniversaries/30/_index.md:56
80msgid "Most of our funds (70%!) come from private end users just like you. Become a **Supporting Member** and help ensure we receive a regular amount of money we can count on. This helps us plan and know what to expect for the next month, quarter, or year." 80​msgid "Most of our funds (70%!) come from private end users just like you. Become a **Supporting Member** and help ensure we receive a regular amount of money we can count on. This helps us plan and know what to expect for the next month, quarter, or year."
81msgstr "Der Großteil unserer Mittel (70 %!) stammt von privaten Endnutzern wie Ihnen. Werden Sie **Fördermitglied** und helfen Sie uns dabei, regelmäßig auf verlässliche Einnahmen zählen zu können. So können wir besser planen und wissen, womit wir im nächsten Monat, Quartal oder Jahr rechnen können." 81​msgstr "Der Großteil unserer Mittel (70 %!) stammt von privaten Endnutzern wie Ihnen. Werden Sie **Fördermitglied** und helfen Sie uns dabei, regelmäßig auf verlässliche Einnahmen zählen zu können. So können wir besser planen und wissen, womit wir im nächsten Monat, Quartal oder Jahr rechnen können."
82 82​
83#. +> trunk5 83​#. +> trunk5
84#: content/anniversaries/30/_index.md:58 84​#: content/anniversaries/30/_index.md:58
85msgid "[Use the box at the top of this page](#top) and select *Become a Member* to become a Supporting Member." 85​msgid "[Use the box at the top of this page](#top) and select *Become a Member* to become a Supporting Member."
86msgstr "[Nutzen Sie das Feld oben auf dieser Seite](#top) und wählen Sie *Become a Member*, um Fördermitglied zu werden." 86​msgstr "[Nutzen Sie das Feld oben auf dieser Seite](#top) und wählen Sie *Mitglied werden*, um Fördermitglied zu werden."
87 87​
88#. +> trunk5 88​#. +> trunk5
89#: content/anniversaries/30/_index.md:60 89​#: content/anniversaries/30/_index.md:60
90msgid "Or make a **one-time donation** and provide us with emergency funds to get us through the following year." 90​msgid "Or make a **one-time donation** and provide us with emergency funds to get us through the following year."
91msgstr "Oder leisten Sie eine **einmalige Spende** und stellen Sie uns damit die notwendigen Mittel zur Verfügung, um das kommende Jahr zu meistern." 91​msgstr "Oder leisten Sie eine **einmalige Spende** und stellen Sie uns damit die notwendigen Mittel zur Verfügung, um das kommende Jahr zu meistern."
92 92​
93#. +> trunk5 93​#. +> trunk5
94#: content/anniversaries/30/_index.md:62 94​#: content/anniversaries/30/_index.md:62
95msgid "[Use the box at the top of this page](#top) and select *1-time Donation* to make your donation." 95​msgid "[Use the box at the top of this page](#top) and select *1-time Donation* to make your donation."
96msgstr "[Nutzen Sie das Feld oben auf dieser Seite](#top) und wählen Sie *1-time Donation* aus, um Ihre Spende zu tätigen." 96​msgstr "[Nutzen Sie das Feld oben auf dieser Seite](#top) und wählen Sie *Einmalige Spende* aus, um Ihre Spende zu tätigen."
97 97​
98#. +> trunk5 98​#. +> trunk5
99#: content/anniversaries/30/_index.md:64 99​#: content/anniversaries/30/_index.md:64
100msgid "Why donate" 100​msgid "Why donate"
101msgstr "Warum Sie spenden sollten" 101​msgstr "Warum Sie spenden sollten"
102 102​
103#. +> trunk5 103​#. +> trunk5
104#: content/anniversaries/30/_index.md:66 content/anniversaries/30/_index.md:82 104​#: content/anniversaries/30/_index.md:66 content/anniversaries/30/_index.md:82
▲ Show 20 Lines • Show All 184 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
353 353​
354#. +> trunk5 354​#. +> trunk5
355#: content/anniversaries/30/_index.md:0 355​#: content/anniversaries/30/_index.md:0
356msgid "KDE at 30" 356​msgid "KDE at 30"
357msgstr "KDE wird 30" 357​msgstr "KDE wird 30"
358 358​
359#. +> trunk5 359​#. +> trunk5
360#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 360​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
361#, fuzzy ​
362#| msgid "events:" 361​#| msgid "events:"
363msgid "floss-events" 362​msgid "floss-events"
364msgstr "events:" 363​msgstr "floss-events"
365 364​
366# https://de.wikipedia.org/wiki/Qt_Creator ​
367#. +> trunk5 365​#. +> trunk5
368#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 366​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
369#, fuzzy ​
370#| msgid "Qt Creator" 367​#| msgid "Qt Creator"
371msgid "Qt Created" 368​msgid "Qt Created"
372msgstr "Qt Creator" 369​msgstr "Qt erschaffen"
373 370​
374#. +> trunk5 371​#. +> trunk5
375#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 372​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
376msgid "Qt logo" 373​msgid "Qt logo"
377msgstr "" 374​msgstr "Qt-Logo"
378 375​
379#. +> trunk5 376​#. +> trunk5
380#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 377​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
381#, fuzzy ​
382#| msgid "category: floss-events title: Qt Created image: \"https://timeline.kde.org/images/qt-logo.png\" caption: Qt logo content: >- In 1995, the Norwegian company Troll Tech created the cross-platform framework [Qt](https://wiki.qt.io/About_Qt), with which KDE would be created in the following year. Qt became the basis of the main KDE technologies in these 20 years. Learn more about [Qt History](https://wiki.qt.io/Qt_History)." 378​#| msgid "category: floss-events title: Qt Created image: \"https://timeline.kde.org/images/qt-logo.png\" caption: Qt logo content: >- In 1995, the Norwegian company Troll Tech created the cross-platform framework [Qt](https://wiki.qt.io/About_Qt), with which KDE would be created in the following year. Qt became the basis of the main KDE technologies in these 20 years. Learn more about [Qt History](https://wiki.qt.io/Qt_History)."
383msgid "In 1995, the Norwegian company Troll Tech created the cross-platform framework [Qt](https://wiki.qt.io/About_Qt), with which KDE would be created in the following year. Qt became the basis of the main KDE technologies in these 20 years. Learn more about [Qt History](https://wiki.qt.io/Qt_History)." 379​msgid "In 1995, the Norwegian company Troll Tech created the cross-platform framework [Qt](https://wiki.qt.io/About_Qt), with which KDE would be created in the following year. Qt became the basis of the main KDE technologies in these 20 years. Learn more about [Qt History](https://wiki.qt.io/Qt_History)."
384msgstr "category: floss-events title: Qt erschaffen image: \"https://timeline.kde.org/images/qt-logo.png\" caption: Qt-Logo content: >- 1995 entwickelt das norwegische Unternehmen „Troll Tech“ das plattformunabhängige Framework [Qt](https://wiki.qt.io/About_Qt/de), womit im darauffolgenden Jahr KDE entwickelt wurde. In diesen 20 Jahren wurde Qt zur Basis der Haupttechnologien von KDE. Erfahren Sie mehr über die [Geschichte von Qt](https://wiki.qt.io/Qt_History)." 380​msgstr "1995 entwickelte das norwegische Unternehmen „Troll Tech“ das plattformunabhängige Framework [Qt](https://wiki.qt.io/About_Qt/de), womit im darauffolgenden Jahr KDE entwickelt wurde. In diesen 20 Jahren wurde Qt zur Basis der Haupttechnologien von KDE. Erfahren Sie mehr über die [Geschichte von Qt](https://wiki.qt.io/Qt_History)."
385 381​
386#. +> trunk5 382​#. +> trunk5
387#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 383​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
388#, fuzzy ​
389#| msgid "events:" 384​#| msgid "events:"
390msgid "kde-events" 385​msgid "kde-events"
391msgstr "events:" 386​msgstr "kde-events"
392 387​
393#. +> trunk5 388​#. +> trunk5
394#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 389​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
395#, fuzzy ​
396#| msgid "KDE neon" 390​#| msgid "KDE neon"
397msgid "KDE Announced" 391​msgid "KDE Announced"
398msgstr "KDE Neon" 392​msgstr "KDE angekündigt"
399 393​
400#. +> trunk5 394​#. +> trunk5
401#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 395​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
402msgid "Matthias Ettrich" 396​msgid "Matthias Ettrich"
403msgstr "" 397​msgstr "Matthias Ettrich"
404 398​
405#. +> trunk5 399​#. +> trunk5
406#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 400​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
407#, fuzzy ​
408#| msgid "category: kde-events title: KDE Announced image: \"https://timeline.kde.org/images/Matthias.jpg\" caption: Matthias Ettrich content: >- In 1996, [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) announced the creation of Kool Desktop Environment (KDE), a graphical interface for Unix systems, built with Qt and C ++ and designed for the end user. The name \"KDE\" was a pun on the graphic environment [CDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment), which was proprietary at the time. Read [the original announcement](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) of the KDE Project." 401​#| msgid "category: kde-events title: KDE Announced image: \"https://timeline.kde.org/images/Matthias.jpg\" caption: Matthias Ettrich content: >- In 1996, [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) announced the creation of Kool Desktop Environment (KDE), a graphical interface for Unix systems, built with Qt and C ++ and designed for the end user. The name \"KDE\" was a pun on the graphic environment [CDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment), which was proprietary at the time. Read [the original announcement](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) of the KDE Project."
