Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
messages/kmail/kmail._desktop_.po
| 1 | # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2002, 2003, 2005. | 1 | # Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2002, 2003, 2005. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | # Daniel Molkentin <molkentin@kde.org>, 2004. | 2 | # Daniel Molkentin <molkentin@kde.org>, 2004. | ||
| 3 | # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2003, 2004, 2005, 2006. | 3 | # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2003, 2004, 2005, 2006. | ||
| 4 | # Stefan Winter <swinter@kde.org>, 2005, 2006. | 4 | # Stefan Winter <swinter@kde.org>, 2005, 2006. | ||
| 5 | # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. | 5 | # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. | ||
| 6 | # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2021. | 6 | # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2021. | ||
| 7 | # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2018, 2020, 2021. | 7 | # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2018, 2020, 2021. | ||
| 8 | # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010. | 8 | # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010. | ||
| 9 | # Torbjörn Klatt <torbjoern@torbjoern-klatt.de>, 2011. | 9 | # Torbjörn Klatt <torbjoern@torbjoern-klatt.de>, 2011. | ||
| 10 | # Jürgen Jäckle <divmails1@gmx.net>, 2021. | 10 | # Jürgen Jäckle <divmails1@gmx.net>, 2021. | ||
| 11 | # Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>, 2022. | 11 | # Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>, 2022. | ||
| 12 | # Intevation GmbH, 2010, 2011. | 12 | # Intevation GmbH, 2010, 2011. | ||
| 13 | # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com> | ||||
| 13 | msgid "" | 14 | msgid "" | ||
| 14 | msgstr "" | 15 | msgstr "" | ||
| 15 | "Project-Id-Version: kmail._desktop_\n" | 16 | "Project-Id-Version: kmail._desktop_\n" | ||
| 16 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | 17 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | ||
| 17 | "POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:45+0100\n" | 18 | "POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:45+0100\n" | ||
| 18 | "PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:57+0200\n" | 19 | "PO-Revision-Date: 2025-08-01 14:01+0200\n" | ||
| 19 | "Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n" | 20 | "Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>\n" | ||
| 20 | "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" | 21 | "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" | ||
| 21 | "Language: de\n" | 22 | "Language: de\n" | ||
| 22 | "MIME-Version: 1.0\n" | 23 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 23 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 24 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 24 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 25 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 25 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | 26 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| 26 | "X-Generator: Lokalize 22.08.1\n" | 27 | "X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" | ||
| 27 | 28 | | |||
| 28 | #. +> trunk6 stable6 | 29 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 29 | #: agents/archivemailagent/akonadi_archivemail_agent.notifyrc:3 | 30 | #: agents/archivemailagent/akonadi_archivemail_agent.notifyrc:3 | ||
| 30 | #: agents/archivemailagent/archivemailagent.desktop:56 | 31 | #: agents/archivemailagent/archivemailagent.desktop:56 | ||
| 31 | msgctxt "Comment" | 32 | msgctxt "Comment" | ||
| 32 | msgid "Archive Mail Agent" | 33 | msgid "Archive Mail Agent" | ||
| 33 | msgstr "Agent zur E-Mail-Archivierung" | 34 | msgstr "Agent zur E-Mail-Archivierung" | ||
| 34 | 35 | | |||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 184 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 305 | msgctxt "Comment" | 306 | msgctxt "Comment" | ||
| 306 | msgid "Send, receive and manage your mail with KMail" | 307 | msgid "Send, receive and manage your mail with KMail" | ||
| 307 | msgstr "Senden, empfangen und verwalten Ihrer E-Mails mit KMail" | 308 | msgstr "Senden, empfangen und verwalten Ihrer E-Mails mit KMail" | ||
| 308 | 309 | | |||
| 309 | #. +> trunk6 stable6 | 310 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 310 | #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:216 | 311 | #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:216 | ||
| 311 | msgctxt "Name" | 312 | msgctxt "Name" | ||
| 312 | msgid "New Message..." | 313 | msgid "New Message..." | ||
| 313 | msgstr "Neue Nachricht ..." | 314 | msgstr "Neue Nachricht …" | ||
| 314 | 315 | | |||
| 315 | #. +> trunk6 stable6 | 316 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 316 | #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:262 | 317 | #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:262 | ||
| 317 | msgctxt "Name" | 318 | msgctxt "Name" | ||
| 318 | msgid "Check Mail" | 319 | msgid "Check Mail" | ||
bxela: Plural: "Nach E-Mails sehen" | |||||
| 319 | msgstr "Nach E-Mail sehen" | 320 | msgstr "Nach E-Mails sehen" | ||
| 320 | 321 | | |||
| 321 | #~ msgctxt "Name" | 322 | #~ msgctxt "Name" | ||
| 322 | #~ msgid "Accounts" | 323 | #~ msgid "Accounts" | ||
| 323 | #~ msgstr "Zugänge" | 324 | #~ msgstr "Zugänge" | ||
| 324 | 325 | | |||
| 325 | #~ msgctxt "Comment" | 326 | #~ msgctxt "Comment" | ||
| 326 | #~ msgid "Setup for Sending and Receiving Messages" | 327 | #~ msgid "Setup for Sending and Receiving Messages" | ||
| 327 | #~ msgstr "Einstellungen zum Senden und Empfangen von Nachrichten" | 328 | #~ msgstr "Einstellungen zum Senden und Empfangen von Nachrichten" | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 80 Lines • Show Last 20 Lines | |||||
Plural: "Nach E-Mails sehen"