Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
org.kde.gcompris.appdata.xml
| 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | <component type="desktop"> | 2 | <component type="desktop"> | ||
| 3 | <id>org.kde.gcompris.desktop</id> | 3 | <id>org.kde.gcompris.desktop</id> | ||
| 4 | <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license> | 4 | <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license> | ||
| 5 | <project_license>GPL-3.0+</project_license> | 5 | <project_license>GPL-3.0+</project_license> | ||
| 6 | <name>GCompris Educational Game</name> | 6 | <name>GCompris Educational Game</name> | ||
| 7 | <name xml:lang="ar">لعبة «فهمت» التعليميّة</name> | 7 | <name xml:lang="ar">لعبة «فهمت» التعليميّة</name> | ||
| 8 | <name xml:lang="ca">Joc educatiu GCompris</name> | 8 | <name xml:lang="ca">Joc educatiu GCompris</name> | ||
| 9 | <name xml:lang="ca-valencia">Joc educatiu GCompris</name> | 9 | <name xml:lang="ca-valencia">Joc educatiu GCompris</name> | ||
| 10 | <name xml:lang="de">GCompris-Lernspiel</name> | 10 | <name xml:lang="de">GCompris-Lernspiel</name> | ||
| 11 | <name xml:lang="el">Εκπαιδευτικό παιχνίδι GCompris</name> | 11 | <name xml:lang="el">Εκπαιδευτικό παιχνίδι GCompris</name> | ||
| 12 | <name xml:lang="en-GB">GCompris Educational Game</name> | 12 | <name xml:lang="en-GB">GCompris Educational Game</name> | ||
| 13 | <name xml:lang="es">Juego educativo GCompris</name> | 13 | <name xml:lang="es">Juego educativo GCompris</name> | ||
| 14 | <name xml:lang="et">Hariv mäng GCompris</name> | 14 | <name xml:lang="et">Hariv mäng GCompris</name> | ||
| 15 | <name xml:lang="eu">GCompris hezkuntza-jokoa</name> | ||||
| 15 | <name xml:lang="fi">GCompris, opettavainen peli</name> | 16 | <name xml:lang="fi">GCompris, opettavainen peli</name> | ||
| 16 | <name xml:lang="fr">Jeu éducatif GCompris</name> | 17 | <name xml:lang="fr">Jeu éducatif GCompris</name> | ||
| 17 | <name xml:lang="gl">Xogo educativo GCompris</name> | 18 | <name xml:lang="gl">Xogo educativo GCompris</name> | ||
| 18 | <name xml:lang="hi">जीकोंप्रिस शेक्षणिक अनुप्रयोग</name> | 19 | <name xml:lang="hi">जीकोंप्रिस शेक्षणिक अनुप्रयोग</name> | ||
| 19 | <name xml:lang="id">Permainan Pendidikan GCompris</name> | 20 | <name xml:lang="id">Permainan Pendidikan GCompris</name> | ||
| 20 | <name xml:lang="it">Gioco didattico GCompris</name> | 21 | <name xml:lang="it">Gioco didattico GCompris</name> | ||
| 21 | <name xml:lang="ko">GCompris 교육용 게임</name> | 22 | <name xml:lang="ko">GCompris 교육용 게임</name> | ||
| 22 | <name xml:lang="ml">ജികോംപ്രി വിദ്യാഭ്യാസപരമായ കളി</name> | 23 | <name xml:lang="ml">ജികോംപ്രി വിദ്യാഭ്യാസപരമായ കളി</name> | ||
| Show All 16 Lines | |||||
| 39 | <summary xml:lang="ar">لعبة تعليميّة متعدّدة الأنشطة للأطفال من سنتين إلى ١٠ سنوات</summary> | 40 | <summary xml:lang="ar">لعبة تعليميّة متعدّدة الأنشطة للأطفال من سنتين إلى ١٠ سنوات</summary> | ||
| 40 | <summary xml:lang="ca">Joc educatiu amb múltiples activitats per a infants de 2 a 10 anys</summary> | 41 | <summary xml:lang="ca">Joc educatiu amb múltiples activitats per a infants de 2 a 10 anys</summary> | ||
| 41 | <summary xml:lang="ca-valencia">Joc educatiu amb múltiples activitats per a infants de 2 a 10 anys</summary> | 42 | <summary xml:lang="ca-valencia">Joc educatiu amb múltiples activitats per a infants de 2 a 10 anys</summary> | ||
| 42 | <summary xml:lang="de">Lernspiel mit vielen Aktivitäten für Kinder von 2 bis 10 Jahren</summary> | 43 | <summary xml:lang="de">Lernspiel mit vielen Aktivitäten für Kinder von 2 bis 10 Jahren</summary> | ||
| 43 | <summary xml:lang="el">Εκπαιδευτικό παιχνίδι πολλαπλών δραστηριοτήτων για ηλικίες 2 έως 10 ετών</summary> | 44 | <summary xml:lang="el">Εκπαιδευτικό παιχνίδι πολλαπλών δραστηριοτήτων για ηλικίες 2 έως 10 ετών</summary> | ||
| 44 | <summary xml:lang="en-GB">Multi-Activity Educational game for children 2 to 10</summary> | 45 | <summary xml:lang="en-GB">Multi-Activity Educational game for children 2 to 10</summary> | ||
| 45 | <summary xml:lang="es">Juego educativo multiactividad para niños de 2 a 10 años</summary> | 46 | <summary xml:lang="es">Juego educativo multiactividad para niños de 2 a 10 años</summary> | ||
| 46 | <summary xml:lang="et">Rohkete tegevustega hariv mäng lastele vanuses 2-10</summary> | 47 | <summary xml:lang="et">Rohkete tegevustega hariv mäng lastele vanuses 2-10</summary> | ||
| 48 | <summary xml:lang="eu">Jarduera anitzeko Hezkuntza-jokoa 2 eta 10 urte arteko haurrentzat</summary> | ||||
| 47 | <summary xml:lang="fi">Useampitoimintoinen opettavainen peli 2–10-vuotiaille lapsille</summary> | 49 | <summary xml:lang="fi">Useampitoimintoinen opettavainen peli 2–10-vuotiaille lapsille</summary> | ||
| 48 | <summary xml:lang="fr">Jeu éducatif multi-activités pour les enfants de 2 à 10 ans</summary> | 50 | <summary xml:lang="fr">Jeu éducatif multi-activités pour les enfants de 2 à 10 ans</summary> | ||
| 49 | <summary xml:lang="gl">Xogo educativo con varias actividades para nenos de entre 2 e 10 anos</summary> | 51 | <summary xml:lang="gl">Xogo educativo con varias actividades para nenos de entre 2 e 10 anos</summary> | ||
| 50 | <summary xml:lang="hi">२ से १० वर्ष के बच्चों के लिओ विभिन्न क्रियाओं वाला शेक्षणिक खेल</summary> | 52 | <summary xml:lang="hi">२ से १० वर्ष के बच्चों के लिओ विभिन्न क्रियाओं वाला शेक्षणिक खेल</summary> | ||
| 51 | <summary xml:lang="id">Permainan Pendidikan berisi berbagai kegiatan untuk anak-anak 2 hingga 10 tahun</summary> | 53 | <summary xml:lang="id">Permainan Pendidikan berisi berbagai kegiatan untuk anak-anak 2 hingga 10 tahun</summary> | ||
| 52 | <summary xml:lang="it">Gioco didattico multi-attività per bambini da 2 a 10 anni</summary> | 54 | <summary xml:lang="it">Gioco didattico multi-attività per bambini da 2 a 10 anni</summary> | ||
| 53 | <summary xml:lang="ko">2-10세 어린이를 위한 다양한 활동이 있는 교육용 게임</summary> | 55 | <summary xml:lang="ko">2-10세 어린이를 위한 다양한 활동이 있는 교육용 게임</summary> | ||
| 54 | <summary xml:lang="ml">2 തൊട്ട് 10 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വിവിധ-പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസപരമായ കളി</summary> | 56 | <summary xml:lang="ml">2 തൊട്ട് 10 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വിവിധ-പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസപരമായ കളി</summary> | ||
| Show All 17 Lines | 72 | <description> | |||
| 72 | <p xml:lang="ar">«فهمت» هو طقم برمجيّات تعليميّة عالية الجودة يضمّ مختلف الأنشطة للأطفال من سنتين إلى ١٠ سنوات.</p> | 74 | <p xml:lang="ar">«فهمت» هو طقم برمجيّات تعليميّة عالية الجودة يضمّ مختلف الأنشطة للأطفال من سنتين إلى ١٠ سنوات.</p> | ||
| 73 | <p xml:lang="ca">El GCompris és una suite de programari educatiu d'alta qualitat, que inclou una gran quantitat d'activitats per a nens i nenes entre els 2 i els 10 anys.</p> | 75 | <p xml:lang="ca">El GCompris és una suite de programari educatiu d'alta qualitat, que inclou una gran quantitat d'activitats per a nens i nenes entre els 2 i els 10 anys.</p> | ||
| 74 | <p xml:lang="ca-valencia">El GCompris és una suite de programari educatiu d'alta qualitat, que inclou una gran quantitat d'activitats per a nens i nenes entre els 2 i els 10 anys.</p> | 76 | <p xml:lang="ca-valencia">El GCompris és una suite de programari educatiu d'alta qualitat, que inclou una gran quantitat d'activitats per a nens i nenes entre els 2 i els 10 anys.</p> | ||
| 75 | <p xml:lang="cs">GCompris je vysoce kvalitní vzdělávací softwarový balík, skládající se z mnoha aktivit pro děti ve věku 2-10.</p> | 77 | <p xml:lang="cs">GCompris je vysoce kvalitní vzdělávací softwarový balík, skládající se z mnoha aktivit pro děti ve věku 2-10.</p> | ||
| 76 | <p xml:lang="de">GCompris ist eine Lernsoftware mit vielen Aktivitäten für Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren.</p> | 78 | <p xml:lang="de">GCompris ist eine Lernsoftware mit vielen Aktivitäten für Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren.</p> | ||
| 77 | <p xml:lang="el">Το GCompris είναι μια σουίτα εκπαιδευτικού λογισμικού με πολυάριθμες δραστηριότητες για παιδιά ηλικίας 2 έως 10 ετών.</p> | 79 | <p xml:lang="el">Το GCompris είναι μια σουίτα εκπαιδευτικού λογισμικού με πολυάριθμες δραστηριότητες για παιδιά ηλικίας 2 έως 10 ετών.</p> | ||
| 78 | <p xml:lang="en-GB">GCompris is a high quality educational software suite, including a large number of activities for children aged 2 to 10.</p> | 80 | <p xml:lang="en-GB">GCompris is a high quality educational software suite, including a large number of activities for children aged 2 to 10.</p> | ||
| 79 | <p xml:lang="es">GCompris es un conjunto de programas educativos de alta calidad que contiene un gran número de actividades para niños entre 2 y 10 años.</p> | 81 | <p xml:lang="es">GCompris es un conjunto de programas educativos de alta calidad que contiene un gran número de actividades para niños entre 2 y 10 años.</p> | ||
| 82 | <p xml:lang="eu">GCompris kalitate handiko hezkuntza-softwarea multzo bat da, 2 eta 10 urte bitarteko haurrentzako jarduera ugari dituena.</p> | ||||
| 80 | <p xml:lang="fi">GCompris on laadukas monitoimintoinen opetusohjelmisto 2–10-vuotiaille lapsille.</p> | 83 | <p xml:lang="fi">GCompris on laadukas monitoimintoinen opetusohjelmisto 2–10-vuotiaille lapsille.</p> | ||
| 81 | <p xml:lang="fr">GCompris est un logiciel éducatif qui propose des activités variées aux enfants de 2 à 10 ans. Il est plébiscité par les écoles maternelles et primaires de part sa qualité et son spectre couvrant les cycles 1, 2 et 3.</p> | 84 | <p xml:lang="fr">GCompris est un logiciel éducatif qui propose des activités variées aux enfants de 2 à 10 ans. Il est plébiscité par les écoles maternelles et primaires de part sa qualité et son spectre couvrant les cycles 1, 2 et 3.</p> | ||
| 82 | <p xml:lang="gl">GCompris é unha colección de programas educativos que inclúe numerosas actividades para nenas e nenos de entre 2 e 10 anos.</p> | 85 | <p xml:lang="gl">GCompris é unha colección de programas educativos que inclúe numerosas actividades para nenas e nenos de entre 2 e 10 anos.</p> | ||
| 83 | <p xml:lang="hi">जीकॉम्परी एक शैक्षिक सॉफ्टवेयर सूट है जिसमें 2 से 10 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए कई गतिविधियां शामिल हैं।</p> | 86 | <p xml:lang="hi">जीकॉम्परी एक शैक्षिक सॉफ्टवेयर सूट है जिसमें 2 से 10 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए कई गतिविधियां शामिल हैं।</p> | ||
| 84 | <p xml:lang="id">GCompris adalah kumpulan permainan mendidik yang berisi berbagai kegiatan untuk anak umur 2 hingga 10 tahun.</p> | 87 | <p xml:lang="id">GCompris adalah kumpulan permainan mendidik yang berisi berbagai kegiatan untuk anak umur 2 hingga 10 tahun.</p> | ||
| 85 | <p xml:lang="it">GCompris è una raccolta di alta qualità di programmi didattici che comprende numerose attività per bambini da 2 a 10 anni.</p> | 88 | <p xml:lang="it">GCompris è una raccolta di alta qualità di programmi didattici che comprende numerose attività per bambini da 2 a 10 anni.</p> | ||