409msgid "In 1996, [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) announced the creation of Kool Desktop Environment (KDE), a graphical interface for Unix systems, built with Qt and C ++ and designed for the end user. The name \"KDE\" was a pun on the graphic environment [CDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment), which was proprietary at the time. Read [the original announcement](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) of the KDE Project." 402​msgid "In 1996, [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) announced the creation of Kool Desktop Environment (KDE), a graphical interface for Unix systems, built with Qt and C ++ and designed for the end user. The name \"KDE\" was a pun on the graphic environment [CDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment), which was proprietary at the time. Read [the original announcement](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) of the KDE Project."
410msgstr "category: kde-events title: KDE angekündigt image: \"https://timeline.kde.org/images/Matthias.jpg\" caption: Matthias Ettrich content: >- 1996 kündigt [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) die Entwicklung des „Kool Desktop Environment“ (KDE) an, einer grafischen Oberfläche für Unix-Systeme. Erstellt wurde KDE unter Verwendung von Qt und C++, die Zielgruppe waren die Endanwender. Der Name „KDE“ entstand als ein Wortspiel in Anlehnung an die proprietäre grafische Arbeitsflächenumgebung [CDE](https://de.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment). Lesen Sie die [Originalankündigung](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) des KDE-Projekts." 403​msgstr "1996 kündigt [Matthias Ettrich](http://www.linuxjournal.com/article/6834) die Entwicklung des „Kool Desktop Environment“ (KDE) an, einer grafischen Oberfläche für Unix-Systeme. Erstellt wurde KDE unter Verwendung von Qt und C++, die Zielgruppe waren die Endanwender. Der Name „KDE“ entstand als ein Wortspiel in Anlehnung an die proprietäre grafische Arbeitsflächenumgebung [CDE](https://de.wikipedia.org/wiki/Common_Desktop_Environment). Lesen Sie die [Originalankündigung](https://www.kde.org/announcements/announcement.php) des KDE-Projekts."
411 404​
412#. +> trunk5 405​#. +> trunk5
413#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 406​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
414#, fuzzy ​
415#| msgid "System Settings" 407​#| msgid "System Settings"
416msgid "meetings" 408​msgid "meetings"
417msgstr "Systemeinstellungen" 409​msgstr "meetings"
418 410​
419#. +> trunk5 411​#. +> trunk5
420#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 412​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
421msgid "KDE One Conference Held in Arnsberg" 413​msgid "KDE One Conference Held in Arnsberg"
422msgstr "" 414​msgstr "„KDE One“-Konferenz in Arnsberg"
423 415​
424#. +> trunk5 416​#. +> trunk5
425#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 417​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
426msgid "Cornelius Schumacher's Archive" 418​msgid "Cornelius Schumacher's Archive"
427msgstr "" 419​msgstr "Archiv von Cornelius Schumacher"
428 420​
429#. +> trunk5 421​#. +> trunk5
430#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 422​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
431#, fuzzy ​
432#| msgid "category: meetings title: KDE One Conference Held in Arnsberg image: \"https://timeline.kde.org/images/kde-one-arnsberg.png\" caption: Cornelius Schumacher's Archive content: >- In 1997, about 15 KDE developers met in Arnsberg, Germany, to work on the project and discuss its future. This event became known as [KDE One](https://community.kde.org/KDE_Project_History/KDE_One_(Developer_Meeting))." 423​#| msgid "category: meetings title: KDE One Conference Held in Arnsberg image: \"https://timeline.kde.org/images/kde-one-arnsberg.png\" caption: Cornelius Schumacher's Archive content: >- In 1997, about 15 KDE developers met in Arnsberg, Germany, to work on the project and discuss its future. This event became known as [KDE One](https://community.kde.org/KDE_Project_History/KDE_One_(Developer_Meeting))."
433msgid "In 1997, about 15 KDE developers met in Arnsberg, Germany, to work on the project and discuss its future. This event became known as [KDE One](https://community.kde.org/KDE_Project_History/KDE_One_(Developer_Meeting))." 424​msgid "In 1997, about 15 KDE developers met in Arnsberg, Germany, to work on the project and discuss its future. This event became known as [KDE One](https://community.kde.org/KDE_Project_History/KDE_One_(Developer_Meeting))."
434msgstr "category: meetings title: „KDE One“-Konferenz in Arnsberg image: \"https://timeline.kde.org/images/kde-one-arnsberg.png\" caption: Archiv von Cornelius Schumacher content: >- 1997 treffen sich ca. 15 KDE-Entwickler in Arnsberg (Deutschland), um am Projekt zu arbeiten und über dessen Zukunft zu diskutieren. Dieses Ereignis wurde als „[KDE One](https://community.kde.org/KDE_Project_History/KDE_One_(Developer_Meeting))“ bekannt." 425​msgstr "1997 treffen sich ca. 15 KDE-Entwickler in Arnsberg (Deutschland), um am Projekt zu arbeiten und über dessen Zukunft zu diskutieren. Dieses Ereignis wurde als [KDE-One](https://community.kde.org/KDE_Project_History/KDE_One_(Developer_Meeting)) bekannt."
435 426​
436#. +> trunk5 427​#. +> trunk5
437#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 428​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
438msgid "KDE e.V. Founded" 429​msgid "KDE e.V. Founded"
439msgstr "" 430​msgstr "KDE e. V. gegründet"
440 431​
441#. +> trunk5 432​#. +> trunk5
442#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 433​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
443#, fuzzy ​
444#| msgid "KDE Goals logo" 434​#| msgid "KDE Goals logo"
445msgid "KDE e.V. logo" 435​msgid "KDE e.V. logo"
446msgstr "KDE-Ziele-Logo" 436​msgstr "Logo des KDE e. V."
447 437​
448#. +> trunk5 438​#. +> trunk5
449#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 439​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
450#, fuzzy ​
451#| msgid "category: kde-events title: KDE e.V. Founded image: \"https://timeline.kde.org/images/ev_large.png\" caption: KDE e.V. logo content: >- In 1997, [KDE e.V.](https://ev.kde.org/), the nonprofit that represents the KDE community financially and legally, was founded in Tübingen, Germany." 440​#| msgid "category: kde-events title: KDE e.V. Founded image: \"https://timeline.kde.org/images/ev_large.png\" caption: KDE e.V. logo content: >- In 1997, [KDE e.V.](https://ev.kde.org/), the nonprofit that represents the KDE community financially and legally, was founded in Tübingen, Germany."
452msgid "In 1997, [KDE e.V.](https://ev.kde.org/), the nonprofit that represents the KDE community financially and legally, was founded in Tübingen, Germany." 441​msgid "In 1997, [KDE e.V.](https://ev.kde.org/), the nonprofit that represents the KDE community financially and legally, was founded in Tübingen, Germany."
453msgstr "category: kde-events title: KDE e. V. gegründet image: \"https://timeline.kde.org/images/ev_large.png\" caption: Logo des KDE e. V. content: >- 1997 wird [KDE e. V.](https://ev.kde.org/), eine gemeinnützige Organisation, die die KDE-Gemeinschaft in finanziellen und rechtlichen Angelegenheiten repräsentiert, in Tübingen (Deutschland) gegründet." 442​msgstr "1997 wird [KDE e. V.](https://ev.kde.org/), eine gemeinnützige Organisation, die die KDE-Gemeinschaft in finanziellen und rechtlichen Angelegenheiten repräsentiert, in Tübingen (Deutschland) gegründet."
454 443​
455#. +> trunk5 444​#. +> trunk5
456#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 445​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
457msgid "releases" 446​msgid "releases"
458msgstr "" 447​msgstr "releases"
459 448​
460#. +> trunk5 449​#. +> trunk5
461#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 450​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
462msgid "KDE 1 Released" 451​msgid "KDE 1 Released"
463msgstr "" 452​msgstr "KDE 1 veröffentlicht"
464 453​
465#. +> trunk5 454​#. +> trunk5
466#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 455​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
467#, fuzzy ​
468#| msgid "KDE neon" 456​#| msgid "KDE neon"
469msgid "KDE 1" 457​msgid "KDE 1"
470msgstr "KDE Neon" 458​msgstr "KDE 1"
471 459​
472#. +> trunk5 460​#. +> trunk5
473#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 461​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
474#, fuzzy ​
475#| msgid "category: releases title: KDE 1 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/KDE1.png\" caption: KDE 1 content: >- KDE released the [first stable version](https://www.kde.org/announcements/announce-1.0.php) of its graphical environment in 1998, with highlights as an application development framework, the KOM/OpenParts, and a preview of its office suite." 462​#| msgid "category: releases title: KDE 1 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/KDE1.png\" caption: KDE 1 content: >- KDE released the [first stable version](https://www.kde.org/announcements/announce-1.0.php) of its graphical environment in 1998, with highlights as an application development framework, the KOM/OpenParts, and a preview of its office suite."
476msgid "KDE released the [first stable version](https://www.kde.org/announcements/announce-1.0.php) of its graphical environment in 1998, with highlights as an application development framework, the KOM/OpenParts, and a preview of its office suite." 463​msgid "KDE released the [first stable version](https://www.kde.org/announcements/announce-1.0.php) of its graphical environment in 1998, with highlights as an application development framework, the KOM/OpenParts, and a preview of its office suite."
