Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
messages/kmail/akonadi_archivemail_agent.po
| 1 | # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de> | 1 | # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de> | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. | 2 | # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. | ||
| 3 | # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2012, 2016, 2022. | 3 | # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2012, 2016, 2022. | ||
| 4 | # SPDX-FileCopyrightText: 2024 aheinecke <aheinecke@gnupg.org> | 4 | # SPDX-FileCopyrightText: 2024 aheinecke <aheinecke@gnupg.org> | ||
| 5 | # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com> | ||||
| 5 | msgid "" | 6 | msgid "" | ||
| 6 | msgstr "" | 7 | msgstr "" | ||
| 7 | "Project-Id-Version: akonadi_archivemail_agent\n" | 8 | "Project-Id-Version: akonadi_archivemail_agent\n" | ||
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | ||
| 9 | "POT-Creation-Date: 2024-11-09 11:26+0100\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2024-11-09 11:26+0100\n" | ||
| 10 | "PO-Revision-Date: 2024-08-19 22:32+0200\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2025-05-17 21:32+0200\n" | ||
| 11 | "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n" | 12 | "Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>\n" | ||
| 12 | "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" | 13 | "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" | ||
| 13 | "Language: de\n" | 14 | "Language: de\n" | ||
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" | 15 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| 18 | "X-Generator: Lokalize 24.05.2\n" | 19 | "X-Generator: Lokalize 24.12.3\n" | ||
| 19 | 20 | | |||
| 20 | #. +> trunk6 stable6 | 21 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 21 | #: addarchivemaildialog.cpp:21 | 22 | #: addarchivemaildialog.cpp:21 | ||
| 22 | #, kde-format | 23 | #, kde-format | ||
| 23 | msgctxt "@title:window" | 24 | msgctxt "@title:window" | ||
| 24 | msgid "Modify Archive Mail" | 25 | msgid "Modify Archive Mail" | ||
| 25 | msgstr "E-Mail-Archivierung bearbeiten" | 26 | msgstr "E-Mail-Archivierung bearbeiten" | ||
| 26 | 27 | | |||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 101 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 128 | #, kde-format | 129 | #, kde-format | ||
| 129 | msgid "Archive emails automatically." | 130 | msgid "Archive emails automatically." | ||
| 130 | msgstr "E-Mails automatisch archivieren" | 131 | msgstr "E-Mails automatisch archivieren" | ||
| 131 | 132 | | |||
| 132 | #. +> trunk6 stable6 | 133 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 133 | #: archivemailwidget.cpp:95 | 134 | #: archivemailwidget.cpp:95 | ||
| 134 | #, kde-format | 135 | #, kde-format | ||
| 135 | msgid "Copyright (C) 2014-%1 Laurent Montel" | 136 | msgid "Copyright (C) 2014-%1 Laurent Montel" | ||
| 136 | msgstr "Copyright © 2014-%1 Laurent Montel" | 137 | msgstr "© 2014-%1 Laurent Montel" | ||
| 137 | 138 | | |||
| 138 | #. +> trunk6 stable6 | 139 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 139 | #: archivemailwidget.cpp:96 | 140 | #: archivemailwidget.cpp:96 | ||
| 140 | #, kde-format | 141 | #, kde-format | ||
| 141 | msgctxt "@info:credit" | 142 | msgctxt "@info:credit" | ||
| 142 | msgid "Laurent Montel" | 143 | msgid "Laurent Montel" | ||
| 143 | msgstr "Laurent Montel" | 144 | msgstr "Laurent Montel" | ||
| 144 | 145 | | |||
| Show All 17 Lines | |||||
| 162 | msgid "Your emails" | 163 | msgid "Your emails" | ||
| 163 | msgstr "kde-i18n-de@kde.org" | 164 | msgstr "kde-i18n-de@kde.org" | ||
| 164 | 165 | | |||
| 165 | #. +> trunk6 stable6 | 166 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 166 | #: archivemailwidget.cpp:109 | 167 | #: archivemailwidget.cpp:109 | ||
| 167 | #, kde-format | 168 | #, kde-format | ||
| 168 | msgctxt "@action" | 169 | msgctxt "@action" | ||
| 169 | msgid "Add…" | 170 | msgid "Add…" | ||
| 170 | msgstr "Hinzufügen..." | 171 | msgstr "Hinzufügen …" | ||
| 171 | 172 | | |||
| 172 | #. +> trunk6 stable6 | 173 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 173 | #: archivemailwidget.cpp:115 | 174 | #: archivemailwidget.cpp:115 | ||
| 174 | #, kde-format | 175 | #, kde-format | ||
| 175 | msgctxt "@action" | 176 | msgctxt "@action" | ||
| 176 | msgid "Open Containing Folder…" | 177 | msgid "Open Containing Folder…" | ||
| 177 | msgstr "Enthaltenden Ordner öffnen..." | 178 | msgstr "Ordner mit diesem Inhalt öffnen …" | ||
| 178 | 179 | | |||
| 179 | #. +> trunk6 stable6 | 180 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 180 | #: archivemailwidget.cpp:118 | 181 | #: archivemailwidget.cpp:118 | ||
| 181 | #, kde-format | 182 | #, kde-format | ||
| 182 | msgctxt "@action" | 183 | msgctxt "@action" | ||
| 183 | msgid "Delete" | 184 | msgid "Delete" | ||
| 184 | msgstr "Löschen" | 185 | msgstr "Löschen" | ||
| 185 | 186 | | |||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 48 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 234 | msgid "Start to archive %1" | 235 | msgid "Start to archive %1" | ||
| 235 | msgstr "Archivierung von %1 wird gestartet" | 236 | msgstr "Archivierung von %1 wird gestartet" | ||
| 236 | 237 | | |||
| 237 | #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addItem) | 238 | #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addItem) | ||
| 238 | #. +> trunk6 stable6 | 239 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 239 | #: ui/archivemailwidget.ui:31 | 240 | #: ui/archivemailwidget.ui:31 | ||
| 240 | #, kde-format | 241 | #, kde-format | ||
| 241 | msgid "Add..." | 242 | msgid "Add..." | ||
| 242 | msgstr "Hinzufügen ..." | 243 | msgstr "Hinzufügen …" | ||
| 243 | 244 | | |||
| 244 | #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem) | 245 | #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyItem) | ||
| 245 | #. +> trunk6 stable6 | 246 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 246 | #: ui/archivemailwidget.ui:38 | 247 | #: ui/archivemailwidget.ui:38 | ||
| 247 | #, kde-format | 248 | #, kde-format | ||
| 248 | msgid "Modify..." | 249 | msgid "Modify..." | ||
| 249 | msgstr "Ändern ..." | 250 | msgstr "Ändern …" | ||
| 250 | 251 | | |||
| 251 | #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem) | 252 | #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem) | ||
| 252 | #. +> trunk6 stable6 | 253 | #. +> trunk6 stable6 | ||
| 253 | #: ui/archivemailwidget.ui:45 | 254 | #: ui/archivemailwidget.ui:45 | ||
| 254 | #, kde-format | 255 | #, kde-format | ||
| 255 | msgid "Delete" | 256 | msgid "Delete" | ||
| 256 | msgstr "Löschen" | 257 | msgstr "Löschen" | ||
| 257 | 258 | | |||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 92 Lines • Show Last 20 Lines | |||||