| 86 | <p xml:lang="ml">ജികോംപ്രി, വളരെ ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസപരമായ ഒരു സോഫ്റ്റുവെയർ ആണ്, ഇതിൽ 2 തൊട്ട് 10 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വിവിധ-പ്രവർത്തനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</p> | 89 | <p xml:lang="ml">ജികോംപ്രി, വളരെ ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസപരമായ ഒരു സോഫ്റ്റുവെയർ ആണ്, ഇതിൽ 2 തൊട്ട് 10 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വിവിധ-പ്രവർത്തനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</p> | ||
| 87 | <p xml:lang="nl">GCompris is een educatief softwarepakket van hoge kwaliteit, inclusief een groot aantal activiteiten voor kinderen van 2 tot 10 jaar.</p> | 90 | <p xml:lang="nl">GCompris is een educatief softwarepakket van hoge kwaliteit, inclusief een groot aantal activiteiten voor kinderen van 2 tot 10 jaar.</p> | ||
| Show All 15 Lines | |||||
| 103 | <p xml:lang="ca">Algunes de les activitats estan orientades a joc, però sempre són educatives.</p> | 106 | <p xml:lang="ca">Algunes de les activitats estan orientades a joc, però sempre són educatives.</p> | ||
| 104 | <p xml:lang="ca-valencia">Algunes de les activitats estan orientades a joc, però sempre són educatives.</p> | 107 | <p xml:lang="ca-valencia">Algunes de les activitats estan orientades a joc, però sempre són educatives.</p> | ||
| 105 | <p xml:lang="cs">Některé aktivity jsou v podobě her, ale přesto jsou poučné.</p> | 108 | <p xml:lang="cs">Některé aktivity jsou v podobě her, ale přesto jsou poučné.</p> | ||
| 106 | <p xml:lang="de">Einige Aktivitäten sind eher spielerisch, aber immer lehrreich.</p> | 109 | <p xml:lang="de">Einige Aktivitäten sind eher spielerisch, aber immer lehrreich.</p> | ||
| 107 | <p xml:lang="el">Ορισμένες από τις δραστηριότητες είναι απλώς παιχνίδια, αλλά οπωσδήποτε με εκπαιδευτικό χαρακτήρα.</p> | 110 | <p xml:lang="el">Ορισμένες από τις δραστηριότητες είναι απλώς παιχνίδια, αλλά οπωσδήποτε με εκπαιδευτικό χαρακτήρα.</p> | ||
| 108 | <p xml:lang="en-GB">Some of the activities are game orientated, but nonetheless still educational.</p> | 111 | <p xml:lang="en-GB">Some of the activities are game orientated, but nonetheless still educational.</p> | ||
| 109 | <p xml:lang="es">Algunas de las actividades son juegos, aunque siguen siendo educativas.</p> | 112 | <p xml:lang="es">Algunas de las actividades son juegos, aunque siguen siendo educativas.</p> | ||
| 110 | <p xml:lang="et">Mõned tegevused on mängulisemad, aga siiski õppeotstarbega.</p> | 113 | <p xml:lang="et">Mõned tegevused on mängulisemad, aga siiski õppeotstarbega.</p> | ||
| 114 | <p xml:lang="eu">Jardueretako batzuk jolasera zuzenduak daude, hala eta guztiz ere, heztea dute helburu.</p> | ||||
| 111 | <p xml:lang="fi">Jotkin toiminnoista ovat pelimäisiä mutta silti opettavaisia.</p> | 115 | <p xml:lang="fi">Jotkin toiminnoista ovat pelimäisiä mutta silti opettavaisia.</p> | ||
| 112 | <p xml:lang="fr">Certaines activités sont ludiques mais ont toujours un intérêt pédagogique.</p> | 116 | <p xml:lang="fr">Certaines activités sont ludiques mais ont toujours un intérêt pédagogique.</p> | ||
| 113 | <p xml:lang="gl">Algunhas das actividades están orientadas ao xogo, pero son aínda así educativas.</p> | 117 | <p xml:lang="gl">Algunhas das actividades están orientadas ao xogo, pero son aínda así educativas.</p> | ||
| 114 | <p xml:lang="hi">कुछ गतिविधियां खेल केंद्रित हैं, लेकिन फिर भी शैक्षिक हैं।</p> | 118 | <p xml:lang="hi">कुछ गतिविधियां खेल केंद्रित हैं, लेकिन फिर भी शैक्षिक हैं।</p> | ||
| 115 | <p xml:lang="id">Beberapa kegiatan berorientasi pada permainan, tetapi masih memiliki nilai pendidikan.</p> | 119 | <p xml:lang="id">Beberapa kegiatan berorientasi pada permainan, tetapi masih memiliki nilai pendidikan.</p> | ||
| 116 | <p xml:lang="it">Alcune delle attività sono orientate al gioco, ma comunque didattiche.</p> | 120 | <p xml:lang="it">Alcune delle attività sono orientate al gioco, ma comunque didattiche.</p> | ||
| 117 | <p xml:lang="ko">일부 활동은 기능성 게임을 지향합니다.</p> | 121 | <p xml:lang="ko">일부 활동은 기능성 게임을 지향합니다.</p> | ||
| 118 | <p xml:lang="ml">ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ കളിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്, പക്ഷേ അവയും വിദ്യാഭ്യാസപരമാണ്.</p> | 122 | <p xml:lang="ml">ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ കളിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്, പക്ഷേ അവയും വിദ്യാഭ്യാസപരമാണ്.</p> | ||
| Show All 17 Lines | |||||
| 136 | <p xml:lang="ar">يمكنك أن تجد أدناه قائمة بالفئات وبعض الأنشطة الموجودة في كل فئة.</p> | 140 | <p xml:lang="ar">يمكنك أن تجد أدناه قائمة بالفئات وبعض الأنشطة الموجودة في كل فئة.</p> | ||
| 137 | <p xml:lang="ca">A continuació trobareu una llista de les categories amb algunes de les activitats disponibles en cadascuna.</p> | 141 | <p xml:lang="ca">A continuació trobareu una llista de les categories amb algunes de les activitats disponibles en cadascuna.</p> | ||
| 138 | <p xml:lang="ca-valencia">A continuació trobareu una llista de les categories amb algunes de les activitats disponibles en cadascuna.</p> | 142 | <p xml:lang="ca-valencia">A continuació trobareu una llista de les categories amb algunes de les activitats disponibles en cadascuna.</p> | ||
| 139 | <p xml:lang="de">Sie können Aktivitäten aus folgenden Bereichen in GCompris finden:</p> | 143 | <p xml:lang="de">Sie können Aktivitäten aus folgenden Bereichen in GCompris finden:</p> | ||
| 140 | <p xml:lang="el">Παρακάτω θα βρείτε μια λίστα με κατηγορίες που περιέχουν ορισμένες από το σύνολο των δραστηριοτήτων σε κάθε κατηγορία.</p> | 144 | <p xml:lang="el">Παρακάτω θα βρείτε μια λίστα με κατηγορίες που περιέχουν ορισμένες από το σύνολο των δραστηριοτήτων σε κάθε κατηγορία.</p> | ||
| 141 | <p xml:lang="en-GB">Below you can find a list of categories with some of the activities available in that category.</p> | 145 | <p xml:lang="en-GB">Below you can find a list of categories with some of the activities available in that category.</p> | ||
| 142 | <p xml:lang="es">A continuación puede encontrar una lista de categorías con algunas de las actividades disponibles en cada una de ellas.</p> | 146 | <p xml:lang="es">A continuación puede encontrar una lista de categorías con algunas de las actividades disponibles en cada una de ellas.</p> | ||
| 143 | <p xml:lang="et">Allpool leiab kategooriate loetelu koos mõningate neile omaste tegevustega.</p> | 147 | <p xml:lang="et">Allpool leiab kategooriate loetelu koos mõningate neile omaste tegevustega.</p> | ||
| 148 | <p xml:lang="eu">Behean kategoria zerrenda bat aurki dezakezu, kategoria horretan erabilgarri dauden jardueretako batzuekin.</p> | ||||
| 144 | <p xml:lang="fi">Alta löydät luettelot luokista sekä maininnan joistakin kuhunkin luokkaan kuuluvista toiminnoista.</p> | 149 | <p xml:lang="fi">Alta löydät luettelot luokista sekä maininnan joistakin kuhunkin luokkaan kuuluvista toiminnoista.</p> | ||
| 145 | <p xml:lang="fr">Vous pouvez trouver ci-dessous une liste des catégories avec certaines de leurs activités.</p> | 150 | <p xml:lang="fr">Vous pouvez trouver ci-dessous une liste des catégories avec certaines de leurs activités.</p> | ||
| 146 | <p xml:lang="gl">A continuación atopará unha lista de categorías e as actividades dispoñíbeis en cada unha desas categorías.</p> | 151 | <p xml:lang="gl">A continuación atopará unha lista de categorías e as actividades dispoñíbeis en cada unha desas categorías.</p> | ||
| 147 | <p xml:lang="hi">नीचे आप उस श्रेणी में उपलब्ध कुछ गतिविधियों के साथ श्रेणियों की एक सूची पा सकते हैं।</p> | 152 | <p xml:lang="hi">नीचे आप उस श्रेणी में उपलब्ध कुछ गतिविधियों के साथ श्रेणियों की एक सूची पा सकते हैं।</p> | ||
| 148 | <p xml:lang="id">Di bawah ini kamu dapat menemukan daftar kategori dengan beberapa kegiatan yang tersedia di dalam setiap kategori tersebut.</p> | 153 | <p xml:lang="id">Di bawah ini kamu bisa menemukan daftar kategori dengan beberapa kegiatan yang tersedia di dalam setiap kategori tersebut.</p> | ||
| 149 | <p xml:lang="it">Di seguito puoi trovare un elenco di categorie con alcune delle attività disponibili per categoria.</p> | 154 | <p xml:lang="it">Di seguito puoi trovare un elenco di categorie con alcune delle attività disponibili per categoria.</p> | ||
| 150 | <p xml:lang="ko">아래에서 분류 목록과 해당 분류의 활동을 찾을 수 있습니다.</p> | 155 | <p xml:lang="ko">아래에서 분류 목록과 해당 분류의 활동을 찾을 수 있습니다.</p> | ||
| 151 | <p xml:lang="ml">താഴെ, വിഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, ആ വിഭാഗങ്ങളിൽ ചില പ്രവർത്തനങ്ങളും ലഭ്യമാണ്.</p> | 156 | <p xml:lang="ml">താഴെ, വിഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, ആ വിഭാഗങ്ങളിൽ ചില പ്രവർത്തനങ്ങളും ലഭ്യമാണ്.</p> | ||
| 152 | <p xml:lang="nl">Hieronder vindt u een lijst met categorieën met enige van de activiteiten beschikbaar in die categorie.</p> | 157 | <p xml:lang="nl">Hieronder vindt u een lijst met categorieën met enige van de activiteiten beschikbaar in die categorie.</p> | ||
| 153 | <p xml:lang="nn">Nedanfor finn du ei oversikt over kategoriar, saman med nokre av aktivitetane i kvar kategori.</p> | 158 | <p xml:lang="nn">Nedanfor finn du ei oversikt over kategoriar, saman med nokre av aktivitetane i kvar kategori.</p> | ||
| 154 | <p xml:lang="pl">Poniżej znajdziesz wykaz kategorii z niektórymi aktywnościami dostępnymi w tej kategorii.</p> | 159 | <p xml:lang="pl">Poniżej znajdziesz wykaz kategorii z niektórymi aktywnościami dostępnymi w tej kategorii.</p> | ||
| 155 | <p xml:lang="pt">Em baixo, poderá encontrar uma lista de categorias, com algumas das actividades disponíveis para essa categoria.</p> | 160 | <p xml:lang="pt">Em baixo, poderá encontrar uma lista de categorias, com algumas das actividades disponíveis para essa categoria.</p> | ||
| 156 | <p xml:lang="pt-BR">Abaixo está relacionada uma lista de categorias com algumas das atividades disponíveis em cada uma delas.</p> | 161 | <p xml:lang="pt-BR">Abaixo está relacionada uma lista de categorias com algumas das atividades disponíveis em cada uma delas.</p> | ||
| Show All 12 Lines | 172 | <ul> | |||
| 169 | <li xml:lang="ar">استكشاف الحاسوب: لوحة المفاتيح والفأرة ومختلف إيماءات الفأرة وغيرها.</li> | 174 | <li xml:lang="ar">استكشاف الحاسوب: لوحة المفاتيح والفأرة ومختلف إيماءات الفأرة وغيرها.</li> | ||
| 170 | <li xml:lang="ca">descobrir l'ordinador: teclat, ratolí, diferents gestos del ratolí...</li> | 175 | <li xml:lang="ca">descobrir l'ordinador: teclat, ratolí, diferents gestos del ratolí...</li> | ||
| 171 | <li xml:lang="ca-valencia">descobrir l'ordinador: teclat, ratolí, diferents gestos del ratolí...</li> | 176 | <li xml:lang="ca-valencia">descobrir l'ordinador: teclat, ratolí, diferents gestos del ratolí...</li> | ||
| 172 | <li xml:lang="de">Entdeckung des Computers: Tastatur, Maus, verschiedene Mausgesten ...</li> | 177 | <li xml:lang="de">Entdeckung des Computers: Tastatur, Maus, verschiedene Mausgesten ...</li> | ||
| 173 | <li xml:lang="el">ανακαλύπτω τον υπολογιστή: πληκτρολόγιο, ποντίκι, διάφορες ενδείξεις δείκτη ποντικιού, ...</li> | 178 | <li xml:lang="el">ανακαλύπτω τον υπολογιστή: πληκτρολόγιο, ποντίκι, διάφορες ενδείξεις δείκτη ποντικιού, ...</li> | ||
| 174 | <li xml:lang="en-GB">computer discovery: keyboard, mouse, different mouse gestures, ...</li> | 179 | <li xml:lang="en-GB">computer discovery: keyboard, mouse, different mouse gestures, ...</li> | ||