477msgstr "category: releases title: KDE 1 veröffentlicht image: \"https://timeline.kde.org/images/KDE1.png\" caption: KDE 1 content: >- 1998 veröffentlicht KDE die [erste stabile Version](https://www.kde.org/announcements/announce-1.0.php) seiner grafischen Umgebung mit Highlights wie einem Framework für die Anwendungsentwicklung, KOM/OpenParts und einer Vorschau seiner Office-Suite." 464​msgstr "1998 veröffentlicht KDE die [erste stabile Version](https://www.kde.org/announcements/announce-1.0.php) seiner grafischen Umgebung mit Highlights wie einem Framework für die Anwendungsentwicklung, KOM/OpenParts und einer Vorschau seiner Office-Suite."
478 465​
479#. +> trunk5 466​#. +> trunk5
480#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 467​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
481msgid "Konqi Adopted" 468​msgid "Konqi Adopted"
482msgstr "" 469​msgstr "Konqi adoptiert"
483 470​
484#. +> trunk5 471​#. +> trunk5
485#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 472​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
486msgid "Konqi" 473​msgid "Konqi"
487msgstr "" 474​msgstr "Konqi"
488 475​
489#. +> trunk5 476​#. +> trunk5
490#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 477​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
491#, fuzzy ​
492#| msgid "category: kde-events title: Konqi Adopted image: \"https://timeline.kde.org/images/Konqi.png\" caption: Konqi content: >- In April 1999, a dragon is announced as the new animated assistant to the KDE Help Center. It was so charming that it replaced the previous project mascot, Kandalf, from version 3.x on. See the [KDE 2 Screenshot](https://timeline.kde.org/images/kde2b3_5.png) showing Konqi and Kandalf." 478​#| msgid "category: kde-events title: Konqi Adopted image: \"https://timeline.kde.org/images/Konqi.png\" caption: Konqi content: >- In April 1999, a dragon is announced as the new animated assistant to the KDE Help Center. It was so charming that it replaced the previous project mascot, Kandalf, from version 3.x on. See the [KDE 2 Screenshot](https://timeline.kde.org/images/kde2b3_5.png) showing Konqi and Kandalf."
493msgid "In April 1999, a dragon is announced as the new animated assistant to the KDE Help Center. It was so charming that it replaced the previous project mascot, Kandalf, from version 3.x on. See the [KDE 2 Screenshot](https://timeline.kde.org/images/kde2b3_5.png) showing Konqi and Kandalf." 479​msgid "In April 1999, a dragon is announced as the new animated assistant to the KDE Help Center. It was so charming that it replaced the previous project mascot, Kandalf, from version 3.x on. See the [KDE 2 Screenshot](https://timeline.kde.org/images/kde2b3_5.png) showing Konqi and Kandalf."
494msgstr "category: kde-events title: Konqi adoptiert image: \"https://timeline.kde.org/images/Konqi.png\" caption: Konqi content: >- Im April 1999 wird ein Drache als neuer animierter Assistent im KDE-Hilfezentrum angekündigt. Da er so entzückend war, löst er ab der Version 3.x das bisherige Maskottchen Kandalf ab. Betrachten Sie dazu das [„KDE 2“-Bildschirmfoto](https://timeline.kde.org/images/kde2b3_5.png) mit Konqi und Kandalf darauf." 480​msgstr "Im April 1999 wird ein Drache als neuer animierter Assistent im KDE-Hilfezentrum angekündigt. Da er so entzückend war, hat er ab der Version 3.x das bisherige Maskottchen Kandalf ersetzt. Betrachten Sie dazu das [„KDE 2“-Bildschirmfoto](https://timeline.kde.org/images/kde2b3_5.png) mit Konqi und Kandalf darauf."
495 481​
496#. +> trunk5 482​#. +> trunk5
497#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 483​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
498msgid "KDE 2 Released" 484​msgid "KDE 2 Released"
499msgstr "" 485​msgstr "KDE 2 veröffentlicht"
500 486​
501#. +> trunk5 487​#. +> trunk5
502#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 488​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
503#, fuzzy ​
504#| msgid "KDE neon" 489​#| msgid "KDE neon"
505msgid "KDE 2" 490​msgid "KDE 2"
506msgstr "KDE Neon" 491​msgstr "KDE 2"
507 492​
508#. +> trunk5 493​#. +> trunk5
509#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 494​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
510#, fuzzy ​
511#| msgid "category: releases title: KDE 2 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/kde2.png\" caption: KDE 2 content: >- KDE [released](https://kde.org/announcements/1-2-3/2.0/) its second version, featuring as main news [Konqueror](https://konqueror.org/) web browser and file manager; and the office suite [KOffice](https://en.wikipedia.org/wiki/KOffice). KDE had its code almost entirely rewritten for this second version." 495​#| msgid "category: releases title: KDE 2 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/kde2.png\" caption: KDE 2 content: >- KDE [released](https://kde.org/announcements/1-2-3/2.0/) its second version, featuring as main news [Konqueror](https://konqueror.org/) web browser and file manager; and the office suite [KOffice](https://en.wikipedia.org/wiki/KOffice). KDE had its code almost entirely rewritten for this second version."
512msgid "KDE [released](https://kde.org/announcements/1-2-3/2.0/) its second version, featuring as main news [Konqueror](https://konqueror.org/) web browser and file manager; and the office suite [KOffice](https://en.wikipedia.org/wiki/KOffice). KDE had its code almost entirely rewritten for this second version." 496​msgid "KDE [released](https://kde.org/announcements/1-2-3/2.0/) its second version, featuring as main news [Konqueror](https://konqueror.org/) web browser and file manager; and the office suite [KOffice](https://en.wikipedia.org/wiki/KOffice). KDE had its code almost entirely rewritten for this second version."
513msgstr "category: releases title: KDE 2 veröffentlicht image: \"https://timeline.kde.org/images/kde2.png\" caption: KDE 2 content: >- KDE [veröffentlicht die zweite Version](https://kde.org/announcements/1-2-3/2.0/), deren wichtigste Neuerungen der Webbrowser und die Dateiverwaltung [Konqueror](https://konqueror.org/) sowie die Office-Suite [KOffice](https://de.wikipedia.org/wiki/KOffice) sind. Der Code von KDE wurde für diese zweite Version fast vollständig neu geschrieben." 497​msgstr "KDE [veröffentlicht die zweite Version](https://kde.org/announcements/1-2-3/2.0/), deren wichtigste Neuerungen der Webbrowser und die Dateiverwaltung [Konqueror](https://konqueror.org/) sowie die Office-Suite [KOffice](https://de.wikipedia.org/wiki/KOffice) sind. Der Code von KDE wurde für diese zweite Version fast vollständig neu geschrieben."
514 498​
515#. +> trunk5 499​#. +> trunk5
516#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 500​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
517msgid "KDE 3 Released" 501​msgid "KDE 3 Released"
518msgstr "" 502​msgstr "KDE 3 veröffentlicht"
519 503​
520#. +> trunk5 504​#. +> trunk5
521#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 505​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
522#, fuzzy ​
523#| msgid "KDE at 30" 506​#| msgid "KDE at 30"
524msgid "KDE 3" 507​msgid "KDE 3"
525msgstr "KDE wird 30" 508​msgstr "KDE 3"
526 509​
527#. +> trunk5 510​#. +> trunk5
528#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 511​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
529#, fuzzy ​
530#| msgid "category: releases title: KDE 3 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/kde3.jpg\" caption: KDE 3 content: >- KDE released its [third version](https://kde.org/announcements/1-2-3/3.0/), showing as important additions a new print framework, KDEPrint; the translation of the project for 50 languages; and a package of educational applications, maintained by the KDE Edutainment Project." 512​#| msgid "category: releases title: KDE 3 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/kde3.jpg\" caption: KDE 3 content: >- KDE released its [third version](https://kde.org/announcements/1-2-3/3.0/), showing as important additions a new print framework, KDEPrint; the translation of the project for 50 languages; and a package of educational applications, maintained by the KDE Edutainment Project."
531msgid "KDE released its [third version](https://kde.org/announcements/1-2-3/3.0/), showing as important additions a new print framework, KDEPrint; the translation of the project for 50 languages; and a package of educational applications, maintained by the KDE Edutainment Project." 513​msgid "KDE released its [third version](https://kde.org/announcements/1-2-3/3.0/), showing as important additions a new print framework, KDEPrint; the translation of the project for 50 languages; and a package of educational applications, maintained by the KDE Edutainment Project."
532msgstr "category: releases title: KDE 3 veröffentlicht image: \"https://timeline.kde.org/images/kde3.jpg\" caption: KDE 3 content: >- KDE [veröffentlicht die dritte Version](https://kde.org/announcements/1-2-3/3.0/). Deren wichtigste Neuerungen sind das neue Druck-Framework „KDEPrint“, die Übersetzung des Projekts in 50 Sprachen sowie ein Paket mit Bildungsanwendungen, das vom KDE Edutainment Project gepflegt wird." 514​msgstr "KDE [veröffentlicht die dritte Version](https://kde.org/announcements/1-2-3/3.0/). Deren wichtigste Neuerungen sind das neue Druck-Framework „KDEPrint“, die Übersetzung des Projekts in 50 Sprachen sowie ein Paket mit Bildungsanwendungen, das vom KDE Edutainment Project gepflegt wird."
