Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/uk_UA/LC_MESSAGES/general_concepts/file_formats/file_csv.po
| 1 | # Translation of docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_csv.po to Ukrainian | 1 | # Translation of docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_csv.po to Ukrainian | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | # Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE | 2 | # Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE | ||
| 3 | # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or | 3 | # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or | ||
| 4 | # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. | 4 | # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. | ||
| 5 | # | 5 | # | ||
| 6 | # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. | 6 | # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. | ||
| 7 | msgid "" | 7 | msgid "" | ||
| 8 | msgstr "" | 8 | msgstr "" | ||
| 9 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_csv" | 9 | "Project-Id-Version: " | ||
| 10 | "\n" | 10 | "docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_csv\n" | ||
| 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| 12 | "POT-Creation-Date: 2019-04-02 03:46+0200\n" | 12 | "POT-Creation-Date: 2019-04-02 03:46+0200\n" | ||
| 13 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 08:21+0300\n" | 13 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 08:21+0300\n" | ||
| 14 | "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" | 14 | "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" | ||
| 15 | "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" | 15 | "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" | ||
| 16 | "Language: uk\n" | 16 | "Language: uk\n" | ||
| 17 | "MIME-Version: 1.0\n" | 17 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 18 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 18 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 62 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 81 | msgid ".. image:: images/en/Csv_spreadsheet.png" | 81 | msgid ".. image:: images/en/Csv_spreadsheet.png" | ||
| 82 | msgstr ".. image:: images/en/Csv_spreadsheet.png" | 82 | msgstr ".. image:: images/en/Csv_spreadsheet.png" | ||
| 83 | 83 | | |||
| 84 | #: ../../general_concepts/file_formats/file_csv.rst:26 | 84 | #: ../../general_concepts/file_formats/file_csv.rst:26 | ||
| 85 | msgid "A .csv file as a spreadsheet in :program:`LibreOffice Calc`" | 85 | msgid "A .csv file as a spreadsheet in :program:`LibreOffice Calc`" | ||
| 86 | msgstr "Файл .csv як електронна таблиця у :program:`LibreOffice Calc`" | 86 | msgstr "Файл .csv як електронна таблиця у :program:`LibreOffice Calc`" | ||
| 87 | 87 | | |||
| 88 | #: ../../general_concepts/file_formats/file_csv.rst:28 | 88 | #: ../../general_concepts/file_formats/file_csv.rst:28 | ||
| 89 | #| msgid "" | | |||
| 90 | #| "Krita can both export and import this format. It is recommended to use " | | |||
| 91 | #| "8bit sRGB colour space because that's the only colour space for :program:" | | |||
| 92 | #| "`TVPaint`. Layer groups and layer masks are also not supported." | | |||
| 93 | msgid "" | 89 | msgid "" | ||
| 94 | "Krita can both export and import this format. It is recommended to use 8bit " | 90 | "Krita can both export and import this format. It is recommended to use 8bit " | ||
| 95 | "sRGB color space because that's the only color space for :program:`TVPaint`. " | 91 | "sRGB color space because that's the only color space for :program:`TVPaint`. " | ||
| 96 | "Layer groups and layer masks are also not supported." | 92 | "Layer groups and layer masks are also not supported." | ||
| 97 | msgstr "" | 93 | msgstr "" | ||
| 98 | "Krita може експортувати та імпортувати дані у цьому форматі. Рекомендуємо " | 94 | "Krita може експортувати та імпортувати дані у цьому форматі. Рекомендуємо " | ||
| 99 | "використовувати 8-бітовий простір кольорів sRGB, оскільки це єдиний прострі " | 95 | "використовувати 8-бітовий простір кольорів sRGB, оскільки це єдиний прострі " | ||
| 100 | "кольорів для :program:`TVPaint`. Підтримки груп шарів та масок шарів також " | 96 | "кольорів для :program:`TVPaint`. Підтримки груп шарів та масок шарів також " | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 59 Lines • Show Last 20 Lines | |||||