| 175 | <li xml:lang="es">descubrimiento del ordenador: teclado, ratón, distintos gestos con el ratón...</li> | 180 | <li xml:lang="es">descubrimiento del ordenador: teclado, ratón, distintos gestos con el ratón...</li> | ||
| 176 | <li xml:lang="et">arvuti tundmaõppimine: klaviatuur, hiir, erinevad hiireliigutused ...</li> | 181 | <li xml:lang="et">arvuti tundmaõppimine: klaviatuur, hiir, erinevad hiireliigutused ...</li> | ||
| 182 | <li xml:lang="eu">ordenagailua ezagutzea: teklatua, sagua, saguaren mugimendu ezberdinak, ...</li> | ||||
| 177 | <li xml:lang="fi">tietokoneen oppiminen: näppäimistö, hiiri, eri hiirieleet…</li> | 183 | <li xml:lang="fi">tietokoneen oppiminen: näppäimistö, hiiri, eri hiirieleet…</li> | ||
| 178 | <li xml:lang="fr">découverte de l'ordinateur : clavier, souris, mouvements de la souris…</li> | 184 | <li xml:lang="fr">découverte de l'ordinateur : clavier, souris, mouvements de la souris…</li> | ||
| 179 | <li xml:lang="gl">Descubrimento do computador: teclado, rato, xestos do rato, etc.</li> | 185 | <li xml:lang="gl">Descubrimento do computador: teclado, rato, xestos do rato, etc.</li> | ||
| 180 | <li xml:lang="hi">कंप्यूटर की खोज: कीबोर्ड, माउस, अलग माउस इशारों, ...</li> | 186 | <li xml:lang="hi">कंप्यूटर की खोज: कीबोर्ड, माउस, अलग माउस इशारों, ...</li> | ||
| 181 | <li xml:lang="id">Pengenalan komputer: keyboard, mouse, gerakan mouse yang berbeda, ...</li> | 187 | <li xml:lang="id">Pengenalan komputer: keyboard, mouse, gestur mouse yang berbeda, ...</li> | ||
| 182 | <li xml:lang="it">scoperta del computer: tastiera, mouse, vari gesti con il mouse, ...</li> | 188 | <li xml:lang="it">scoperta del computer: tastiera, mouse, vari gesti con il mouse, ...</li> | ||
| 183 | <li xml:lang="ko">컴퓨터와 친해지기: 키보드, 마우스, 마우스 제스처, ...</li> | 189 | <li xml:lang="ko">컴퓨터와 친해지기: 키보드, 마우스, 마우스 제스처, ...</li> | ||
| 184 | <li xml:lang="ml">കമ്പ്യൂട്ടർ പഠിക്കാം: കീബോർഡ്, മൗസ്, മൗസ് കൊണ്ടുള്ള വ്യത്യസ്ത ചലനങ്ങൾ, ...</li> | 190 | <li xml:lang="ml">കമ്പ്യൂട്ടർ പഠിക്കാം: കീബോർഡ്, മൗസ്, മൗസ് കൊണ്ടുള്ള വ്യത്യസ്ത ചലനങ്ങൾ, ...</li> | ||
| 185 | <li xml:lang="nl">ontdekken van de computer: toetsenbord, muis, verschillende muisbewegingen, ...</li> | 191 | <li xml:lang="nl">ontdekken van de computer: toetsenbord, muis, verschillende muisbewegingen, ...</li> | ||
| 186 | <li xml:lang="nn">datamaskin: tastatur, mus, ulike muserørsler, …</li> | 192 | <li xml:lang="nn">datamaskin: tastatur, mus, ulike muserørsler, …</li> | ||
| 187 | <li xml:lang="pl">odkrywanie komputera: klawiatura, mysz, różne ruchy myszą, ...</li> | 193 | <li xml:lang="pl">odkrywanie komputera: klawiatura, mysz, różne ruchy myszą, ...</li> | ||
| 188 | <li xml:lang="pt">descoberta do computador: teclado, rato, os diferentes gestos com o rato, ...</li> | 194 | <li xml:lang="pt">descoberta do computador: teclado, rato, os diferentes gestos com o rato, ...</li> | ||
| 189 | <li xml:lang="pt-BR">conhecendo o computador: teclado, mouse, diferentes movimentações com o mouse, ...</li> | 195 | <li xml:lang="pt-BR">conhecendo o computador: teclado, mouse, diferentes movimentações com o mouse, ...</li> | ||
| Show All 12 Lines | 207 | the scale, change giving, ...</li> | |||
| 202 | <li xml:lang="ar">الحساب: جدول الضرب والعدّ وصورة المرآة وموازنة كفّتا الميزان وإعطاء الباقي وغيرها.</li> | 208 | <li xml:lang="ar">الحساب: جدول الضرب والعدّ وصورة المرآة وموازنة كفّتا الميزان وإعطاء الباقي وغيرها.</li> | ||
| 203 | <li xml:lang="ca">aritmètica: memoritzar la taula, enumeració, imatge al mirall, equilibrar la balança, donar el canvi...</li> | 209 | <li xml:lang="ca">aritmètica: memoritzar la taula, enumeració, imatge al mirall, equilibrar la balança, donar el canvi...</li> | ||
| 204 | <li xml:lang="ca-valencia">aritmètica: memoritzar la taula, enumeració, imatge al mirall, equilibrar la balança, donar el canvi...</li> | 210 | <li xml:lang="ca-valencia">aritmètica: memoritzar la taula, enumeració, imatge al mirall, equilibrar la balança, donar el canvi...</li> | ||
| 205 | <li xml:lang="de">Arithmetik: Kombitabellen, Aufzählungen, Bilder spiegeln, Gewichte ausgleichen, Wechselgeld geben...</li> | 211 | <li xml:lang="de">Arithmetik: Kombitabellen, Aufzählungen, Bilder spiegeln, Gewichte ausgleichen, Wechselgeld geben...</li> | ||
| 206 | <li xml:lang="el">αριθμητική: μνημονικός πίνακας, απαρίθμηση, κάτοπτρο, ισορροπώ τη ζυγαριά, δίνω ρέστα, ...</li> | 212 | <li xml:lang="el">αριθμητική: μνημονικός πίνακας, απαρίθμηση, κάτοπτρο, ισορροπώ τη ζυγαριά, δίνω ρέστα, ...</li> | ||
| 207 | <li xml:lang="en-GB">arithmetic: table memory, enumeration, mirror image, balance the scale, change giving, ...</li> | 213 | <li xml:lang="en-GB">arithmetic: table memory, enumeration, mirror image, balance the scale, change giving, ...</li> | ||
| 208 | <li xml:lang="es">aritmética: memorización de tablas, enumeración, imagen especular, equilibrar la balanza, devolver cambios...</li> | 214 | <li xml:lang="es">aritmética: memorización de tablas, enumeración, imagen especular, equilibrar la balanza, devolver cambios...</li> | ||
| 209 | <li xml:lang="et">aritmeetika: nähtu mäletamine, loendamine, peegelpildid, kaalu tasakaalustamine, raha tagasiandmine...</li> | 215 | <li xml:lang="et">aritmeetika: nähtu mäletamine, loendamine, peegelpildid, kaalu tasakaalustamine, raha tagasiandmine...</li> | ||
| 216 | <li xml:lang="eu">aritmetika: eragiketa matematikoen taulak oroitzea, zenbaketa, irudi ispilatua, balantza orekatu, diru xehea itzultzea, ...</li> | ||||
| 210 | <li xml:lang="fi">aritmetiikka: kertotaulujen opettelu, laskutehtävät, peilikuvan piirtäminen, vaa’an tasapainottaminen, vaihtorahan antaminen, …</li> | 217 | <li xml:lang="fi">aritmetiikka: kertotaulujen opettelu, laskutehtävät, peilikuvan piirtäminen, vaa’an tasapainottaminen, vaihtorahan antaminen, …</li> | ||
| 211 | <li xml:lang="fr">arithmétique : apprentissage des tables d'opérations mathématiques, l'énumération, de symétrie d'image, équilibrage de la balance, rendre la monnaie…</li> | 218 | <li xml:lang="fr">arithmétique : apprentissage des tables d'opérations mathématiques, l'énumération, de symétrie d'image, équilibrage de la balance, rendre la monnaie…</li> | ||
| 212 | <li xml:lang="gl">Aritmética: táboas de memoria, enumeración, imaxes espello, equilibrio de balanzas, cálculo do cambio, etc.</li> | 219 | <li xml:lang="gl">Aritmética: táboas de memoria, enumeración, imaxes espello, equilibrio de balanzas, cálculo do cambio, etc.</li> | ||
| 213 | <li xml:lang="hi">अंकगणितीय: तालिका मेमोरी, गणण, दर्पण छवि, पैमाने संतुलन, देय परिवर्तन, ...</li> | 220 | <li xml:lang="hi">अंकगणितीय: तालिका मेमोरी, गणण, दर्पण छवि, पैमाने संतुलन, देय परिवर्तन, ...</li> | ||
| 214 | <li xml:lang="id">aritmatika: tabel ingatan, pencacahan, cerminan gambar, menyeimbangkan skala, ganti memberi, ..</li> | 221 | <li xml:lang="id">aritmatika: tabel ingatan, pencacahan, cerminan gambar, menyeimbangkan skala, ganti memberi, ..</li> | ||
| 215 | <li xml:lang="it">aritmetica: tabelline, enumerazione, immagine speculare, allineare la bilancia, dare il resto, ...</li> | 222 | <li xml:lang="it">aritmetica: tabelline, enumerazione, immagine speculare, allineare la bilancia, dare il resto, ...</li> | ||
| 216 | <li xml:lang="ko">산술 연산: 표 기억하기, 배열하기, 그림 뒤집기, 저울 맞추기, 거스름돈 계산하기, ...</li> | 223 | <li xml:lang="ko">산술 연산: 표 기억하기, 배열하기, 그림 뒤집기, 저울 맞추기, 거스름돈 계산하기, ...</li> | ||
| 217 | <li xml:lang="ml">ഗണിതശാസ്ത്രം: പട്ടിക ഓർക്കാം, എണ്ണൽ, കണ്ണാടി ചിത്രം, തൂക്കമൊപ്പിക്കാം, ബാക്കി കൊടുക്കാം, ...</li> | 224 | <li xml:lang="ml">ഗണിതശാസ്ത്രം: പട്ടിക ഓർക്കാം, എണ്ണൽ, കണ്ണാടി ചിത്രം, തൂക്കമൊപ്പിക്കാം, ബാക്കി കൊടുക്കാം, ...</li> | ||
| Show All 16 Lines | |||||
| 234 | <li xml:lang="ar">العلوم: قفل القناة ومزج الألوان ومفهوم الجاذبيّة وغيرها.</li> | 241 | <li xml:lang="ar">العلوم: قفل القناة ومزج الألوان ومفهوم الجاذبيّة وغيرها.</li> | ||
| 235 | <li xml:lang="ca">ciència: blocar el canal, barreja de colors, el concepte de la gravetat...</li> | 242 | <li xml:lang="ca">ciència: blocar el canal, barreja de colors, el concepte de la gravetat...</li> | ||
| 236 | <li xml:lang="ca-valencia">ciència: blocar el canal, barreja de colors, el concepte de la gravetat...</li> | 243 | <li xml:lang="ca-valencia">ciència: blocar el canal, barreja de colors, el concepte de la gravetat...</li> | ||
| 237 | <li xml:lang="de">Wissenschaft: Kanalschleuse, Farbmischung, Gravitation,...</li> | 244 | <li xml:lang="de">Wissenschaft: Kanalschleuse, Farbmischung, Gravitation,...</li> | ||
| 238 | <li xml:lang="el">επιστήμη: σύστημα αλλαγής στάθμης ροής, ανάμειξη χρωμάτων, η έννοια της βαρύτητας, ...</li> | 245 | <li xml:lang="el">επιστήμη: σύστημα αλλαγής στάθμης ροής, ανάμειξη χρωμάτων, η έννοια της βαρύτητας, ...</li> | ||
| 239 | <li xml:lang="en-GB">science: the canal lock, colour mixing, gravity concept, ...</li> | 246 | <li xml:lang="en-GB">science: the canal lock, colour mixing, gravity concept, ...</li> | ||
| 240 | <li xml:lang="es">ciencia: la esclusa de un canal, mezcla de colores, concepto de gravedad...</li> | 247 | <li xml:lang="es">ciencia: la esclusa de un canal, mezcla de colores, concepto de gravedad...</li> | ||
| 241 | <li xml:lang="et">loodusteadused: kanali lüüs, värvide segamine, gravitatsiooni mõistmine...</li> | 248 | <li xml:lang="et">loodusteadused: kanali lüüs, värvide segamine, gravitatsiooni mõistmine...</li> | ||
| 249 | <li xml:lang="eu">zientzia: ubidearen uhatea, koloreak nahastea, grabitate kontzeptua, ...</li> | ||||
| 242 | <li xml:lang="fi">tiede: kanavasulku, värien sekoitus, painovoiman käsite…</li> | 250 | <li xml:lang="fi">tiede: kanavasulku, värien sekoitus, painovoiman käsite…</li> | ||
| 243 | <li xml:lang="fr">science : fonctionnement d'une écluse, mélange des couleurs, concept de la gravité…</li> | 251 | <li xml:lang="fr">science : fonctionnement d'une écluse, mélange des couleurs, concept de la gravité…</li> | ||
| 244 | <li xml:lang="gl">Ciencia: o bloqueo da canle, mestura de cores, o concepto de gravidade, etc.</li> | 252 | <li xml:lang="gl">Ciencia: o bloqueo da canle, mestura de cores, o concepto de gravidade, etc.</li> | ||
| 245 | <li xml:lang="hi">विज्ञान: नहर लॉक, रंग मिश्रण, गुरुत्वाकर्षण अवधारणा, ...</li> | 253 | <li xml:lang="hi">विज्ञान: नहर लॉक, रंग मिश्रण, गुरुत्वाकर्षण अवधारणा, ...</li> | ||
| 246 | <li xml:lang="id">ilmu pengetahuan: kunci kanal, pencampuran warna, konsep gravitasi, ...</li> | 254 | <li xml:lang="id">ilmu pengetahuan: kunci kanal, pencampuran warna, konsep gravitasi, ...</li> | ||
| 247 | <li xml:lang="it">scienza: la chiusa del canale, miscelazione dei colori, il concetto di gravità, ...</li> | 255 | <li xml:lang="it">scienza: la chiusa del canale, miscelazione dei colori, il concetto di gravità, ...</li> | ||
| 248 | <li xml:lang="ko">과학: 운하 갑문, 색 섞기, 중력, ...</li> | 256 | <li xml:lang="ko">과학: 운하 갑문, 색 섞기, 중력, ...</li> | ||
| 249 | <li xml:lang="ml">ശാസ്ത്രം: കനാലിൻ്റെ പൂട്ട്, നിറം ചേർക്കാം, ഗുരുത്വം എന്ന ആശയം, ...</li> | 257 | <li xml:lang="ml">ശാസ്ത്രം: കനാലിൻ്റെ പൂട്ട്, നിറം ചേർക്കാം, ഗുരുത്വം എന്ന ആശയം, ...</li> | ||
| Show All 16 Lines | |||||
| 266 | <li xml:lang="ar">الألعاب: الذاكرة و«وصّل ٤» و"إكس-أُو" و«سودوكو»، وبرج هانوي وغيرها.</li> | 274 | <li xml:lang="ar">الألعاب: الذاكرة و«وصّل ٤» و"إكس-أُو" و«سودوكو»، وبرج هانوي وغيرها.</li> | ||