533 515​
534#. +> trunk5 516​#. +> trunk5
535#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 517​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
536msgid "KDE 4 Released" 518​msgid "KDE 4 Released"
537msgstr "" 519​msgstr "KDE 4 veröffentlicht"
538 520​
539#. +> trunk5 521​#. +> trunk5
540#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 522​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
541#, fuzzy ​
542#| msgid "KDE at 30" 523​#| msgid "KDE at 30"
543msgid "KDE 4.0" 524​msgid "KDE 4.0"
544msgstr "KDE wird 30" 525​msgstr "KDE 4.0"
545 526​
546#. +> trunk5 527​#. +> trunk5
547#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 528​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
548#, fuzzy ​
549#| msgid "category: releases title: KDE 4 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/kde4.jpg\" caption: KDE 4.0 content: >- In 2008, the community [announced the revolutionary KDE 4](https://kde.org/announcements/4/4.0/). In addition to the visual impact of the new default theme, Oxygen, and the new desktop interface, Plasma; KDE 4 also innovated by presenting the following applications: the PDF reader Okular, the Dolphin file manager, as well as KWin, supporting graphics effects. See [KDE 4.0 Visual Guide](https://kde.org/announcements/4/4.0/guide/)." 529​#| msgid "category: releases title: KDE 4 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/kde4.jpg\" caption: KDE 4.0 content: >- In 2008, the community [announced the revolutionary KDE 4](https://kde.org/announcements/4/4.0/). In addition to the visual impact of the new default theme, Oxygen, and the new desktop interface, Plasma; KDE 4 also innovated by presenting the following applications: the PDF reader Okular, the Dolphin file manager, as well as KWin, supporting graphics effects. See [KDE 4.0 Visual Guide](https://kde.org/announcements/4/4.0/guide/)."
550msgid "In 2008, the community [announced the revolutionary KDE 4](https://kde.org/announcements/4/4.0/). In addition to the visual impact of the new default theme, Oxygen, and the new desktop interface, Plasma; KDE 4 also innovated by presenting the following applications: the PDF reader Okular, the Dolphin file manager, as well as KWin, supporting graphics effects. See [KDE 4.0 Visual Guide](https://kde.org/announcements/4/4.0/guide/)." 530​msgid "In 2008, the community [announced the revolutionary KDE 4](https://kde.org/announcements/4/4.0/). In addition to the visual impact of the new default theme, Oxygen, and the new desktop interface, Plasma; KDE 4 also innovated by presenting the following applications: the PDF reader Okular, the Dolphin file manager, as well as KWin, supporting graphics effects. See [KDE 4.0 Visual Guide](https://kde.org/announcements/4/4.0/guide/)."
551msgstr "category: releases title: KDE 4 veröffentlicht image: \"https://timeline.kde.org/images/kde4.jpg\" caption: KDE 4.0 content: >- Im Jahr 2008 stellt die Gemeinschaft [das revolutionäre KDE 4 vor](https://kde.org/announcements/4/4.0/). Neben der optischen Wirkung des neuen Standarddesigns „Oxygen“ und der neuen Oberfläche „Plasma“ bringt KDE 4 auch folgende innovative Anwendungen mit sich: den PDF-Reader „Okular“, die Dateiverwaltung „Dolphin“ sowie „KWin“, das Grafikeffekte unterstützt. Siehe [KDE 4.0 Visual Guide](https://kde.org/announcements/4/4.0/guide/)." 531​msgstr "Im Jahr 2008 stellt die Gemeinschaft [das revolutionäre KDE 4 vor](https://kde.org/announcements/4/4.0/). Neben der optischen Wirkung des neuen Standarddesigns „Oxygen“ und der neuen Oberfläche „Plasma“ bringt KDE 4 auch folgende innovative Anwendungen mit sich: den PDF-Reader „Okular“, die Dateiverwaltung „Dolphin“ sowie „KWin“, das Grafikeffekte unterstützt. Siehe [KDE 4.0 Visual Guide](https://kde.org/announcements/4/4.0/guide/)."
552 532​
553#. +> trunk5 533​#. +> trunk5
554#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 534​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
555msgid "1 Million Commits Reached" 535​msgid "1 Million Commits Reached"
556msgstr "" 536​msgstr "Eine Million Commits erreicht"
557 537​
558#. +> trunk5 538​#. +> trunk5
559#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 539​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
560msgid "Active contributors at the time" 540​msgid "Active contributors at the time"
561msgstr "" 541​msgstr "Aktive Mitwirkende damals"
562 542​
563#. +> trunk5 543​#. +> trunk5
564#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 544​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
565#, fuzzy ​
566#| msgid "category: kde-events title: 1 Million Commits Reached image: \"https://timeline.kde.org/images/active-contributors.png\" caption: Active contributors at the time content: >- The community [reached the mark of 1 million of commits](https://dot.kde.org/2009/07/20/kde-reaches-1000000-commits-its-subversion-repository). From 500,000 in January 2006 and 750,000 in December 2007, only 19 months later, contributions reached the 1 million mark. The increase in these contributions coincides with the launch of innovative KDE 4." 545​#| msgid "category: kde-events title: 1 Million Commits Reached image: \"https://timeline.kde.org/images/active-contributors.png\" caption: Active contributors at the time content: >- The community [reached the mark of 1 million of commits](https://dot.kde.org/2009/07/20/kde-reaches-1000000-commits-its-subversion-repository). From 500,000 in January 2006 and 750,000 in December 2007, only 19 months later, contributions reached the 1 million mark. The increase in these contributions coincides with the launch of innovative KDE 4."
567msgid "The community [reached the mark of 1 million of commits](https://dot.kde.org/2009/07/20/kde-reaches-1000000-commits-its-subversion-repository). From 500,000 in January 2006 and 750,000 in December 2007, only 19 months later, contributions reached the 1 million mark. The increase in these contributions coincides with the launch of innovative KDE 4." 546​msgid "The community [reached the mark of 1 million of commits](https://dot.kde.org/2009/07/20/kde-reaches-1000000-commits-its-subversion-repository). From 500,000 in January 2006 and 750,000 in December 2007, only 19 months later, contributions reached the 1 million mark. The increase in these contributions coincides with the launch of innovative KDE 4."
568msgstr "category: kde-events title: 1 Million Commits erreicht image: \"https://timeline.kde.org/images/active-contributors.png\" caption: Zu dieser Zeit aktive Mitwirkende content: >- Die Gemeinschaft [erreicht die Marke von 1 Million Commits](https://dot.kde.org/2009/07/20/kde-reaches-1000000-commits-its-subversion-repository). Von 500.000 im Januar 2006 und 750.000 im Dezember 2007 erreichen die Beiträge nur 19 Monate später die 1-Million-Marke. Der Anstieg dieser Beiträge überschneidet sich mit der Einführung des innovativen KDE 4." 547​msgstr "Die Gemeinschaft [erreicht die Marke von 1 Million Commits](https://dot.kde.org/2009/07/20/kde-reaches-1000000-commits-its-subversion-repository). Von 500.000 im Januar 2006 und 750.000 im Dezember 2007 erreichen die Beiträge nur 19 Monate später die 1-Million-Marke. Der Anstieg dieser Beiträge überschneidet sich mit der Einführung des innovativen KDE 4."
569 548​
570#. +> trunk5 549​#. +> trunk5
571#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 550​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
572#, fuzzy ​
573#| msgid "Plasma is easy" 551​#| msgid "Plasma is easy"
574msgid "Plasma 5 Released" 552​msgid "Plasma 5 Released"
575msgstr "Plasma ist einfach" 553​msgstr "Plasma 5 veröffentlicht"
576 554​
577#. +> trunk5 555​#. +> trunk5
578#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 556​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
579#, fuzzy ​
580#| msgid "Plasma Sprint" 557​#| msgid "Plasma Sprint"
581msgid "Plasma 5 screenshot" 558​msgid "Plasma 5 screenshot"
582msgstr "Plasma-Sprint" 559​msgstr "Bildschirmfoto von Plasma 5"
583 560​
584#. +> trunk5 561​#. +> trunk5
585#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 562​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
586#, fuzzy ​
587#| msgid "category: releases title: Plasma 5 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/plasma5.png\" caption: Plasma 5 screenshot content: >- [Release](https://www.kde.org/announcements/plasma5.0/) of the first stable version of Plasma 5. This new generation of Plasma has a new theme, Breeze. Changes include a migration to a new, fully hardware-accelerated graphics stack centered around an OpenGL(ES) scenegraph. This version of Plasma uses as base the Qt 5 and Frameworks 5." 563​#| msgid "category: releases title: Plasma 5 Released image: \"https://timeline.kde.org/images/plasma5.png\" caption: Plasma 5 screenshot content: >- [Release](https://www.kde.org/announcements/plasma5.0/) of the first stable version of Plasma 5. This new generation of Plasma has a new theme, Breeze. Changes include a migration to a new, fully hardware-accelerated graphics stack centered around an OpenGL(ES) scenegraph. This version of Plasma uses as base the Qt 5 and Frameworks 5."
