Differential D30257 Diff 84352 plasma-desktop/kcm_landingpage.po

Changeset View

Standalone View

View Options

plasma-desktop/kcm_landingpage.po

1# Copyright (C) 2024 This file is copyright: 1​# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
2# This file is distributed under the same license as the plasma-desktop package. 2​# This file is distributed under the same license as the plasma-desktop package.
3# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2021. 3​# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2021.
4# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2022. 4​# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2022.
5# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Flori G <Renner03@protonmail.com> 5​# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Flori G <Renner03@protonmail.com>
6msgid "" 6​msgid ""
7msgstr "" 7​msgstr ""
8"Project-Id-Version: kcm_landingpage\n" 8​"Project-Id-Version: kcm_landingpage\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" 9​"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:55+0100\n" 10​"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:55+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2024-09-13 17:27+0200\n" 11​"PO-Revision-Date: 2025-01-21 14:48+0100\n"
12"Last-Translator: Flori G <Renner03@protonmail.com>\n" 12​"Last-Translator: Flori G <Renner03@protonmail.com>\n"
13"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" 13​"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
14"Language: de\n" 14​"Language: de\n"
15"MIME-Version: 1.0\n" 15​"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16​"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17​"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 18​"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n" 19​"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
20 20​
21#. i18n: ectx: label, entry (colorScheme), group (General) 21​#. i18n: ectx: label, entry (colorScheme), group (General)
22#. +> trunk6 stable6 stable5 22​#. +> trunk6 stable6 stable5
23#: landingpage_kdeglobalssettings.kcfg:9 23​#: landingpage_kdeglobalssettings.kcfg:9
24#, kde-format 24​#, kde-format
25msgid "Color scheme name" 25​msgid "Color scheme name"
26msgstr "Name des Farbschemas" 26​msgstr "Name des Farbschemas"
27 27​
Show All 39 Lines
67msgctxt "@title:group translate as short as possible" 67​msgctxt "@title:group translate as short as possible"
68msgid "More appearance settings:" 68​msgid "More appearance settings:"
69msgstr "Weitere Einstellungen zum Erscheinungsbild:" 69​msgstr "Weitere Einstellungen zum Erscheinungsbild:"
70 70​
71#. +> stable5 71​#. +> stable5
72#: package/contents/ui/main.qml:116 72​#: package/contents/ui/main.qml:116
73#, kde-format 73​#, kde-format
74msgid "Change Wallpaper…" 74​msgid "Change Wallpaper…"
75msgstr "Hintergrundbild ändern ..." 75​msgstr "Hintergrundbild ändern …"
76 76​
77#. +> trunk6 stable6 stable5 77​#. +> trunk6 stable6 stable5
78#: ui/main.qml:120 78​#: ui/main.qml:120
79#, kde-format 79​#, kde-format
80msgid "Animation speed:" 80​msgid "Animation speed:"
81msgstr "Animationsgeschwindigkeit:" 81​msgstr "Animationsgeschwindigkeit:"
82 82​
83#. +> stable5 83​#. +> stable5
84#: package/contents/ui/main.qml:123 84​#: package/contents/ui/main.qml:123
85#, kde-format 85​#, kde-format
86msgid "More Appearance Settings…" 86​msgid "More Appearance Settings…"
87msgstr "Weitere Einstellungen zum Erscheinungsbild ..." 87​msgstr "Weitere Einstellungen zum Erscheinungsbild …"
88 88​
89#. +> trunk6 stable6 stable5 89​#. +> trunk6 stable6 stable5
90#: ui/main.qml:129 90​#: ui/main.qml:129
91#, kde-format 91​#, kde-format
92msgctxt "Animation speed" 92​msgctxt "Animation speed"
93msgid "Slow" 93​msgid "Slow"
94msgstr "Langsam" 94​msgstr "Langsam"
95 95​
Show All 36 Lines
132#, kde-format 132​#, kde-format
133msgid "Select by clicking on item's selection marker" 133​msgid "Select by clicking on item's selection marker"
134msgstr "Auswahl durch Klicken auf die Auswahlmarkierung eines Eintrags" 134​msgstr "Auswahl durch Klicken auf die Auswahlmarkierung eines Eintrags"
135 135​
136#. +> stable5 136​#. +> stable5
137#: package/contents/ui/main.qml:193 137​#: package/contents/ui/main.qml:193
138#, kde-format 138​#, kde-format
139msgid "More Behavior Settings…" 139​msgid "More Behavior Settings…"
140msgstr "Weitere Einstellungen zum Verhalten ..." 140​msgstr "Weitere Einstellungen zum Verhalten …"
141 141​
142#. +> trunk6 stable6 142​#. +> trunk6 stable6
143#: ui/main.qml:216 143​#: ui/main.qml:216
144#, kde-format 144​#, kde-format
145msgctxt "@title:group translate as short as possible" 145​msgctxt "@title:group translate as short as possible"
146msgid "More behavior settings:" 146​msgid "More behavior settings:"
147msgstr "Weitere Einstellungen zum Verhalten:" 147​msgstr "Weitere Einstellungen zum Verhalten:"
148 148​
149#. +> trunk6 stable6 149​#. +> trunk6 stable6
150#: ui/main.qml:229 150​#: ui/main.qml:229
151#, fuzzy, kde-format 151​#, kde-format
152#| msgid "Most Used Pages:" 152​#| msgid "Most Used Pages:"
153msgid "Most used pages:" 153​msgid "Most used pages:"
154msgstr "Meistgenutzte Seiten:" 154​msgstr "Meistgenutzte Seiten:"
155 155​
156#. +> stable5 156​#. +> stable5
157#: package/contents/ui/main.qml:205 157​#: package/contents/ui/main.qml:205
158#, kde-format 158​#, kde-format
159msgid "Most Used Pages:" 159​msgid "Most Used Pages:"
▲ Show 20 Lines • Show All 42 Lines • Show Last 20 Lines