| 267 | <li xml:lang="ca">jocs: memòria, connectar 4, tres en ratlla, sudoku, torre de Hanoi...</li> | 275 | <li xml:lang="ca">jocs: memòria, connectar 4, tres en ratlla, sudoku, torre de Hanoi...</li> | ||
| 268 | <li xml:lang="ca-valencia">jocs: memòria, connectar 4, tres en ratlla, sudoku, torre de Hanoi...</li> | 276 | <li xml:lang="ca-valencia">jocs: memòria, connectar 4, tres en ratlla, sudoku, torre de Hanoi...</li> | ||
| 269 | <li xml:lang="de">Spiele: Memory, Vier gewinnt, Tic-Tac-Toe, Sudoku, Türme von Hanoi,...</li> | 277 | <li xml:lang="de">Spiele: Memory, Vier gewinnt, Tic-Tac-Toe, Sudoku, Türme von Hanoi,...</li> | ||
| 270 | <li xml:lang="el">παιχνίδια: μνήμη, τετράδες, τρίλιζα, σουντόκου, πύργος του Ανόι, ...</li> | 278 | <li xml:lang="el">παιχνίδια: μνήμη, τετράδες, τρίλιζα, σουντόκου, πύργος του Ανόι, ...</li> | ||
| 271 | <li xml:lang="en-GB">games: memory, connect 4, tic tac toe, sudoku, hanoi tower, ...</li> | 279 | <li xml:lang="en-GB">games: memory, connect 4, tic tac toe, sudoku, hanoi tower, ...</li> | ||
| 272 | <li xml:lang="es">juegos: memoria, conectar 4, tres en raya, sudoku, torres de hanoi...</li> | 280 | <li xml:lang="es">juegos: memoria, conectar 4, tres en raya, sudoku, torres de hanoi...</li> | ||
| 273 | <li xml:lang="et">mängud: mälu, nelja ühendamine, trips-traps-trull, sudoku, Hanoi tornid...</li> | 281 | <li xml:lang="et">mängud: mälu, nelja ühendamine, trips-traps-trull, sudoku, Hanoi tornid...</li> | ||
| 282 | <li xml:lang="eu">jokoak: oroimena, konektatu 4, hirutan hiru, sudoku, hani dorrea, ...</li> | ||||
| 274 | <li xml:lang="fi">pelit: muisti, neljän suora, ristinolla, sudoku, Hanoin tornit…</li> | 283 | <li xml:lang="fi">pelit: muisti, neljän suora, ristinolla, sudoku, Hanoin tornit…</li> | ||
| 275 | <li xml:lang="fr">jeux : trouve les paires, puissance 4, morpion, sudoku, la tour d'hanoï…</li> | 284 | <li xml:lang="fr">jeux : trouve les paires, puissance 4, morpion, sudoku, la tour d'hanoï…</li> | ||
| 276 | <li xml:lang="gl">Xogos: memoria, conectar 4, pai nai fillo, sudoku, torre de Hanoi, etc.</li> | 285 | <li xml:lang="gl">Xogos: memoria, conectar 4, pai nai fillo, sudoku, torre de Hanoi, etc.</li> | ||
| 277 | <li xml:lang="hi">खेल: स्मृति, कनेक्ट 4, टिक टैक टो , सुडोकू, हनोई टॉवर, ...</li> | 286 | <li xml:lang="hi">खेल: स्मृति, कनेक्ट 4, टिक टैक टो , सुडोकू, हनोई टॉवर, ...</li> | ||
| 278 | <li xml:lang="id">permainan: ingatan, menyambungkan 4, tic tac toe, sudoku, menara hanoi, ...</li> | 287 | <li xml:lang="id">permainan: ingatan, menyambungkan 4, tic tac toe, sudoku, menara hanoi, ...</li> | ||
| 279 | <li xml:lang="it">giochi: memory, forza 4, filetto, sudoku, torre di hanoi, ...</li> | 288 | <li xml:lang="it">giochi: memory, forza 4, filetto, sudoku, torre di hanoi, ...</li> | ||
| 280 | <li xml:lang="ko">게임: 메모리 게임, 4개 연결하기, 삼목, 수도쿠, 하노이 탑, ...</li> | 289 | <li xml:lang="ko">게임: 메모리 게임, 4개 연결하기, 삼목, 수도쿠, 하노이 탑, ...</li> | ||
| 281 | <li xml:lang="ml">കളികൾ: ഓർമ്മ, 4 എണ്ണം ബന്ധിപ്പിക്കുക, ടിക് ടാക് ടോ, ഹാനോയിയുടെ ഗോപുരം, ...</li> | 290 | <li xml:lang="ml">കളികൾ: ഓർമ്മ, 4 എണ്ണം ബന്ധിപ്പിക്കുക, ടിക് ടാക് ടോ, ഹാനോയിയുടെ ഗോപുരം, ...</li> | ||
| Show All 16 Lines | |||||
| 298 | <li xml:lang="ar">القراءة: ممارسة القراءة وغيرها.</li> | 307 | <li xml:lang="ar">القراءة: ممارسة القراءة وغيرها.</li> | ||
| 299 | <li xml:lang="ca">lectura: practicar la lectura...</li> | 308 | <li xml:lang="ca">lectura: practicar la lectura...</li> | ||
| 300 | <li xml:lang="ca-valencia">lectura: practicar la lectura...</li> | 309 | <li xml:lang="ca-valencia">lectura: practicar la lectura...</li> | ||
| 301 | <li xml:lang="de">Lesen: Leseübungen ...</li> | 310 | <li xml:lang="de">Lesen: Leseübungen ...</li> | ||
| 302 | <li xml:lang="el">ανάγνωση: εξάσκηση στην ανάγνωση, ...</li> | 311 | <li xml:lang="el">ανάγνωση: εξάσκηση στην ανάγνωση, ...</li> | ||
| 303 | <li xml:lang="en-GB">reading: reading practice, ...</li> | 312 | <li xml:lang="en-GB">reading: reading practice, ...</li> | ||
| 304 | <li xml:lang="es">lectura: prácticas de lectura...</li> | 313 | <li xml:lang="es">lectura: prácticas de lectura...</li> | ||
| 305 | <li xml:lang="et">lugemine</li> | 314 | <li xml:lang="et">lugemine</li> | ||
| 315 | <li xml:lang="eu">irakurketa: irakurtzen trebatzea, ...</li> | ||||
| 306 | <li xml:lang="fi">lukeminen: lukemisen harjoittelu…</li> | 316 | <li xml:lang="fi">lukeminen: lukemisen harjoittelu…</li> | ||
| 307 | <li xml:lang="fr">lecture : entraînement à la lecture…</li> | 317 | <li xml:lang="fr">lecture : entraînement à la lecture…</li> | ||
| 308 | <li xml:lang="gl">Lectura: práctica de lectura, etc.</li> | 318 | <li xml:lang="gl">Lectura: práctica de lectura, etc.</li> | ||
| 309 | <li xml:lang="hi">पढ़ना: पढ़ना अभ्यास, ...</li> | 319 | <li xml:lang="hi">पढ़ना: पढ़ना अभ्यास, ...</li> | ||
| 310 | <li xml:lang="id">membaca: latihan membaca, ...</li> | 320 | <li xml:lang="id">membaca: latihan membaca, ...</li> | ||
| 311 | <li xml:lang="it">lettura: esercitare la lettura, ...</li> | 321 | <li xml:lang="it">lettura: esercitare la lettura, ...</li> | ||
| 312 | <li xml:lang="ko">읽기: 읽기 연습, ...</li> | 322 | <li xml:lang="ko">읽기: 읽기 연습, ...</li> | ||
| 313 | <li xml:lang="ml">വായന: വായന പരിശീലനം, ...</li> | 323 | <li xml:lang="ml">വായന: വായന പരിശീലനം, ...</li> | ||
| Show All 17 Lines | 340 | instruments, ...</li> | |||
| 331 | <li xml:lang="ar">أخرى: تعلّم قراءة الوقت ونظام «بريل» وألغاز متاهات والآلات الموسيقيّة وغيرها.</li> | 341 | <li xml:lang="ar">أخرى: تعلّم قراءة الوقت ونظام «بريل» وألغاز متاهات والآلات الموسيقيّة وغيرها.</li> | ||
| 332 | <li xml:lang="ca">altres: aprendre a dir l'hora, el sistema braille, laberint, instruments musicals...</li> | 342 | <li xml:lang="ca">altres: aprendre a dir l'hora, el sistema braille, laberint, instruments musicals...</li> | ||
| 333 | <li xml:lang="ca-valencia">altres: aprendre a dir l'hora, el sistema braille, laberint, instruments musicals...</li> | 343 | <li xml:lang="ca-valencia">altres: aprendre a dir l'hora, el sistema braille, laberint, instruments musicals...</li> | ||
| 334 | <li xml:lang="de">Sonstiges: Uhrzeit, Braille-System, Labyrinthe, Musikinstrumente ...</li> | 344 | <li xml:lang="de">Sonstiges: Uhrzeit, Braille-System, Labyrinthe, Musikinstrumente ...</li> | ||
| 335 | <li xml:lang="el">άλλα: μαθαίνω να λέω την ώρα, το σύστημα braille, λαβύρινθος, μουσικά όργανα, ...</li> | 345 | <li xml:lang="el">άλλα: μαθαίνω να λέω την ώρα, το σύστημα braille, λαβύρινθος, μουσικά όργανα, ...</li> | ||
| 336 | <li xml:lang="en-GB">other: learn to tell time, the braille system, maze, music instruments, ...</li> | 346 | <li xml:lang="en-GB">other: learn to tell time, the braille system, maze, music instruments, ...</li> | ||
| 337 | <li xml:lang="es">otras: aprender a decir la hora, el sistema braille, laberintos, instrumentos musicales...</li> | 347 | <li xml:lang="es">otras: aprender a decir la hora, el sistema braille, laberintos, instrumentos musicales...</li> | ||
| 338 | <li xml:lang="et">muu: kellaaja väljendamine, Braille'i kiri, labürint, muusikariistad...</li> | 348 | <li xml:lang="et">muu: kellaaja väljendamine, Braille'i kiri, labürint, muusikariistad...</li> | ||
| 349 | <li xml:lang="eu">bestelakoak: ikasi ordua esaten, braille sistema, labirintoa, musika tresnak, ...</li> | ||||
| 339 | <li xml:lang="fi">muuta: kellonajan kertominen, Braille-järjestelmä, sokkelo, soittimet…</li> | 350 | <li xml:lang="fi">muuta: kellonajan kertominen, Braille-järjestelmä, sokkelo, soittimet…</li> | ||
| 340 | <li xml:lang="fr">autre : apprendre à dire l'heure, le système braille, le labyrinthe, les instruments de musique…</li> | 351 | <li xml:lang="fr">autre : apprendre à dire l'heure, le système braille, le labyrinthe, les instruments de musique…</li> | ||
| 341 | <li xml:lang="gl">Outros: aprender a dicir as horas, o sistema braille, labirinto, instrumentos musicais, etc.</li> | 352 | <li xml:lang="gl">Outros: aprender a dicir as horas, o sistema braille, labirinto, instrumentos musicais, etc.</li> | ||
| 342 | <li xml:lang="hi">अन्य: समय बताओ, ब्रेल प्रणाली, भूलभुलैया, संगीत वाद्ययंत्र, ...</li> | 353 | <li xml:lang="hi">अन्य: समय बताओ, ब्रेल प्रणाली, भूलभुलैया, संगीत वाद्ययंत्र, ...</li> | ||
| 343 | <li xml:lang="id">lainnya: belajar menceritakan waktu, sistem braille, labirin, alat musik, ...</li> | 354 | <li xml:lang="id">lainnya: belajar menceritakan waktu, sistem braille, labirin, alat musik, ...</li> | ||
| 344 | <li xml:lang="it">altro: impara a leggere l'ora, il sistema braille, labirinto, strumenti musicali, ...</li> | 355 | <li xml:lang="it">altro: impara a leggere l'ora, il sistema braille, labirinto, strumenti musicali, ...</li> | ||
| 345 | <li xml:lang="ko">기타: 시간 읽기, 점자, 미로, 악기, ...</li> | 356 | <li xml:lang="ko">기타: 시간 읽기, 점자, 미로, 악기, ...</li> | ||
| 346 | <li xml:lang="ml">മറ്റുള്ളവ: സമയം പറയാൻ പഠിക്കാം, ബ്രായി ലിപി, കുടുക്കുവഴി, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ, ...</li> | 357 | <li xml:lang="ml">മറ്റുള്ളവ: സമയം പറയാൻ പഠിക്കാം, ബ്രായി ലിപി, കുടുക്കുവഴി, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ, ...</li> | ||
| Show All 20 Lines | |||||
| 367 | <p xml:lang="ar">في «فهمت» حاليًا أكثر من ١٠٠ نشاط وثمّة غيرها يجري تطويرها. «فهمت» برمجيّة حرّة، هذا يعني أنك تستطيع تطويعها حسب احتياجك، وكذلك تطويرها، والأهم من ذلك هو مشاركتها مع الأطفال في كل مكان.</p> | 378 | <p xml:lang="ar">في «فهمت» حاليًا أكثر من ١٠٠ نشاط وثمّة غيرها يجري تطويرها. «فهمت» برمجيّة حرّة، هذا يعني أنك تستطيع تطويعها حسب احتياجك، وكذلك تطويرها، والأهم من ذلك هو مشاركتها مع الأطفال في كل مكان.</p> | ||
| 368 | <p xml:lang="ca">Actualment el GCompris ofereix més de 100 activitats i encara se'n desenvolupen més. El GCompris és programari lliure, el qual vol dir que podeu adaptar-lo a les vostres pròpies necessitats, millorar-lo i, el més important, compartir-lo amb infants de tot arreu.</p> | 379 | <p xml:lang="ca">Actualment el GCompris ofereix més de 100 activitats i encara se'n desenvolupen més. El GCompris és programari lliure, el qual vol dir que podeu adaptar-lo a les vostres pròpies necessitats, millorar-lo i, el més important, compartir-lo amb infants de tot arreu.</p> | ||
| 369 | <p xml:lang="ca-valencia">Actualment el GCompris ofereix més de 100 activitats i encara se'n desenvolupen més. El GCompris és programari lliure, el qual vol dir que podeu adaptar-lo a les vostres pròpies necessitats, millorar-lo i, el més important, compartir-lo amb infants de tot arreu.</p> | 380 | <p xml:lang="ca-valencia">Actualment el GCompris ofereix més de 100 activitats i encara se'n desenvolupen més. El GCompris és programari lliure, el qual vol dir que podeu adaptar-lo a les vostres pròpies necessitats, millorar-lo i, el més important, compartir-lo amb infants de tot arreu.</p> | ||
| 370 | <p xml:lang="de">Insgesamt beinhaltet GCompris mehr als 100 Aktivitäten und wird ständig weiterentwickelt. GCompris ist freie Software. Sie haben also die Möglichkeit, sie ihren Bedürfnissen anzupassen und zu verbessern, und gerne auch alle Kinder der Welt von Ihrer Arbeit profitieren zu lassen.</p> | 381 | <p xml:lang="de">Insgesamt beinhaltet GCompris mehr als 100 Aktivitäten und wird ständig weiterentwickelt. GCompris ist freie Software. Sie haben also die Möglichkeit, sie ihren Bedürfnissen anzupassen und zu verbessern, und gerne auch alle Kinder der Welt von Ihrer Arbeit profitieren zu lassen.</p> | ||