588msgid "[Release](https://www.kde.org/announcements/plasma5.0/) of the first stable version of Plasma 5. This new generation of Plasma has a new theme, Breeze. Changes include a migration to a new, fully hardware-accelerated graphics stack centered around an OpenGL(ES) scenegraph. This version of Plasma uses as base the Qt 5 and Frameworks 5." 564​msgid "[Release](https://www.kde.org/announcements/plasma5.0/) of the first stable version of Plasma 5. This new generation of Plasma has a new theme, Breeze. Changes include a migration to a new, fully hardware-accelerated graphics stack centered around an OpenGL(ES) scenegraph. This version of Plasma uses as base the Qt 5 and Frameworks 5."
589msgstr "category: releases title: Plasma 5 veröffentlicht image: \"https://timeline.kde.org/images/plasma5.png\" caption: Bildschirmfoto von Plasma 5 content: >- [Veröffentlichung](https://www.kde.org/announcements/plasma5.0/) der ersten stabilen Version von Plasma 5. Diese neue Generation von Plasma verfügt über ein neues Design namens „Breeze“. Zu den Änderungen gehört die Umstellung auf einen neuen, vollständig hardwarebeschleunigten Grafikstack, der auf einem OpenGL(ES)-Scenegraph basiert. Diese Version von Plasma verwendet Qt 5 und Frameworks 5." 565​msgstr "[Veröffentlichung](https://www.kde.org/announcements/plasma5.0/) der ersten stabilen Version von Plasma 5. Diese neue Generation von Plasma verfügt über ein neues Design namens „Breeze“. Zu den Änderungen gehört die Umstellung auf einen neuen, vollständig hardwarebeschleunigten Grafikstack, der auf einem OpenGL(ES)-Scenegraph basiert. Diese Version von Plasma verwendet Qt 5 und Frameworks 5."
590 566​
591#. +> trunk5 567​#. +> trunk5
592#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 568​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
593#, fuzzy ​
594#| msgid "Plasma Mobile" 569​#| msgid "Plasma Mobile"
595msgid "Plasma Mobile Announced" 570​msgid "Plasma Mobile Announced"
596msgstr "Plasma Mobile" 571​msgstr "Plasma Mobile angekündigt"
597 572​
598#. +> trunk5 573​#. +> trunk5
599#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 574​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
600#, fuzzy ​
601#| msgid "Plasma Mobile" 575​#| msgid "Plasma Mobile"
602msgid "Plasma Mobile photo" 576​msgid "Plasma Mobile photo"
603msgstr "Plasma Mobile" 577​msgstr "Foto von Plasma Mobile"
604 578​
605#. +> trunk5 579​#. +> trunk5
606#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 580​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
607#, fuzzy ​
608#| msgid "category: releases title: Plasma Mobile Announced image: \"https://timeline.kde.org/images/plasma-mobile.jpg\" caption: Plasma Mobile photo content: >- The community [announced Plasma Mobile](https://dot.kde.org/2015/07/25/plasma-mobile-free-mobile-platform), an interface for smartphones that uses Qt, Frameworks 5 and Plasma Shell technologies." 581​#| msgid "category: releases title: Plasma Mobile Announced image: \"https://timeline.kde.org/images/plasma-mobile.jpg\" caption: Plasma Mobile photo content: >- The community [announced Plasma Mobile](https://dot.kde.org/2015/07/25/plasma-mobile-free-mobile-platform), an interface for smartphones that uses Qt, Frameworks 5 and Plasma Shell technologies."
609msgid "The community [announced Plasma Mobile](https://dot.kde.org/2015/07/25/plasma-mobile-free-mobile-platform), an interface for smartphones that uses Qt, Frameworks 5 and Plasma Shell technologies." 582​msgid "The community [announced Plasma Mobile](https://dot.kde.org/2015/07/25/plasma-mobile-free-mobile-platform), an interface for smartphones that uses Qt, Frameworks 5 and Plasma Shell technologies."
610msgstr "category: releases title: Plasma Mobile angekündigt image: \"https://timeline.kde.org/images/plasma-mobile.jpg\" caption: Foto von Plasma Mobile content: >- Die Gemeinschaft [kündigt Plasma Mobile an](https://dot.kde.org/2015/07/25/plasma-mobile-free-mobile-platform), eine Benutzeroberfläche für Smartphones, die auf Qt, Frameworks 5 und der Plasma-Shell basiert." 583​msgstr "Die Gemeinschaft [kündigt Plasma Mobile an](https://dot.kde.org/2015/07/25/plasma-mobile-free-mobile-platform), eine Benutzeroberfläche für Smartphones, die auf Qt, Frameworks 5 und der Plasma-Shell basiert."
611 584​
612#. +> trunk5 585​#. +> trunk5
613#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 586​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
614#, fuzzy ​
615#| msgid "KDE Plasma on the Steam Deck" 587​#| msgid "KDE Plasma on the Steam Deck"
616msgid "Valve Chooses KDE Plasma for Steam Deck" 588​msgid "Valve Chooses KDE Plasma for Steam Deck"
617msgstr "KDE Plasma auf dem Steam Deck" 589​msgstr "Valve wählt KDE Plasma für das Steam Deck"
618 590​
619#. +> trunk5 591​#. +> trunk5
620#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 592​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
621#, fuzzy ​
622#| msgid "KDE Plasma on the Steam Deck" 593​#| msgid "KDE Plasma on the Steam Deck"
623msgid "KDE Plasma running on Steam Deck" 594​msgid "KDE Plasma running on Steam Deck"
624msgstr "KDE Plasma auf dem Steam Deck" 595​msgstr "KDE Plasma auf dem Steam Deck"
625 596​
626#. +> trunk5 597​#. +> trunk5
627#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 598​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
628#, fuzzy ​
629#| msgid "category: kde-events title: Valve Chooses KDE Plasma for Steam Deck image: \"https://timeline.kde.org/images/kde_deck.jpg\" caption: KDE Plasma running on Steam Deck content: >- Valve, the creators of Steam, announced their portable gaming computer called Steam Deck has KDE Plasma as the default desktop experience. KDE developers have been working with Valve to make Plasma work well with Steam Deck." 599​#| msgid "category: kde-events title: Valve Chooses KDE Plasma for Steam Deck image: \"https://timeline.kde.org/images/kde_deck.jpg\" caption: KDE Plasma running on Steam Deck content: >- Valve, the creators of Steam, announced their portable gaming computer called Steam Deck has KDE Plasma as the default desktop experience. KDE developers have been working with Valve to make Plasma work well with Steam Deck."
630msgid "Valve, the creators of Steam, announced their portable gaming computer called Steam Deck has KDE Plasma as the default desktop experience. KDE developers have been working with Valve to make Plasma work well with Steam Deck." 600​msgid "Valve, the creators of Steam, announced their portable gaming computer called Steam Deck has KDE Plasma as the default desktop experience. KDE developers have been working with Valve to make Plasma work well with Steam Deck."
631msgstr "category: kde-events title: Valve wählt KDE Plasma für das Steam Deck image: \"https://timeline.kde.org/images/kde_deck.jpg\" caption: KDE Plasma auf dem Steam Deck content: >- Valve, die Entwickler von Steam, geben bekannt, dass ihr tragbarer Gaming-Computer „Steam Deck“ standardmäßig mit KDE Plasma ausgestattet ist. Die KDE-Entwickler haben eng mit Valve zusammengearbeitet, um Plasma optimal auf das Steam Deck abzustimmen." 601​msgstr "Valve, die Entwickler von Steam, geben bekannt, dass ihr tragbarer Gaming-Computer „Steam Deck“ standardmäßig mit KDE Plasma ausgestattet ist. Die KDE-Entwickler haben eng mit Valve zusammengearbeitet, um Plasma optimal auf das Steam Deck abzustimmen."
632 602​
633#. +> trunk5 603​#. +> trunk5
634#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 604​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
635msgid "KDE Launches Plasma 6" 605​msgid "KDE Launches Plasma 6"
636msgstr "" 606​msgstr "KDE führt Plasma 6 ein"
637 607​
638#. +> trunk5 608​#. +> trunk5
639#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 609​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
640msgid "The default Plasma 6 desktop environment." 610​msgid "The default Plasma 6 desktop environment."
641msgstr "" 611​msgstr "Die Standardarbeitsfläche von Plasma 6."
642 612​
643#. +> trunk5 613​#. +> trunk5
644#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 614​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
645#, fuzzy ​
646#| msgid "category: kde-events title: KDE Launches Plasma 6 image: \"https://timeline.kde.org/images/Plasma6_screenshot.png\" caption: The default Plasma 6 desktop environment. content: >- With Plasma 6, our technology stack underwent two major upgrades: a transition to the latest version of our application framework, Qt, and a migration to the modern Linux graphics platform, Wayland. The launch was dubbed \"MegaRelease\", as new versions of KDE's apps and Frameworks, along with a new version of Plasma Mobile were all published at the same time." 615​#| msgid "category: kde-events title: KDE Launches Plasma 6 image: \"https://timeline.kde.org/images/Plasma6_screenshot.png\" caption: The default Plasma 6 desktop environment. content: >- With Plasma 6, our technology stack underwent two major upgrades: a transition to the latest version of our application framework, Qt, and a migration to the modern Linux graphics platform, Wayland. The launch was dubbed \"MegaRelease\", as new versions of KDE's apps and Frameworks, along with a new version of Plasma Mobile were all published at the same time."
