Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/tools/gradient_edit.po
1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___tools___gradient_edit.po to Slovak | 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___tools___gradient_edit.po to Slovak | ||
---|---|---|---|---|---|
2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | ||
3 | msgid "" | 3 | msgid "" | ||
4 | msgstr "" | 4 | msgstr "" | ||
5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___tools___gradient_edit\n" | 5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___tools___gradient_edit\n" | ||
6 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 6 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
7 | "POT-Creation-Date: 2019-03-02 03:22+0100\n" | 7 | "POT-Creation-Date: 2019-04-03 03:42+0200\n" | ||
8 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 13:19+0200\n" | 8 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 13:19+0200\n" | ||
9 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | 9 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | ||
10 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | 10 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | ||
11 | "Language: sk\n" | 11 | "Language: sk\n" | ||
12 | "MIME-Version: 1.0\n" | 12 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
13 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 13 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
14 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 14 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
15 | "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" | 15 | "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" | ||
Show All 14 Lines | |||||
30 | msgstr "Nástroj úpravy prechodov" | 30 | msgstr "Nástroj úpravy prechodov" | ||
31 | 31 | | |||
32 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_edit.rst:18 | 32 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_edit.rst:18 | ||
33 | msgid "|toolgradientedit|" | 33 | msgid "|toolgradientedit|" | ||
34 | msgstr "" | 34 | msgstr "" | ||
35 | 35 | | |||
36 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_edit.rst:22 | 36 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_edit.rst:22 | ||
37 | msgid "" | 37 | msgid "" | ||
38 | "This tool has been removed in Krita 4.0, and its functionality has been" | 38 | "This tool has been removed in Krita 4.0, and its functionality has been " | ||
39 | " folded into the :ref:`shape_selection_tool`." | 39 | "folded into the :ref:`shape_selection_tool`." | ||
40 | msgstr "" | 40 | msgstr "" | ||
41 | 41 | | |||
42 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_edit.rst:24 | 42 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_edit.rst:24 | ||
43 | msgid "" | 43 | msgid "" | ||
44 | "This tool allows you to edit the gradient on canvas, but it only works for" | 44 | "This tool allows you to edit the gradient on canvas, but it only works for " | ||
45 | " vector layers. If you have a vector shape selected, and draw a line over the" | 45 | "vector layers. If you have a vector shape selected, and draw a line over the " | ||
46 | " canvas, you will be able to see the nodes, and the stops in the gradient." | 46 | "canvas, you will be able to see the nodes, and the stops in the gradient. " | ||
47 | " Move around the nodes to move the gradient itself. Select the stops to" | 47 | "Move around the nodes to move the gradient itself. Select the stops to " | ||
48 | " change their colour in the tool options docker, or to move their position in" | 48 | "change their color in the tool options docker, or to move their position in " | ||
49 | " the on canvas gradient. You can select preset gradient in the tool docker to" | 49 | "the on canvas gradient. You can select preset gradient in the tool docker to " | ||
50 | " change the active shape's gradient to use those stops." | 50 | "change the active shape's gradient to use those stops." | ||
51 | msgstr "" | 51 | msgstr "" |