| 371 | <p xml:lang="el">Προς το παρόν το GCompris προσφέρει περισσότερες από 100 δραστηριότητες και αναπτύσσονται και άλλες. Το GCompris είναι ελεύθερο λογισμικό, το οποίο σημαίνει ότι μπορείτε να το προσαρμόσετε στις ανάγκες σας, να το βελτιώσετε, και, το σπουδαιότερο, να το μοιραστείτε με παιδιά από όλον τον κόσμο.</p> | 382 | <p xml:lang="el">Προς το παρόν το GCompris προσφέρει περισσότερες από 100 δραστηριότητες και αναπτύσσονται και άλλες. Το GCompris είναι ελεύθερο λογισμικό, το οποίο σημαίνει ότι μπορείτε να το προσαρμόσετε στις ανάγκες σας, να το βελτιώσετε, και, το σπουδαιότερο, να το μοιραστείτε με παιδιά από όλον τον κόσμο.</p> | ||
| 372 | <p xml:lang="en-GB">Currently GCompris offers in excess of 100 activities and more are being developed. GCompris is free software, that means that you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere.</p> | 383 | <p xml:lang="en-GB">Currently GCompris offers in excess of 100 activities and more are being developed. GCompris is free software, that means that you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere.</p> | ||
| 373 | <p xml:lang="es">En la actualidad, GCompris ofrece más de 100 actividades y hay muchas más en desarrollo. GCompris es software libre, lo que significa que puede adaptarlo a sus necesidades, mejorarlo y, lo que es más importante, compartirlo con los niños de todo el mundo.</p> | 384 | <p xml:lang="es">En la actualidad, GCompris ofrece más de 100 actividades y hay muchas más en desarrollo. GCompris es software libre, lo que significa que puede adaptarlo a sus necesidades, mejorarlo y, lo que es más importante, compartirlo con los niños de todo el mundo.</p> | ||
| 374 | <p xml:lang="et">Praegu pakub GCompris üle 100 tegevuse ja neid tuleb aina juurde. GCompris on vaba tarkvara, mis tähendab, et seda saab kohandada oma vajadustele, täiustada, ja mis peamine, jagada oma täiustusi lastega kogu maailmas.</p> | 385 | <p xml:lang="et">Praegu pakub GCompris üle 100 tegevuse ja neid tuleb aina juurde. GCompris on vaba tarkvara, mis tähendab, et seda saab kohandada oma vajadustele, täiustada, ja mis peamine, jagada oma täiustusi lastega kogu maailmas.</p> | ||
| 386 | <p xml:lang="eu">Gaur egun GCompris-ek 100 jardueratik gora eskaintzen ditu eta gehiago garatzen ari dira. GCompris software askea da, horrek esan nahi du zure beharretara egokitu dezakezula, hobetu dezakezula eta, garrantzitsuagoa dena, haurrekin partekatu dezakezu dauden lekuan daudela.</p> | ||||
| 375 | <p xml:lang="fi">GComprisissa on nykyisellään yli sata toimintoa, ja lisää kehitetään. GCompris on vapaata ohjelmistoa, mikä tarkoittaa, että voit muokata sitä tarpeisiisi, parannella sitä ja mikä tärkeintä jakaa sitä lapsille kaikkialla.</p> | 387 | <p xml:lang="fi">GComprisissa on nykyisellään yli sata toimintoa, ja lisää kehitetään. GCompris on vapaata ohjelmistoa, mikä tarkoittaa, että voit muokata sitä tarpeisiisi, parannella sitä ja mikä tärkeintä jakaa sitä lapsille kaikkialla.</p> | ||
| 376 | <p xml:lang="fr">Actuellement, GCompris contient plus de 100 activités et d'autres sont en cours de développement. GCompris est un logiciel libre, ce qui veut dire que vous pouvez l'adapter à vos propres besoins, le modifier et, le plus important, le partager avec des enfants où que ce soit.</p> | 388 | <p xml:lang="fr">Actuellement, GCompris contient plus de 100 activités et d'autres sont en cours de développement. GCompris est un logiciel libre, ce qui veut dire que vous pouvez l'adapter à vos propres besoins, le modifier et, le plus important, le partager avec des enfants où que ce soit.</p> | ||
| 377 | <p xml:lang="gl">Actualmente GCompris ofrece máis de 100 actividades e hai máis en desenvolvemento. GCompris é software libre, o que significa que pode adaptalo para axustalo ás súas necesidades, melloralo e, o máis importante, compartilo con nenos de todo o mundo.</p> | 389 | <p xml:lang="gl">Actualmente GCompris ofrece máis de 100 actividades e hai máis en desenvolvemento. GCompris é software libre, o que significa que pode adaptalo para axustalo ás súas necesidades, melloralo e, o máis importante, compartilo con nenos de todo o mundo.</p> | ||
| 378 | <p xml:lang="hi">वर्तमान में जी कॉम्पप्रस 100 गतिविधियों से अधिक प्रदान करता है और अधिक विकसित किए जा रहे हैं। जी कॉम्पप्रस मुफ्त सॉफ्टवेयर है, इसका मतलब है कि आप इसे अपनी आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित कर सकते हैं, इसमें सुधार कर सकते हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात, इसे हर जगह बच्चों के साथ साझा कर सकते हैं।</p> | 390 | <p xml:lang="hi">वर्तमान में जी कॉम्पप्रस 100 गतिविधियों से अधिक प्रदान करता है और अधिक विकसित किए जा रहे हैं। जी कॉम्पप्रस मुफ्त सॉफ्टवेयर है, इसका मतलब है कि आप इसे अपनी आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित कर सकते हैं, इसमें सुधार कर सकते हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात, इसे हर जगह बच्चों के साथ साझा कर सकते हैं।</p> | ||
| 379 | <p xml:lang="id">Saat ini GCompris menawarkan lebih dari 100 aktivitas dan masih banyak lagi yang sedang dikembangkan. GCompris adalah software bebas, itu berarti kamu dapat menyesuaikannya dengan kebutuhanmu sendiri, memperbaikinya dan yang terpenting, bagikan dengan anak-anak di mana-mana.</p> | 391 | <p xml:lang="id">Saat ini GCompris menawarkan lebih dari 100 aktivitas dan masih banyak lagi yang sedang dikembangkan. GCompris adalah software bebas, itu berarti kamu bisa menyesuaikannya dengan kebutuhanmu sendiri, memperbaikinya dan yang terpenting, bagikan dengan anak-anak di mana-mana.</p> | ||
| 380 | <p xml:lang="it">Attualmente GCompris offre più di 100 attività e altre sono in fase di sviluppo. GCompris è software libero, che significa che puoi adattarlo alle tue necessità, migliorarlo e, cosa più importante, condividerlo con tutti i bambini.</p> | 392 | <p xml:lang="it">Attualmente GCompris offre più di 100 attività e altre sono in fase di sviluppo. GCompris è software libero, che significa che puoi adattarlo alle tue necessità, migliorarlo e, cosa più importante, condividerlo con tutti i bambini.</p> | ||
| 381 | <p xml:lang="ko">GCompris는 100개 이상의 활동을 포함하고 있으며 더 많은 활동을 개발하고 있습니다. GCompris는 자유 소프트웨어이며, 필요에 따라서 활동을 개선할 수 있으며 전 세계의 사람들과 공유할 수 있습니다.</p> | 393 | <p xml:lang="ko">GCompris는 100개 이상의 활동을 포함하고 있으며 더 많은 활동을 개발하고 있습니다. GCompris는 자유 소프트웨어이며, 필요에 따라서 활동을 개선할 수 있으며 전 세계의 사람들과 공유할 수 있습니다.</p> | ||
| 382 | <p xml:lang="ml">ഇപ്പോൾ ജികോംപ്രിയിൽ 100 ലധികം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതിൽ കൂടുതൽ ഡെവലപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുമുണ്ട്. ജികോംപ്രി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റുവെയർ ആണ്, അതായത് നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് രൂപപ്പെടുത്താം, അതിനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എല്ലായിടങ്ങളിലുള്ള കുട്ടികളുമായി അത് പങ്കുവെയ്ക്കാം.</p> | 394 | <p xml:lang="ml">ഇപ്പോൾ ജികോംപ്രിയിൽ 100 ലധികം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതിൽ കൂടുതൽ ഡെവലപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുമുണ്ട്. ജികോംപ്രി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റുവെയർ ആണ്, അതായത് നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് രൂപപ്പെടുത്താം, അതിനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എല്ലായിടങ്ങളിലുള്ള കുട്ടികളുമായി അത് പങ്കുവെയ്ക്കാം.</p> | ||
| 383 | <p xml:lang="nl">Op dit moment biedt GCompris meer dan 100 activiteiten en meer zijn er in ontwikkeling. GCompris is vrije software, dat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw eigen behoeften, het verbeteren en, meest belangrijk, het met kinderen overal kun delen.</p> | 395 | <p xml:lang="nl">Op dit moment biedt GCompris meer dan 100 activiteiten en meer zijn er in ontwikkeling. GCompris is vrije software, dat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw eigen behoeften, het verbeteren en, meest belangrijk, het met kinderen overal kun delen.</p> | ||
| 384 | <p xml:lang="nn">GCompris har over 100 aktivitetar, og fleire vert utvikla. GCompris er fri programvare. Det vil seia at du kan tilpassa spelet slik du ønskjer, forbetra det og dela det med ungar i heile verda.</p> | 396 | <p xml:lang="nn">GCompris har over 100 aktivitetar, og fleire vert utvikla. GCompris er fri programvare. Det vil seia at du kan tilpassa spelet slik du ønskjer, forbetra det og dela det med ungar i heile verda.</p> | ||
| 385 | <p xml:lang="pl">Obecnie GCompris zapewnia ponad 100 aktywności, a jeszcze więcej jest opracowywanych. GCompris jest darmowym oprogramowaniem, co oznacza, że możesz je dopasować do własnych potrzeb, ulepszać je i co najważniejsze udostępniać je dzieciom.</p> | 397 | <p xml:lang="pl">Obecnie GCompris zapewnia ponad 100 aktywności, a jeszcze więcej jest opracowywanych. GCompris jest darmowym oprogramowaniem, co oznacza, że możesz je dopasować do własnych potrzeb, ulepszać je i co najważniejsze udostępniać je dzieciom.</p> | ||
| 386 | <p xml:lang="pt">De momento, o GCompris oferece mais de 100 actividades, estando ainda mais em desenvolvimento. O GCompris é uma aplicação de 'software' livre, o que significa que o poderá adaptar às suas próprias necessidades, melhorá-lo e, o mais importante, partilhá-lo com as crianças em todo o lado.</p> | 398 | <p xml:lang="pt">De momento, o GCompris oferece mais de 100 actividades, estando ainda mais em desenvolvimento. O GCompris é uma aplicação de 'software' livre, o que significa que o poderá adaptar às suas próprias necessidades, melhorá-lo e, o mais importante, partilhá-lo com as crianças em todo o lado.</p> | ||
| 387 | <p xml:lang="pt-BR">Atualmente o GCompris oferece mais de 100 atividades e outras mais estão sendo desenvolvidas. O GCompris é um software livre, o que significa que você pode adaptá-lo para as suas próprias necessidades, melhorá-lo e, mais importante, compartilhar com as crianças de todo o mundo.</p> | 399 | <p xml:lang="pt-BR">Atualmente o GCompris oferece mais de 100 atividades e outras mais estão sendo desenvolvidas. O GCompris é um software livre, o que significa que você pode adaptá-lo para as suas próprias necessidades, melhorá-lo e, mais importante, compartilhar com as crianças de todo o mundo.</p> | ||
| Show All 14 Lines | 412 | <screenshot type="default"> | |||
| 402 | <caption xml:lang="ar">قائمة «فهمت» الرئيسيّة</caption> | 414 | <caption xml:lang="ar">قائمة «فهمت» الرئيسيّة</caption> | ||
| 403 | <caption xml:lang="ca">Menú principal del GCompris</caption> | 415 | <caption xml:lang="ca">Menú principal del GCompris</caption> | ||
| 404 | <caption xml:lang="ca-valencia">Menú principal del GCompris</caption> | 416 | <caption xml:lang="ca-valencia">Menú principal del GCompris</caption> | ||
| 405 | <caption xml:lang="cs">Hlavní nabídka GCompris</caption> | 417 | <caption xml:lang="cs">Hlavní nabídka GCompris</caption> | ||
| 406 | <caption xml:lang="de">GCompris-Hauptmenü</caption> | 418 | <caption xml:lang="de">GCompris-Hauptmenü</caption> | ||
| 407 | <caption xml:lang="el">Κύριο μενού του GCompris</caption> | 419 | <caption xml:lang="el">Κύριο μενού του GCompris</caption> | ||