647msgid "With Plasma 6, our technology stack underwent two major upgrades: a transition to the latest version of our application framework, Qt, and a migration to the modern Linux graphics platform, Wayland. The launch was dubbed \"MegaRelease\", as new versions of KDE's apps and Frameworks, along with a new version of Plasma Mobile were all published at the same time." 616​msgid "With Plasma 6, our technology stack underwent two major upgrades: a transition to the latest version of our application framework, Qt, and a migration to the modern Linux graphics platform, Wayland. The launch was dubbed \"MegaRelease\", as new versions of KDE's apps and Frameworks, along with a new version of Plasma Mobile were all published at the same time."
648msgstr "category: kde-events title: KDE veröffentlicht Plasma 6 image: \"https://timeline.kde.org/images/Plasma6_screenshot.png\" caption: Die Standard-Arbeitsfläche von Plasma 6. content: >- Mit Plasma 6 erfährt unser Technologie-Stack zwei wesentliche Verbesserungen: den Umstieg auf die neueste Version unseres Anwendungsframeworks Qt und die Umstellung auf die moderne Linux-Grafikplattform Wayland. Die Veröffentlichung wurde als „MegaRelease“ bezeichnet, da neue Versionen der KDE-Anwendungen und -Frameworks sowie eine neue Version von Plasma Mobile gleichzeitig veröffentlicht wurden." 617​msgstr "Mit Plasma 6 erfährt unser Technologie-Stack zwei wesentliche Verbesserungen: den Umstieg auf die neueste Version unseres Anwendungsframeworks Qt und die Umstellung auf die moderne Linux-Grafikplattform Wayland. Die Veröffentlichung wurde als „MegaRelease“ bezeichnet, da neue Versionen der KDE-Anwendungen und -Frameworks sowie eine neue Version von Plasma Mobile gleichzeitig veröffentlicht wurden."
649 618​
650#. +> trunk5 619​#. +> trunk5
651#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 620​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
652#, fuzzy ​
653#| msgid "KDE Linux" 621​#| msgid "KDE Linux"
654msgid "KDE Linux is born" 622​msgid "KDE Linux is born"
655msgstr "KDE Linux" 623​msgstr "„KDE Linux“ wird geboren"
656 624​
657#. +> trunk5 625​#. +> trunk5
658#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 626​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
659msgid "Project Banana was the code name for KDE Linux." 627​msgid "Project Banana was the code name for KDE Linux."
660msgstr "" 628​msgstr "„Project Banana“ war der Codename für KDE Linux"
661 629​
662#. +> trunk5 630​#. +> trunk5
663#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0 631​#: content/anniversaries/30/anniversary_events.md:0
664#, fuzzy ​
665#| msgid "category: kde-events title: \"KDE Linux is born\" image: \"https://timeline.kde.org/images/display_with_desktop_banana.png\" caption: Project Banana was the code name for KDE Linux. content: >- [KDE Linux](https://kde.org/linux/) is a free, open-source, user-focused operating system being built by KDE to include the best implementation of everything KDE has to offer, using the most advanced technologies." 632​#| msgid "category: kde-events title: \"KDE Linux is born\" image: \"https://timeline.kde.org/images/display_with_desktop_banana.png\" caption: Project Banana was the code name for KDE Linux. content: >- [KDE Linux](https://kde.org/linux/) is a free, open-source, user-focused operating system being built by KDE to include the best implementation of everything KDE has to offer, using the most advanced technologies."
666msgid "[KDE Linux](https://kde.org/linux/) is a free, open-source, user-focused operating system being built by KDE to include the best implementation of everything KDE has to offer, using the most advanced technologies." 633​msgid "[KDE Linux](https://kde.org/linux/) is a free, open-source, user-focused operating system being built by KDE to include the best implementation of everything KDE has to offer, using the most advanced technologies."
667msgstr "category: kde-events title: \"KDE Linux ist geboren\" image: \"https://timeline.kde.org/images/display_with_desktop_banana.png\" caption: „Project Banana“ war der Codename für KDE Linux. content: >- [KDE Linux](https://kde.org/linux/) ist ein freies, quelloffenes und benutzerorientiertes Betriebssystem, das von KDE entwickelt wird, um die besten Funktionen von KDE unter Einsatz modernster Technologien zu vereinen." 634​msgstr "[KDE Linux](https://kde.org/linux/) ist ein freies, quelloffenes und benutzerorientiertes Betriebssystem, das von KDE entwickelt wird, um die besten Funktionen von KDE unter Einsatz modernster Technologien zu vereinen."
668 635​
669#. +> trunk5 636​#. +> trunk5
670#: content/anniversaries/30/captions/1997kdeone.md:1 637​#: content/anniversaries/30/captions/1997kdeone.md:1
671msgid "'KDE One', probably the first KDE event. Held in Arnsberg, Germany in 1997. Matthias Ettrich, founder of KDE, is on the left." 638​msgid "'KDE One', probably the first KDE event. Held in Arnsberg, Germany in 1997. Matthias Ettrich, founder of KDE, is on the left."
672msgstr "„KDE One“, wahrscheinlich die erste KDE-Veranstaltung, fand 1997 in Arnsberg (Deutschland) statt. Matthias Ettrich, der Gründer von KDE, ist auf der linken Seite zu sehen." 639​msgstr "„KDE One“, wahrscheinlich die erste KDE-Veranstaltung, fand 1997 in Arnsberg (Deutschland) statt. Matthias Ettrich, der Gründer von KDE, ist auf der linken Seite zu sehen."
673 640​
674#. +> trunk5 641​#. +> trunk5
675#: content/anniversaries/30/captions/2002KDE3.md:1 642​#: content/anniversaries/30/captions/2002KDE3.md:1
▲ Show 20 Lines • Show All 184 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
1360msgid "KDE e.V. is a German non-profit foundation, and our software is primarily developed by volunteers from all over the world. Unlike our competitors, we don't seek to make money, but instead seek to make the world a better place. We envision a world where monopolistic corporations and repressive governments don't have too much power over our digital lives. We actually care about data privacy and digital well-being, and we fight for them." 1327​msgid "KDE e.V. is a German non-profit foundation, and our software is primarily developed by volunteers from all over the world. Unlike our competitors, we don't seek to make money, but instead seek to make the world a better place. We envision a world where monopolistic corporations and repressive governments don't have too much power over our digital lives. We actually care about data privacy and digital well-being, and we fight for them."
1361msgstr "" 1328​msgstr ""
1362 1329​
1363#. +> trunk5 1330​#. +> trunk5
1364#: content/for/activists.md:53 1331​#: content/for/activists.md:53
1365msgid "" 1332​msgid ""
1366"<div class=\"row\">\n" 1333​"<div class=\"row\">\n"
1367" <div class=\"col-12 col-lg-6\">\n" 1334​" <div class=\"col-12 col-lg-6\">\n"
1368" " 1335​" <h2 class=\"mt-0\">KDE Eco</h2>"
1369"<h2 class=\"mt-0\">KDE Eco</h2>" ​
1370"\n" 1336​"\n"
1371" " 1337​" <p class=\"text-left\">KDE supports the FEEP and BE4FOSS programs to help free and open-source communities produce more environmentally friendly software. The projects provide communities with guidelines and support to optimize software to be more energy efficient and have a longer life-span.</p>"
1372"<p class=\"text-left\">KDE supports the FEEP and BE4FOSS programs to help free and open-source communities produce more environmentally friendly software. The projects provide communities with guidelines and support to optimize software to be more energy efficient and have a longer life-span.</p>" ​
1373"\n" 1338​"\n"
1374" <a href=\"https://eco.kde.org/\" class=\"btn btn-outline-light btn-lg mx-auto\">Learn more</a>\n" 1339​" <a href=\"https://eco.kde.org/\" class=\"btn btn-outline-light btn-lg mx-auto\">Learn more</a>\n"
1375" " 1340​" "
1376"<h3>Okular Awarded Blue Angel Ecolabel</h3>" 1341​"<h3>Okular Awarded Blue Angel Ecolabel</h3>"
1377"\n" 1342​"\n"
1378" " 1343​" "
1379"<p>In 2022, KDE's popular multi-platform PDF reader and universal document viewer Okular became the first ever Blue Angel eco-certified computer program! Blue Angel is the German version of the U.S. Energy Star label.</p>" 1344​"<p>In 2022, KDE's popular multi-platform PDF reader and universal document viewer Okular became the first ever Blue Angel eco-certified computer program! Blue Angel is the German version of the U.S. Energy Star label.</p>"
1380"\n" 1345​"\n"
▲ Show 20 Lines • Show All 184 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
2098#: content/for/gamers.md:65 2063​#: content/for/gamers.md:65
2099msgid "[ProtonDB](https://www.protondb.com/) is a crowdsourced Linux game compatibility reports database containing reports about more than twenty thousands games." 2064​msgid "[ProtonDB](https://www.protondb.com/) is a crowdsourced Linux game compatibility reports database containing reports about more than twenty thousands games."
