Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/tools/pattern_edit.po
| Show All 31 Lines | |||||
| 32 | msgstr "" | 32 | msgstr "" | ||
| 33 | 33 | | |||
| 34 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:18 | 34 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:18 | ||
| 35 | msgid "|toolpatternedit|" | 35 | msgid "|toolpatternedit|" | ||
| 36 | msgstr "" | 36 | msgstr "" | ||
| 37 | 37 | | |||
| 38 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:22 | 38 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:22 | ||
| 39 | msgid "" | 39 | msgid "" | ||
| 40 | "The pattern editing tool has been removed in 4.0, currently there's no way to" | 40 | "The pattern editing tool has been removed in 4.0, currently there's no way " | ||
| 41 | " edit pattern fills for vectors" | 41 | "to edit pattern fills for vectors" | ||
| 42 | msgstr "" | 42 | msgstr "" | ||
| 43 | 43 | | |||
| 44 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:24 | 44 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:24 | ||
| 45 | msgid "" | 45 | msgid "" | ||
| 46 | "The Pattern editing tool works on Vector Shapes that use a Pattern fill. On" | 46 | "The Pattern editing tool works on Vector Shapes that use a Pattern fill. On " | ||
| 47 | " these shapes, the Pattern Editing Tool allows you to change the size, ratio" | 47 | "these shapes, the Pattern Editing Tool allows you to change the size, ratio " | ||
| 48 | " and origin of a pattern." | 48 | "and origin of a pattern." | ||
| 49 | msgstr "" | 49 | msgstr "" | ||
| 50 | 50 | | |||
| 51 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:27 | 51 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:27 | ||
| 52 | msgid "On Canvas-editing" | 52 | msgid "On Canvas-editing" | ||
| 53 | msgstr "" | 53 | msgstr "" | ||
| 54 | 54 | | |||
| 55 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:29 | 55 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:29 | ||
| 56 | msgid "" | 56 | msgid "" | ||
| 57 | "You can change the origin by click dragging the upper node, this is only" | 57 | "You can change the origin by click dragging the upper node, this is only " | ||
| 58 | " possible in Tiled mode." | 58 | "possible in Tiled mode." | ||
| 59 | msgstr "" | 59 | msgstr "" | ||
| 60 | 60 | | |||
| 61 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:31 | 61 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:31 | ||
| 62 | msgid "" | 62 | msgid "" | ||
| 63 | "You can change the size and ratio by click-dragging the lower node. There's" | 63 | "You can change the size and ratio by click-dragging the lower node. There's " | ||
| 64 | " no way to constrain the ratio in on-canvas editing, this is only possible in" | 64 | "no way to constrain the ratio in on-canvas editing, this is only possible in " | ||
| 65 | " Original and Tiled mode." | 65 | "Original and Tiled mode." | ||
| 66 | msgstr "" | 66 | msgstr "" | ||
| 67 | 67 | | |||
| 68 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:34 | 68 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:34 | ||
| 69 | msgid "Tool Options" | 69 | msgid "Tool Options" | ||
| 70 | msgstr "Voľby nástroja" | 70 | msgstr "Voľby nástroja" | ||
| 71 | 71 | | |||
| 72 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:36 | 72 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:36 | ||
| 73 | msgid "There are several tool options with this tool, for fine-tuning:" | 73 | msgid "There are several tool options with this tool, for fine-tuning:" | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 132 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 206 | msgstr "H:" | 206 | msgstr "H:" | ||
| 207 | 207 | | |||
| 208 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:79 | 208 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:79 | ||
| 209 | msgid "The height, in pixels." | 209 | msgid "The height, in pixels." | ||
| 210 | msgstr "" | 210 | msgstr "" | ||
| 211 | 211 | | |||
| 212 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:81 | 212 | #: ../../reference_manual/tools/pattern_edit.rst:81 | ||
| 213 | msgid "" | 213 | msgid "" | ||
| 214 | "And then there's :guilabel:`Patterns`, which is a mini pattern docker, and" | 214 | "And then there's :guilabel:`Patterns`, which is a mini pattern docker, and " | ||
| 215 | " where you can pick the pattern used for the fill." | 215 | "where you can pick the pattern used for the fill." | ||
| 216 | msgstr "" | 216 | msgstr "" | ||