| 408 | <caption xml:lang="en-GB">GCompris main menu</caption> | 420 | <caption xml:lang="en-GB">GCompris main menu</caption> | ||
| 409 | <caption xml:lang="es">Menú principal de GCompris</caption> | 421 | <caption xml:lang="es">Menú principal de GCompris</caption> | ||
| 422 | <caption xml:lang="eu">GCompris menu nagusia</caption> | ||||
| 410 | <caption xml:lang="fi">GComprisin päävalikko</caption> | 423 | <caption xml:lang="fi">GComprisin päävalikko</caption> | ||
| 411 | <caption xml:lang="fr">Menu principal de GCompris</caption> | 424 | <caption xml:lang="fr">Menu principal de GCompris</caption> | ||
| 412 | <caption xml:lang="gl">Menú principal de GCompris</caption> | 425 | <caption xml:lang="gl">Menú principal de GCompris</caption> | ||
| 413 | <caption xml:lang="it">Menu principale di GCompris</caption> | 426 | <caption xml:lang="it">Menu principale di GCompris</caption> | ||
| 414 | <caption xml:lang="ml">ജികോംപ്രി പ്രധാന മെനു</caption> | 427 | <caption xml:lang="ml">ജികോംപ്രി പ്രധാന മെനു</caption> | ||
| 415 | <caption xml:lang="nl">GCompris-hoofdmenu</caption> | 428 | <caption xml:lang="nl">GCompris-hoofdmenu</caption> | ||
| 416 | <caption xml:lang="nn">Hovudmenyen i GCompris</caption> | 429 | <caption xml:lang="nn">Hovudmenyen i GCompris</caption> | ||
| 417 | <caption xml:lang="pl">Główne menu GCompris</caption> | 430 | <caption xml:lang="pl">Główne menu GCompris</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 427 | <screenshot> | 440 | <screenshot> | ||
| 428 | <caption>"Click on an uppercase letter" activity</caption> | 441 | <caption>"Click on an uppercase letter" activity</caption> | ||
| 429 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Fes clic en una lletra en majúscula»</caption> | 442 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Fes clic en una lletra en majúscula»</caption> | ||
| 430 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Fes clic en una lletra en majúscula»</caption> | 443 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Fes clic en una lletra en majúscula»</caption> | ||
| 431 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Klikni na velké písmeno"</caption> | 444 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Klikni na velké písmeno"</caption> | ||
| 432 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Κλικ σε κεφαλαίο γράμμα"</caption> | 445 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Κλικ σε κεφαλαίο γράμμα"</caption> | ||
| 433 | <caption xml:lang="en-GB">"Click on an uppercase letter" activity</caption> | 446 | <caption xml:lang="en-GB">"Click on an uppercase letter" activity</caption> | ||
| 434 | <caption xml:lang="es">Actividad «Pulsa en una letra mayúscula»</caption> | 447 | <caption xml:lang="es">Actividad «Pulsa en una letra mayúscula»</caption> | ||
| 448 | <caption xml:lang="eu">"Egin klik letra larri batean" jarduera</caption> | ||||
| 435 | <caption xml:lang="fi">”Napsauta suuraakkosta” -toiminto</caption> | 449 | <caption xml:lang="fi">”Napsauta suuraakkosta” -toiminto</caption> | ||
| 436 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Trouver la lettre majuscule »</caption> | 450 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Trouver la lettre majuscule »</caption> | ||
| 437 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Premer unha letra maiúscula»</caption> | 451 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Premer unha letra maiúscula»</caption> | ||
| 438 | <caption xml:lang="it">Attività «Fai clic su una lettera maiuscola»</caption> | 452 | <caption xml:lang="it">Attività «Fai clic su una lettera maiuscola»</caption> | ||
| 439 | <caption xml:lang="ml">"ഒരു വലിയ അക്ഷരത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക" പ്രവർത്തനം</caption> | 453 | <caption xml:lang="ml">"ഒരു വലിയ അക്ഷരത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 440 | <caption xml:lang="nl">"Click op een hoofdletter" activiteit</caption> | 454 | <caption xml:lang="nl">"Click op een hoofdletter" activiteit</caption> | ||
| 441 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Trykk på ein stor bokstav»</caption> | 455 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Trykk på ein stor bokstav»</caption> | ||
| 442 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "klikania na wielkie litery"</caption> | 456 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "klikania na wielkie litery"</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 452 | <screenshot> | 466 | <screenshot> | ||
| 453 | <caption>"Learning Clock" activity</caption> | 467 | <caption>"Learning Clock" activity</caption> | ||
| 454 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Rellotge d'aprenentatge»</caption> | 468 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Rellotge d'aprenentatge»</caption> | ||
| 455 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Rellotge d'aprenentatge»</caption> | 469 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Rellotge d'aprenentatge»</caption> | ||
| 456 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Nauč se hodiny"</caption> | 470 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Nauč se hodiny"</caption> | ||
| 457 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Ρολόι"</caption> | 471 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Ρολόι"</caption> | ||
| 458 | <caption xml:lang="en-GB">"Learning Clock" activity</caption> | 472 | <caption xml:lang="en-GB">"Learning Clock" activity</caption> | ||
| 459 | <caption xml:lang="es">Actividad «Juego del reloj»</caption> | 473 | <caption xml:lang="es">Actividad «Juego del reloj»</caption> | ||
| 474 | <caption xml:lang="eu">"Erlojua ezagutzea" jarduera</caption> | ||||
| 460 | <caption xml:lang="fi">”Kellon oppiminen” -toiminto</caption> | 475 | <caption xml:lang="fi">”Kellon oppiminen” -toiminto</caption> | ||
| 461 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Trouver l'heure »</caption> | 476 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Trouver l'heure »</caption> | ||
| 462 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Aprender o reloxo»</caption> | 477 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Aprender o reloxo»</caption> | ||
| 463 | <caption xml:lang="it">Attività «Impara l'orologio»</caption> | 478 | <caption xml:lang="it">Attività «Impara l'orologio»</caption> | ||
| 464 | <caption xml:lang="ml">"സമയം പഠിക്കൽ" പ്രവർത്തനം</caption> | 479 | <caption xml:lang="ml">"സമയം പഠിക്കൽ" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 465 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Leren klok kijken</caption> | 480 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Leren klok kijken</caption> | ||
| 466 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Lær klokka»</caption> | 481 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Lær klokka»</caption> | ||
| 467 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "nauki zegara"</caption> | 482 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "nauki zegara"</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 477 | <screenshot> | 492 | <screenshot> | ||
| 478 | <caption>"Mixing color of paint" activity</caption> | 493 | <caption>"Mixing color of paint" activity</caption> | ||
| 479 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Barreja els colors de la pintura»</caption> | 494 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Barreja els colors de la pintura»</caption> | ||
| 480 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Barreja els colors de la pintura»</caption> | 495 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Barreja els colors de la pintura»</caption> | ||
| 481 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Míchání tiskařských barev"</caption> | 496 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Míchání tiskařských barev"</caption> | ||
| 482 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Μείξη χρωμάτων"</caption> | 497 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Μείξη χρωμάτων"</caption> | ||
| 483 | <caption xml:lang="en-GB">"Mixing colour of paint" activity</caption> | 498 | <caption xml:lang="en-GB">"Mixing colour of paint" activity</caption> | ||
| 484 | <caption xml:lang="es">Actividad «Mezcla de colores»</caption> | 499 | <caption xml:lang="es">Actividad «Mezcla de colores»</caption> | ||
| 500 | <caption xml:lang="eu">"Margo koloreak nahastea" jarduera</caption> | ||||
| 485 | <caption xml:lang="fi">”Värien sekoitus” -toiminto</caption> | 501 | <caption xml:lang="fi">”Värien sekoitus” -toiminto</caption> | ||
| 486 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Mélange de la couleur de peinture »</caption> | 502 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Mélange de la couleur de peinture »</caption> | ||
| 487 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Mesturar a cor da pintura»</caption> | 503 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Mesturar a cor da pintura»</caption> | ||
| 488 | <caption xml:lang="it">Attività «Miscela la vernice colorata»</caption> | 504 | <caption xml:lang="it">Attività «Miscela la vernice colorata»</caption> | ||
| 489 | <caption xml:lang="ml">"ചായത്തിൻ്റെ നിറങ്ങൾ കൂട്ടിക്കലർത്താം" പ്രവർത്തനം</caption> | 505 | <caption xml:lang="ml">"ചായത്തിൻ്റെ നിറങ്ങൾ കൂട്ടിക്കലർത്താം" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 490 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Verfkleuren mengen"</caption> | 506 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Verfkleuren mengen"</caption> | ||
| 491 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Blanda målingsfargar»</caption> | 507 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Blanda målingsfargar»</caption> | ||
| 492 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "mieszania barw"</caption> | 508 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "mieszania barw"</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 502 | <screenshot> | 518 | <screenshot> | ||
| 503 | <caption>"Colors" activity</caption> | 519 | <caption>"Colors" activity</caption> | ||
| 504 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Colors»</caption> | 520 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Colors»</caption> | ||
| 505 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Colors»</caption> | 521 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Colors»</caption> | ||
| 506 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Barvy"</caption> | 522 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Barvy"</caption> | ||
| 507 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Χρώματα"</caption> | 523 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Χρώματα"</caption> | ||
| 508 | <caption xml:lang="en-GB">"Colours" activity</caption> | 524 | <caption xml:lang="en-GB">"Colours" activity</caption> | ||
| 509 | <caption xml:lang="es">Actividad «Colores»</caption> | 525 | <caption xml:lang="es">Actividad «Colores»</caption> | ||
| 526 | <caption xml:lang="eu">"Koloreak" jarduera</caption> | ||||
| 510 | <caption xml:lang="fi">”Värit”-toiminto</caption> | 527 | <caption xml:lang="fi">”Värit”-toiminto</caption> | ||