2100msgstr "" 2065​msgstr ""
2101 2066​
2102#. +> trunk5 2067​#. +> trunk5
2103#: content/for/gamers.md:67 2068​#: content/for/gamers.md:67
2104msgid "" 2069​msgid ""
2105"<div class=\"row\">\n" 2070​"<div class=\"row\">\n"
2106" <div class=\"col-6 col-md-3 mb-4 text-left\"><span class=\"d-inline-block\" role=\"text\">More than<br aria-hidden=\"true\">" 2071​" <div class=\"col-6 col-md-3 mb-4 text-left\"><span class=\"d-inline-block\" role=\"text\">More than<br aria-hidden=\"true\"><span class=\"h1\">3 000</span> <span class=\"h2\">games</span><br aria-hidden=\"true\">steam deck verified</span></div>\n"
2107"<span class=\"h1\">3 000</span> <span class=\"h2\">games</span><br aria-hidden=\"true\">" 2072​" <div class=\"col-6 col-md-3 mb-4 text-left\"><span class=\"d-inline-block\" role=\"text\">More than<br aria-hidden=\"true\"><span class=\"h1\">10 000</span> <span class=\"h2\">games</span><br aria-hidden=\"true\">playable</span></div>\n"
2108"steam deck verified</span></div>\n" ​
2109" <div class=\"col-6 col-md-3 mb-4 text-left\"><span class=\"d-inline-block\" role=\"text\">More than<br aria-hidden=\"true\">" ​
2110"<span class=\"h1\">10 000</span> <span class=\"h2\">games</span><br aria-hidden=\"true\">" ​
2111"playable</span></div>\n" ​
2112"</div>\n" 2073​"</div>\n"
2113msgstr "" 2074​msgstr ""
2114 2075​
2115#. +> trunk5 2076​#. +> trunk5
2116#: content/for/gamers.md:79 2077​#: content/for/gamers.md:79
2117msgid "Bottles" 2078​msgid "Bottles"
2118msgstr "Bottles" 2079​msgstr "Bottles"
2119 2080​
▲ Show 20 Lines • Show All 184 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
3468msgid "Viruses for Linux are pretty much unknown, so you can forget that worry. You won't be seeing any of those scam antivirus popups either." 3429​msgid "Viruses for Linux are pretty much unknown, so you can forget that worry. You won't be seeing any of those scam antivirus popups either."
3469msgstr "" 3430​msgstr ""
3470 3431​
3471#. +> trunk5 3432​#. +> trunk5
3472#: content/for/w10-exiles.md:161 3433​#: content/for/w10-exiles.md:161
3473msgid "" 3434​msgid ""
3474"<div class=\"row\">\n" 3435​"<div class=\"row\">\n"
3475" <div class=\"col-12 col-lg-6\">\n" 3436​" <div class=\"col-12 col-lg-6\">\n"
3476" " 3437​" <h3 class=\"mt-0\">No more ads</h3>"
3477"<h3 class=\"mt-0\">No more ads</h3>" ​
3478"\n" 3438​"\n"
3479" " 3439​" <p class=\"text-left\">It may seem that you got Windows for free, but it definitely comes at a cost. Microsoft routinely injects advertisements into your desktop, in free apps, in your apps launch menu, in the help and guides, even in your file browser. They will go as far as shamelessly displaying full screen ads for upcoming software. These ads eat up you bandwidth, leach power from your computer, degrade the performance of the operating system and in general just interfere with your day. There is nothing like that in Plasma.</p>"
3480"<p class=\"text-left\">It may seem that you got Windows for free, but it definitely comes at a cost. Microsoft routinely injects advertisements into your desktop, in free apps, in your apps launch menu, in the help and guides, even in your file browser. They will go as far as shamelessly displaying full screen ads for upcoming software. These ads eat up you bandwidth, leach power from your computer, degrade the performance of the operating system and in general just interfere with your day. There is nothing like that in Plasma.</p>" ​
3481"\n" 3440​"\n"
3482" " 3441​" <h3 class=\"mt-0\">No spyware leaking your activity</h3>"
3483"<h3 class=\"mt-0\">No spyware leaking your activity</h3>" ​
3484"\n" 3442​"\n"
3485" " 3443​" <p class=\"text-left\">Say goodbye to hidden processes spying on every word you type in every app. And no more uploading of your documents to someone else's cloud to train their AI behind your back, stealing your work for someone else's profit. KDE is charity run by volunteers, not a company. We have no commercial interests. We also have no interest in your personal data and will fiercely help you protect it.</p>"
3486"<p class=\"text-left\">Say goodbye to hidden processes spying on every word you type in every app. And no more uploading of your documents to someone else's cloud to train their AI behind your back, stealing your work for someone else's profit. KDE is charity run by volunteers, not a company. We have no commercial interests. We also have no interest in your personal data and will fiercely help you protect it.</p>" ​
3487"\n" 3444​"\n"
3488" </div>\n" 3445​" </div>\n"
3489" <div class=\"col-12 col-lg-6\">\n" 3446​" <div class=\"col-12 col-lg-6\">\n"
3490" <img src=\"steve_ballmer_sells_Windows.jpg\" class=\"img-fluid kirigami-devices\" alt=\"\" />\n" 3447​" <img src=\"steve_ballmer_sells_Windows.jpg\" class=\"img-fluid kirigami-devices\" alt=\"\" />\n"
3491" </div>\n" 3448​" </div>\n"
3492"</div>\n" 3449​"</div>\n"
3493msgstr "" 3450​msgstr ""
3494 3451​
▲ Show 20 Lines • Show All 106 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
3601msgid " <!-- Overlay content -->\n" 3558​msgid " <!-- Overlay content -->\n"
3602msgstr " <!-- Overlay content -->\n" 3559​msgstr " <!-- Overlay content -->\n"
3603 3560​
3604#. +> trunk5 3561​#. +> trunk5
3605#: content/goals/index.md:12 3562​#: content/goals/index.md:12
3606msgid "" 3563​msgid ""
3607" <div class=\"hero-overlay\">\n" 3564​" <div class=\"hero-overlay\">\n"
3608" <img src=\"./kgoal-logo.png\" alt=\"KDE Goals\" class=\"hero-logo\">\n" 3565​" <img src=\"./kgoal-logo.png\" alt=\"KDE Goals\" class=\"hero-logo\">\n"
3609" " 3566​" <p class=\"hero-text\">\n"
3610"<p class=\"hero-text\">\n" ​
3611" KDE is a large and diverse community working on hundreds of projects. Every two years, we vote on three overarching goals to direct our efforts. This cycle's focus is to improve user experience for input devices, support developers, and foster community growth.\n" 3567​" KDE is a large and diverse community working on hundreds of projects. Every two years, we vote on three overarching goals to direct our efforts. This cycle's focus is to improve user experience for input devices, support developers, and foster community growth.\n"
3612" </p>" 3568​" </p>"
3613"\n" 3569​"\n"
3614" </div>\n" 3570​" </div>\n"
3615"</div>\n" 3571​"</div>\n"
3616msgstr "" 3572​msgstr ""
3617 3573​
3618#. +> trunk5 3574​#. +> trunk5
3619#: content/goals/index.md:21 3575​#: content/goals/index.md:21
3620msgid "" 3576​msgid ""
3621" <div class=\"row g-4\">\n" 3577​" <div class=\"row g-4\">\n"
3622" <!-- Goal 1 -->\n" 3578​" <!-- Goal 1 -->\n"
3623" <div class=\"col-12\">\n" 3579​" <div class=\"col-12\">\n"
3624" <div class=\"card goal-card\">\n" 3580​" <div class=\"card goal-card\">\n"
3625" <img src=\"./sadx.png\" class=\"card-img-top\" alt=\"\">\n" 3581​" <img src=\"./sadx.png\" class=\"card-img-top\" alt=\"\">\n"
3626" <div class=\"card-body\">\n" 3582​" <div class=\"card-body\">\n"
3627" <div class=\"card-content\">\n" 3583​" <div class=\"card-content\">\n"
3628" " 3584​" <h2 class=\"card-title\">Streamlined Application Development Experience</h2>"
3629"<h2 class=\"card-title\">Streamlined Application Development Experience</h2>" ​
3630"\n" 3585​"\n"
3631" " 3586​" <p class=\"card-text intro\">\n"
3632"<p class=\"card-text intro\">\n" ​
3633" This goal focuses on improving the application development process. By making it easier for developers to create applications, KDE hopes to attract more contributors and deliver better software for both first-party and third-party applications. A notable task within this goal is enhancing the experience of building KDE apps with languages beyond C++, such as Rust or Python.\n" 3587​" This goal focuses on improving the application development process. By making it easier for developers to create applications, KDE hopes to attract more contributors and deliver better software for both first-party and third-party applications. A notable task within this goal is enhancing the experience of building KDE apps with languages beyond C++, such as Rust or Python.\n"
3634" </p>" 3588​" </p>"
3635"\n" 3589​"\n"
3636" " 3590​" <p class=\"card-champs\">\n"
3637"<p class=\"card-champs\">\n" ​
3638" <strong>Champions:</strong> Nicolas Fella and Nate Graham\n" 3591​" <strong>Champions:</strong> Nicolas Fella and Nate Graham\n"
3639" </p>" 3592​" </p>"
3640"\n" 3593​"\n"
3641" </div>\n" 3594​" </div>\n"
3642" <div class=\"card-btn\">\n" 3595​" <div class=\"card-btn\">\n"
3643" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://invent.kde.org/teams/goals/streamlined-application-development-experience\">Workboard</a>\n" 3596​" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://invent.kde.org/teams/goals/streamlined-application-development-experience\">Workboard</a>\n"
