Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sv/LC_MESSAGES/reference_manual/tools/gradient_edit.po
| 1 | # Copyright (C) licensed under the GNU Free Documentation License 1.3+ unless stated otherwise | 1 | # Copyright (C) licensed under the GNU Free Documentation License 1.3+ unless stated otherwise | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | # This file is distributed under the same license as the Krita Manual package. | 2 | # This file is distributed under the same license as the Krita Manual package. | ||
| 3 | # | 3 | # | ||
| 4 | # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2019. | 4 | # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2019. | ||
| 5 | msgid "" | 5 | msgid "" | ||
| 6 | msgstr "" | 6 | msgstr "" | ||
| 7 | "Project-Id-Version: Krita Manual 4.1\n" | 7 | "Project-Id-Version: Krita Manual 4.1\n" | ||
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| 9 | "POT-Creation-Date: 2019-03-02 03:22+0100\n" | 9 | "POT-Creation-Date: 2019-04-03 03:42+0200\n" | ||
| 10 | "PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:19+0100\n" | 10 | "PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:19+0100\n" | ||
| 11 | "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n" | 11 | "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n" | ||
| 12 | "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" | 12 | "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" | ||
| 13 | "Language: sv\n" | 13 | "Language: sv\n" | ||
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| Show All 23 Lines | |||||
| 41 | msgid "" | 41 | msgid "" | ||
| 42 | "This tool has been removed in Krita 4.0, and its functionality has been " | 42 | "This tool has been removed in Krita 4.0, and its functionality has been " | ||
| 43 | "folded into the :ref:`shape_selection_tool`." | 43 | "folded into the :ref:`shape_selection_tool`." | ||
| 44 | msgstr "" | 44 | msgstr "" | ||
| 45 | "Det här verktyget har tagits bort i Krita 4.0, och dess funktionalitet har " | 45 | "Det här verktyget har tagits bort i Krita 4.0, och dess funktionalitet har " | ||
| 46 | "integrerats i :ref:`shape_selection_tool`." | 46 | "integrerats i :ref:`shape_selection_tool`." | ||
| 47 | 47 | | |||
| 48 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_edit.rst:24 | 48 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_edit.rst:24 | ||
| 49 | #, fuzzy | ||||
| 50 | #| msgid "" | ||||
| 51 | #| "This tool allows you to edit the gradient on canvas, but it only works " | ||||
| 52 | #| "for vector layers. If you have a vector shape selected, and draw a line " | ||||
| 53 | #| "over the canvas, you will be able to see the nodes, and the stops in the " | ||||
| 54 | #| "gradient. Move around the nodes to move the gradient itself. Select the " | ||||
| 55 | #| "stops to change their colour in the tool options docker, or to move their " | ||||
| 56 | #| "position in the on canvas gradient. You can select preset gradient in the " | ||||
| 57 | #| "tool docker to change the active shape's gradient to use those stops." | ||||
| 49 | msgid "" | 58 | msgid "" | ||
| 50 | "This tool allows you to edit the gradient on canvas, but it only works for " | 59 | "This tool allows you to edit the gradient on canvas, but it only works for " | ||
| 51 | "vector layers. If you have a vector shape selected, and draw a line over the " | 60 | "vector layers. If you have a vector shape selected, and draw a line over the " | ||
| 52 | "canvas, you will be able to see the nodes, and the stops in the gradient. " | 61 | "canvas, you will be able to see the nodes, and the stops in the gradient. " | ||
| 53 | "Move around the nodes to move the gradient itself. Select the stops to " | 62 | "Move around the nodes to move the gradient itself. Select the stops to " | ||
| 54 | "change their colour in the tool options docker, or to move their position in " | 63 | "change their color in the tool options docker, or to move their position in " | ||
| 55 | "the on canvas gradient. You can select preset gradient in the tool docker to " | 64 | "the on canvas gradient. You can select preset gradient in the tool docker to " | ||
| 56 | "change the active shape's gradient to use those stops." | 65 | "change the active shape's gradient to use those stops." | ||
| 57 | msgstr "" | 66 | msgstr "" | ||
| 58 | "Det här verktyget låter dig redigera toningar på duken, men det fungerar " | 67 | "Det här verktyget låter dig redigera toningar på duken, men det fungerar " | ||
| 59 | "bara på vektorlager. Om en vektorform är markerad, och en linje ritas på " | 68 | "bara på vektorlager. Om en vektorform är markerad, och en linje ritas på " | ||
| 60 | "duken, syns toningens noder och ändar. Flytta runt noderna för att flytta " | 69 | "duken, syns toningens noder och ändar. Flytta runt noderna för att flytta " | ||
| 61 | "själva toningen. Markera ändarna för att ändra deras färg i " | 70 | "själva toningen. Markera ändarna för att ändra deras färg i " | ||
| 62 | "verktygsalternativpanelen, eller för att flytta deras position på dukens " | 71 | "verktygsalternativpanelen, eller för att flytta deras position på dukens " | ||
| 63 | "toning. Det går att välja förinställda toningar i verktygspanelen för att " | 72 | "toning. Det går att välja förinställda toningar i verktygspanelen för att " | ||
| 64 | "ändra den aktiva formens toning att använda dessa ändar." | 73 | "ändra den aktiva formens toning att använda dessa ändar." | ||