| 511 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Trouver la couleur »</caption> | 528 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Trouver la couleur »</caption> | ||
| 512 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Cores»</caption> | 529 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Cores»</caption> | ||
| 513 | <caption xml:lang="it">Attività «Colori»</caption> | 530 | <caption xml:lang="it">Attività «Colori»</caption> | ||
| 514 | <caption xml:lang="ml">"നിറങ്ങൾ" പ്രവർത്തനം</caption> | 531 | <caption xml:lang="ml">"നിറങ്ങൾ" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 515 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Kleuren"</caption> | 532 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Kleuren"</caption> | ||
| 516 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Fargar»</caption> | 533 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Fargar»</caption> | ||
| 517 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "barw"</caption> | 534 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "barw"</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 527 | <screenshot> | 544 | <screenshot> | ||
| 528 | <caption>"Build the same model" activity</caption> | 545 | <caption>"Build the same model" activity</caption> | ||
| 529 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Construeix el mateix model»</caption> | 546 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Construeix el mateix model»</caption> | ||
| 530 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Construeix el mateix model»</caption> | 547 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Construeix el mateix model»</caption> | ||
| 531 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Postav stejný model"</caption> | 548 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Postav stejný model"</caption> | ||
| 532 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Φτιάξε το ίδιο"</caption> | 549 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Φτιάξε το ίδιο"</caption> | ||
| 533 | <caption xml:lang="en-GB">"Build the same model" activity</caption> | 550 | <caption xml:lang="en-GB">"Build the same model" activity</caption> | ||
| 534 | <caption xml:lang="es">Actividad «Grúa»</caption> | 551 | <caption xml:lang="es">Actividad «Grúa»</caption> | ||
| 552 | <caption xml:lang="eu">"Eraiki eredu bera" jarduera</caption> | ||||
| 535 | <caption xml:lang="fi">”Rakenna sama malli” -toiminto</caption> | 553 | <caption xml:lang="fi">”Rakenna sama malli” -toiminto</caption> | ||
| 536 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Reconstruire le modèle »</caption> | 554 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Reconstruire le modèle »</caption> | ||
| 537 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Constrúe o mesmo modelo»</caption> | 555 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Constrúe o mesmo modelo»</caption> | ||
| 538 | <caption xml:lang="it">Attività «Costruisci lo stesso modello»</caption> | 556 | <caption xml:lang="it">Attività «Costruisci lo stesso modello»</caption> | ||
| 539 | <caption xml:lang="ml">"മാതൃക പോലെ നിർമ്മിക്കുക " പ്രവർത്തനം</caption> | 557 | <caption xml:lang="ml">"മാതൃക പോലെ നിർമ്മിക്കുക " പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 540 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Bouw hetzelfde model"</caption> | 558 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Bouw hetzelfde model"</caption> | ||
| 541 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Bygg opp modellen»</caption> | 559 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Bygg opp modellen»</caption> | ||
| 542 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "zbudowania tego samego modelu"</caption> | 560 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "zbudowania tego samego modelu"</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 552 | <screenshot> | 570 | <screenshot> | ||
| 553 | <caption>"Count the items" activity</caption> | 571 | <caption>"Count the items" activity</caption> | ||
| 554 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Compta els elements»</caption> | 572 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Compta els elements»</caption> | ||
| 555 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Compta els elements»</caption> | 573 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Compta els elements»</caption> | ||
| 556 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Spočítej položky"</caption> | 574 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Spočítej položky"</caption> | ||
| 557 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Μέτρα τα αντικείμενα"</caption> | 575 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Μέτρα τα αντικείμενα"</caption> | ||
| 558 | <caption xml:lang="en-GB">"Count the items" activity</caption> | 576 | <caption xml:lang="en-GB">"Count the items" activity</caption> | ||
| 559 | <caption xml:lang="es">Actividad «Enumeración»</caption> | 577 | <caption xml:lang="es">Actividad «Enumeración»</caption> | ||
| 578 | <caption xml:lang="eu">"Zenbatu elementuak" jarduera</caption> | ||||
| 560 | <caption xml:lang="fi">”Laske kohteet” -toiminto</caption> | 579 | <caption xml:lang="fi">”Laske kohteet” -toiminto</caption> | ||
| 561 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Compter les éléments »</caption> | 580 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Compter les éléments »</caption> | ||
| 562 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Contar os elementos»</caption> | 581 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Contar os elementos»</caption> | ||
| 563 | <caption xml:lang="it">Attività «Conta gli oggetti»</caption> | 582 | <caption xml:lang="it">Attività «Conta gli oggetti»</caption> | ||
| 564 | <caption xml:lang="ml">"എത്രയെണ്ണം?" പ്രവർത്തനം</caption> | 583 | <caption xml:lang="ml">"എത്രയെണ്ണം?" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 565 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Tel het aantal items"</caption> | 584 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Tel het aantal items"</caption> | ||
| 566 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Tel gjenstandane»</caption> | 585 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Tel gjenstandane»</caption> | ||
| 567 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "zliczania elementów"</caption> | 586 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "zliczania elementów"</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 577 | <screenshot> | 596 | <screenshot> | ||
| 578 | <caption>"The fifteen game" activity</caption> | 597 | <caption>"The fifteen game" activity</caption> | ||
| 579 | <caption xml:lang="ca">Activitat «El joc dels quinze»</caption> | 598 | <caption xml:lang="ca">Activitat «El joc dels quinze»</caption> | ||
| 580 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «El joc dels quinze»</caption> | 599 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «El joc dels quinze»</caption> | ||
| 581 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Hra patnáct"</caption> | 600 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Hra patnáct"</caption> | ||
| 582 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Δεκαπέντε"</caption> | 601 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Δεκαπέντε"</caption> | ||
| 583 | <caption xml:lang="en-GB">"The fifteen game" activity</caption> | 602 | <caption xml:lang="en-GB">"The fifteen game" activity</caption> | ||
| 584 | <caption xml:lang="es">Actividad «Quince»</caption> | 603 | <caption xml:lang="es">Actividad «Quince»</caption> | ||
| 604 | <caption xml:lang="eu">"Hamabosteko jokoa" jarduera</caption> | ||||
| 585 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Le jeu du taquin »</caption> | 605 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Le jeu du taquin »</caption> | ||
| 586 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «O xogo dos quince»</caption> | 606 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «O xogo dos quince»</caption> | ||
| 587 | <caption xml:lang="it">Attività «Il gioco del quindici»</caption> | 607 | <caption xml:lang="it">Attività «Il gioco del quindici»</caption> | ||
| 588 | <caption xml:lang="ml">"പതിനഞ്ചിന്റെ കളി" പ്രവർത്തനം</caption> | 608 | <caption xml:lang="ml">"പതിനഞ്ചിന്റെ കളി" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 589 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Het vijftien-spel"</caption> | 609 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Het vijftien-spel"</caption> | ||
| 590 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Spelet 15»</caption> | 610 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Spelet 15»</caption> | ||
| 591 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "gra w piętnaście"</caption> | 611 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "gra w piętnaście"</caption> | ||
| 592 | <caption xml:lang="pt">Actividade do "Jogo dos quinze"</caption> | 612 | <caption xml:lang="pt">Actividade do "Jogo dos quinze"</caption> | ||
| 593 | <caption xml:lang="pt-BR">Atividade "O jogo do quinze"</caption> | 613 | <caption xml:lang="pt-BR">Atividade "O jogo do quinze"</caption> | ||
| 594 | <caption xml:lang="ro">Activitatea "Jocul de cincisprezece"</caption> | 614 | <caption xml:lang="ro">Activitatea "Jocul de cincisprezece"</caption> | ||
| 595 | <caption xml:lang="sv">Aktiviteten "Femtonspel"</caption> | 615 | <caption xml:lang="sv">Aktiviteten "Femtonspel"</caption> | ||
| 596 | <caption xml:lang="uk">Вправа «Гра „П'ятнадцять“»</caption> | 616 | <caption xml:lang="uk">Вправа «Гра „П'ятнадцять“»</caption> | ||
| 597 | <caption xml:lang="x-test">xx"The fifteen game" activityxx</caption> | 617 | <caption xml:lang="x-test">xx"The fifteen game" activityxx</caption> | ||
| 598 | <caption xml:lang="zh-TW">「遊戲十五」</caption> | 618 | <caption xml:lang="zh-TW">「遊戲十五」</caption> | ||
| 599 | <image width="1080" height="720">https://gcompris.net/screenshots-qt/middle/fifteen.png</image> | 619 | <image width="1080" height="720">https://gcompris.net/screenshots-qt/middle/fifteen.png</image> | ||
| 600 | </screenshot> | 620 | </screenshot> | ||
| 601 | <screenshot> | 621 | <screenshot> | ||
| 602 | <caption>"Hexagon" activity</caption> | 622 | <caption>"Hexagon" activity</caption> | ||
| 603 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Hexàgon»</caption> | 623 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Hexàgon»</caption> | ||
| 604 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Hexàgon»</caption> | 624 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Hexàgon»</caption> | ||
| 605 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Hexagon"</caption> | 625 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Hexagon"</caption> | ||
| 606 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Εξάγωνο"</caption> | 626 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Εξάγωνο"</caption> | ||
| 607 | <caption xml:lang="en-GB">"Hexagon" activity</caption> | 627 | <caption xml:lang="en-GB">"Hexagon" activity</caption> | ||