3644" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://go.kde.org/matrix/#/#kde-streamlined-app-dev:kde.org\">Chat</a>\n" 3597​" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://go.kde.org/matrix/#/#kde-streamlined-app-dev:kde.org\">Chat</a>\n"
3645" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://phabricator.kde.org/T17396\">Proposal</a>\n" 3598​" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://phabricator.kde.org/T17396\">Proposal</a>\n"
3646" </div>\n" 3599​" </div>\n"
3647" </div>\n" 3600​" </div>\n"
3648" </div>\n" 3601​" </div>\n"
3649" </div>\n" 3602​" </div>\n"
3650" <!-- Goal 2 -->\n" 3603​" <!-- Goal 2 -->\n"
3651" <div class=\"col-12\">\n" 3604​" <div class=\"col-12\">\n"
3652" <div class=\"card goal-card\">\n" 3605​" <div class=\"card goal-card\">\n"
3653" <img src=\"./wcayi.png\" class=\"card-img-top\" alt=\"\">\n" 3606​" <img src=\"./wcayi.png\" class=\"card-img-top\" alt=\"\">\n"
3654" <div class=\"card-body\">\n" 3607​" <div class=\"card-body\">\n"
3655" <div class=\"card-content\">\n" 3608​" <div class=\"card-content\">\n"
3656" " 3609​" <h2 class=\"card-title\">We Care About Your Input</h2>"
3657"<h2 class=\"card-title\">We Care About Your Input</h2>" ​
3658"\n" 3610​"\n"
3659" " 3611​" <p class=\"card-text intro\">\n"
3660"<p class=\"card-text intro\">\n" ​
3661" KDE has a diverse users base with unique input needs: artists using complex monitor and drawing tablet setups; gamers with controllers, fancy mice, and handhelds; users requiring accessibility features or using a language optimally typed with complex input methods; students with laptops, 2-in-1s, and tablets — and more! While KDE has made significant progress in supporting these diverse sources of input input over the years, there are still gaps to be addressed. This goal aims to close those gaps and deliver a truly seamless input experience for everyone.\n" 3612​" KDE has a diverse users base with unique input needs: artists using complex monitor and drawing tablet setups; gamers with controllers, fancy mice, and handhelds; users requiring accessibility features or using a language optimally typed with complex input methods; students with laptops, 2-in-1s, and tablets — and more! While KDE has made significant progress in supporting these diverse sources of input input over the years, there are still gaps to be addressed. This goal aims to close those gaps and deliver a truly seamless input experience for everyone.\n"
3662" </p>" 3613​" </p>"
3663"\n" 3614​"\n"
3664" " 3615​" <p class=\"card-champs\">\n"
3665"<p class=\"card-champs\">\n" ​
3666" <strong>Champions:</strong> Gernot Schiller, Jakob Petsovits and Joshua Goins\n" 3616​" <strong>Champions:</strong> Gernot Schiller, Jakob Petsovits and Joshua Goins\n"
3667" </p>" 3617​" </p>"
3668"\n" 3618​"\n"
3669" </div>\n" 3619​" </div>\n"
3670" <div class=\"card-btn\">\n" 3620​" <div class=\"card-btn\">\n"
3671" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://invent.kde.org/teams/goals/we-care-about-your-input\">Workboard</a>\n" 3621​" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://invent.kde.org/teams/goals/we-care-about-your-input\">Workboard</a>\n"
3672" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://go.kde.org/matrix/#/#kde-input:kde.org\">Chat</a>\n" 3622​" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://go.kde.org/matrix/#/#kde-input:kde.org\">Chat</a>\n"
3673" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://phabricator.kde.org/T17433\">Proposal</a>\n" 3623​" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://phabricator.kde.org/T17433\">Proposal</a>\n"
3674" </div>\n" 3624​" </div>\n"
3675" </div>\n" 3625​" </div>\n"
3676" </div>\n" 3626​" </div>\n"
3677" </div>\n" 3627​" </div>\n"
3678" <!-- Goal 3 -->\n" 3628​" <!-- Goal 3 -->\n"
3679" <div class=\"col-12\">\n" 3629​" <div class=\"col-12\">\n"
3680" <div class=\"card goal-card\">\n" 3630​" <div class=\"card goal-card\">\n"
3681" <img src=\"./kny.png\" class=\"card-img-top\" alt=\"\">\n" 3631​" <img src=\"./kny.png\" class=\"card-img-top\" alt=\"\">\n"
3682" <div class=\"card-body\">\n" 3632​" <div class=\"card-body\">\n"
3683" <div class=\"card-content\">\n" 3633​" <div class=\"card-content\">\n"
3684" " 3634​" <h2 class=\"card-title\">KDE Needs You!</h2>"
3685"<h2 class=\"card-title\">KDE Needs You!</h2>" ​
3686"\n" 3635​"\n"
3687" " 3636​" <p class=\"card-text intro\">\n"
3688"<p class=\"card-text intro\">\n" ​
3689" KDE's growth depends on new contributors, but a lack of fresh involvement in key projects like Plasma, Kdenlive, Krita, GCompris, and others is a concern. This goal focuses on formalizing and enhancing recruitment processes, not just for individuals but also for institutions. Ensuring that bringing in new talent becomes a continuous and community-wide priority, vital for KDE's long-term sustainability.\n" 3637​" KDE's growth depends on new contributors, but a lack of fresh involvement in key projects like Plasma, Kdenlive, Krita, GCompris, and others is a concern. This goal focuses on formalizing and enhancing recruitment processes, not just for individuals but also for institutions. Ensuring that bringing in new talent becomes a continuous and community-wide priority, vital for KDE's long-term sustainability.\n"
3690" </p>" 3638​" </p>"
3691"\n" 3639​"\n"
3692" " 3640​" <p class=\"card-champs\">\n"
3693"<p class=\"card-champs\">\n" ​
3694" <strong>Champions:</strong> Aniqa Khokhar, Johnny Jazeix and Paul Brown\n" 3641​" <strong>Champions:</strong> Aniqa Khokhar, Johnny Jazeix and Paul Brown\n"
3695" </p>" 3642​" </p>"
3696"\n" 3643​"\n"
3697" </div>\n" 3644​" </div>\n"
3698" <div class=\"card-btn\">\n" 3645​" <div class=\"card-btn\">\n"
3699" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://invent.kde.org/teams/goals/contributor-onboarding\">Workboard</a>\n" 3646​" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://invent.kde.org/teams/goals/contributor-onboarding\">Workboard</a>\n"
3700" <!-- <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"#\">Chat</a> --> \n" 3647​" <!-- <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"#\">Chat</a> --> \n"
3701" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://phabricator.kde.org/T17439\">Proposal</a>\n" 3648​" <a class=\"btn btn-outline-primary\" href=\"https://phabricator.kde.org/T17439\">Proposal</a>\n"
▲ Show 20 Lines • Show All 184 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
5282"\n" 5229​"\n"
5283msgstr "" 5230​msgstr ""
5284 5231​
5285#. +> trunk5 5232​#. +> trunk5
5286#: content/support/international.md:24 5233​#: content/support/international.md:24
5287msgid "" 5234​msgid ""
5288"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://br.kde.org/\">🇧🇷 Brasil</a></p>" 5235​"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://br.kde.org/\">🇧🇷 Brasil</a></p>"
5289"\n" 5236​"\n"
5290"<!-- " 5237​"<!-- <p class=\"international-site\"><a href=\"https://kde-china.org\">🇨🇳 China</a></p>"
5291"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://kde-china.org\">🇨🇳 China</a></p>" ​
5292" -->\n" 5238​" -->\n"
5293"<!-- " 5239​"<!-- <p class=\"international-site\"><a href=\"https://www.kde.ie/\">🇮🇪 Ireland</a></p>"
5294"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://www.kde.ie/\">🇮🇪 Ireland</a></p>" ​
5295" -->\n" 5240​" -->\n"
5296"<!-- " 5241​"<!-- <p class=\"international-site\"><a href=\"https://il.kde.org/\">🇮🇱 Israel</a></p>"
5297"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://il.kde.org/\">🇮🇱 Israel</a></p>" ​
5298" -->\n" 5242​" -->\n"
5299"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://kdeitalia.it\">🇮🇹 Italy</a></p>" 5243​"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://kdeitalia.it\">🇮🇹 Italy</a></p>"
5300"\n" 5244​"\n"
5301"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://jp.kde.org/\">🇯🇵 Japan</a></p>" 5245​"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://jp.kde.org/\">🇯🇵 Japan</a></p>"
5302"\n" 5246​"\n"
5303"<!-- " 5247​"<!-- <p class=\"international-site\"><a href=\"https://ro.kde.org\">🇷🇴 Romania</a></p>"
5304"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://ro.kde.org\">🇷🇴 Romania</a></p>" ​
5305" -->\n" 5248​" -->\n"
5306"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://kde.ru\">🇷🇺 Russia</a></p>" 5249​"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://kde.ru\">🇷🇺 Russia</a></p>"
5307"\n" 5250​"\n"
5308"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://www.kde-espana.org\">🇪🇸 Spain</a></p>" 5251​"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://www.kde-espana.org\">🇪🇸 Spain</a></p>"
5309"\n" 5252​"\n"
5310"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://tr.kde.org\">🇹🇷 Turkey</a></p>" 5253​"<p class=\"international-site\"><a href=\"https://tr.kde.org\">🇹🇷 Turkey</a></p>"
5311"\n" 5254​"\n"
5312msgstr "" 5255​msgstr ""
▲ Show 20 Lines • Show All 92 Lines • Show Last 20 Lines