| 608 | <caption xml:lang="es">Actividad «Hexágono»</caption> | 628 | <caption xml:lang="es">Actividad «Hexágono»</caption> | ||
| 629 | <caption xml:lang="eu">"Hexagonoa" jarduera</caption> | ||||
| 609 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Localiser la fraise »</caption> | 630 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Localiser la fraise »</caption> | ||
| 610 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Hexágono»</caption> | 631 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Hexágono»</caption> | ||
| 611 | <caption xml:lang="it">Attività «Esagono»</caption> | 632 | <caption xml:lang="it">Attività «Esagono»</caption> | ||
| 612 | <caption xml:lang="ml">"ഷഡ്ഭുജം" പ്രവർത്തനം</caption> | 633 | <caption xml:lang="ml">"ഷഡ്ഭുജം" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 613 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Hexagon"</caption> | 634 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Hexagon"</caption> | ||
| 614 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Heksagon»</caption> | 635 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Heksagon»</caption> | ||
| 615 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "sześciokąta"</caption> | 636 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "sześciokąta"</caption> | ||
| 616 | <caption xml:lang="pt">Actividade de "Hexágono"</caption> | 637 | <caption xml:lang="pt">Actividade de "Hexágono"</caption> | ||
| 617 | <caption xml:lang="pt-BR">Atividade "Hexágono"</caption> | 638 | <caption xml:lang="pt-BR">Atividade "Hexágono"</caption> | ||
| 618 | <caption xml:lang="ro">Activitatea "Hexagonul"</caption> | 639 | <caption xml:lang="ro">Activitatea "Hexagonul"</caption> | ||
| 619 | <caption xml:lang="sv">Aktiviteten "Hexagon"</caption> | 640 | <caption xml:lang="sv">Aktiviteten "Hexagon"</caption> | ||
| 620 | <caption xml:lang="uk">Вправа «Шестикутник»</caption> | 641 | <caption xml:lang="uk">Вправа «Шестикутник»</caption> | ||
| 621 | <caption xml:lang="x-test">xx"Hexagon" activityxx</caption> | 642 | <caption xml:lang="x-test">xx"Hexagon" activityxx</caption> | ||
| 622 | <caption xml:lang="zh-TW">「六角形」遊戲</caption> | 643 | <caption xml:lang="zh-TW">「六角形」遊戲</caption> | ||
| 623 | <image width="1080" height="720">https://gcompris.net/screenshots-qt/middle/hexagon.png</image> | 644 | <image width="1080" height="720">https://gcompris.net/screenshots-qt/middle/hexagon.png</image> | ||
| 624 | </screenshot> | 645 | </screenshot> | ||
| 625 | <screenshot> | 646 | <screenshot> | ||
| 626 | <caption>"Balance the scales properly" activity</caption> | 647 | <caption>"Balance the scales properly" activity</caption> | ||
| 627 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Equilibra correctament la balança»</caption> | 648 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Equilibra correctament la balança»</caption> | ||
| 628 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Equilibra correctament la balança»</caption> | 649 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Equilibra correctament la balança»</caption> | ||
| 629 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Správně vyrovnat váhy"</caption> | 650 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Správně vyrovnat váhy"</caption> | ||
| 630 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Ισορρόπησε τη ζυγαριά"</caption> | 651 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Ισορρόπησε τη ζυγαριά"</caption> | ||
| 631 | <caption xml:lang="en-GB">"Balance the scales properly" activity</caption> | 652 | <caption xml:lang="en-GB">"Balance the scales properly" activity</caption> | ||
| 632 | <caption xml:lang="es">Actividad «Balanzas»</caption> | 653 | <caption xml:lang="es">Actividad «Balanzas»</caption> | ||
| 654 | <caption xml:lang="eu">"Orekatu balantzak behar bezala" jarduera</caption> | ||||
| 633 | <caption xml:lang="fi">”Tasapainota vaaka oikein” -toiminto</caption> | 655 | <caption xml:lang="fi">”Tasapainota vaaka oikein” -toiminto</caption> | ||
| 634 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Trouver le poids »</caption> | 656 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Trouver le poids »</caption> | ||
| 635 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Equilibra a balanza de forma axeitada»</caption> | 657 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Equilibra a balanza de forma axeitada»</caption> | ||
| 636 | <caption xml:lang="it">Attività «Allinea correttamente i piatti della bilancia»</caption> | 658 | <caption xml:lang="it">Attività «Allinea correttamente i piatti della bilancia»</caption> | ||
| 637 | <caption xml:lang="ml">"തട്ടുകളിലെ തൂക്കമൊപ്പിക്കൂ" പ്രവർത്തനം</caption> | 659 | <caption xml:lang="ml">"തട്ടുകളിലെ തൂക്കമൊപ്പിക്കൂ" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 638 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Breng de weegschaal in evenwicht"</caption> | 660 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Breng de weegschaal in evenwicht"</caption> | ||
| 639 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Få vekta i likevekt»</caption> | 661 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Få vekta i likevekt»</caption> | ||
| 640 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "zrównoważenia skal"</caption> | 662 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "zrównoważenia skal"</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 650 | <screenshot> | 672 | <screenshot> | ||
| 651 | <caption>"End of chess game" activity</caption> | 673 | <caption>"End of chess game" activity</caption> | ||
| 652 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Final de la partida d'escacs»</caption> | 674 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Final de la partida d'escacs»</caption> | ||
| 653 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Final de la partida d'escacs»</caption> | 675 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Final de la partida d'escacs»</caption> | ||
| 654 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Konec šachové partie"</caption> | 676 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Konec šachové partie"</caption> | ||
| 655 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Το σκάκι στο τέλος"</caption> | 677 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Το σκάκι στο τέλος"</caption> | ||
| 656 | <caption xml:lang="en-GB">"End of chess game" activity</caption> | 678 | <caption xml:lang="en-GB">"End of chess game" activity</caption> | ||
| 657 | <caption xml:lang="es">Actividad «Final de partida de ajedrez»</caption> | 679 | <caption xml:lang="es">Actividad «Final de partida de ajedrez»</caption> | ||
| 680 | <caption xml:lang="eu">"Xake jokoaren amaierako zatia" jarduera</caption> | ||||
| 658 | <caption xml:lang="fi">”Šakin loppupeli” -toiminto</caption> | 681 | <caption xml:lang="fi">”Šakin loppupeli” -toiminto</caption> | ||
| 659 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Le jeu des échecs »</caption> | 682 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Le jeu des échecs »</caption> | ||
| 660 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Final dunha partida de xadrez»</caption> | 683 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Final dunha partida de xadrez»</caption> | ||
| 661 | <caption xml:lang="it">Attività «Fine della partita a scacchi»</caption> | 684 | <caption xml:lang="it">Attività «Fine della partita a scacchi»</caption> | ||
| 662 | <caption xml:lang="ml">"ചെസ്സു കളിയുടെ അവസാനം" പ്രവർത്തനം</caption> | 685 | <caption xml:lang="ml">"ചെസ്സു കളിയുടെ അവസാനം" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 663 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Eindspel van schaken"</caption> | 686 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Eindspel van schaken"</caption> | ||
| 664 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Sluttspel i sjakk»</caption> | 687 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Sluttspel i sjakk»</caption> | ||
| 665 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "zakończeń partii szachowych"</caption> | 688 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "zakończeń partii szachowych"</caption> | ||
| Show All 9 Lines | |||||
| 675 | <screenshot> | 698 | <screenshot> | ||
| 676 | <caption>"A sliding-block puzzle game" activity</caption> | 699 | <caption>"A sliding-block puzzle game" activity</caption> | ||
| 677 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Un joc de trencaclosques amb blocs que es desplacen»</caption> | 700 | <caption xml:lang="ca">Activitat «Un joc de trencaclosques amb blocs que es desplacen»</caption> | ||
| 678 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Un joc de trencaclosques amb blocs que es desplacen»</caption> | 701 | <caption xml:lang="ca-valencia">Activitat «Un joc de trencaclosques amb blocs que es desplacen»</caption> | ||
| 679 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Hra s posouváním bloků"</caption> | 702 | <caption xml:lang="cs">Aktivita "Hra s posouváním bloků"</caption> | ||
| 680 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Βγάζω το αυτοκίνητο"</caption> | 703 | <caption xml:lang="el">Δραστηριότητα "Βγάζω το αυτοκίνητο"</caption> | ||
| 681 | <caption xml:lang="en-GB">"A sliding-block puzzle game" activity</caption> | 704 | <caption xml:lang="en-GB">"A sliding-block puzzle game" activity</caption> | ||
| 682 | <caption xml:lang="es">Actividad «Tráfico»</caption> | 705 | <caption xml:lang="es">Actividad «Tráfico»</caption> | ||
| 706 | <caption xml:lang="eu">"Bloke irristagarrien puzzle joko bat" jarduera</caption> | ||||
| 683 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Sortir la voiture du parking »</caption> | 707 | <caption xml:lang="fr">L'activité « Sortir la voiture du parking »</caption> | ||
| 684 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Un crebacabezas de bloques que se moven»</caption> | 708 | <caption xml:lang="gl">Actividade de «Un crebacabezas de bloques que se moven»</caption> | ||
| 685 | <caption xml:lang="it">Attività «Un rompicapo con blocchi scorrevoli»</caption> | 709 | <caption xml:lang="it">Attività «Un rompicapo con blocchi scorrevoli»</caption> | ||
| 686 | <caption xml:lang="ml">"വഴി കണ്ടെത്തൽ" പ്രവർത്തനം</caption> | 710 | <caption xml:lang="ml">"വഴി കണ്ടെത്തൽ" പ്രവർത്തനം</caption> | ||
| 687 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Een puzzel met schuivende blokken"</caption> | 711 | <caption xml:lang="nl">Activiteit "Een puzzel met schuivende blokken"</caption> | ||
| 688 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Skyvespel»</caption> | 712 | <caption xml:lang="nn">Aktiviteten «Skyvespel»</caption> | ||
| 689 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "puzzli z przesuwającym się puzzlem"</caption> | 713 | <caption xml:lang="pl">Aktywność "puzzli z przesuwającym się puzzlem"</caption> | ||
| 690 | <caption xml:lang="pt">Actividade de "Puzzle de blocos deslizantes"</caption> | 714 | <caption xml:lang="pt">Actividade de "Puzzle de blocos deslizantes"</caption> | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 49 Lines • Show Last 20 Lines | |||||