Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/tools/gradient_draw.po
Show All 33 Lines | |||||
34 | msgstr "Nástroj prechodu" | 34 | msgstr "Nástroj prechodu" | ||
35 | 35 | | |||
36 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:18 | 36 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:18 | ||
37 | msgid "|toolgradient|" | 37 | msgid "|toolgradient|" | ||
38 | msgstr "" | 38 | msgstr "" | ||
39 | 39 | | |||
40 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:20 | 40 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:20 | ||
41 | msgid "" | 41 | msgid "" | ||
42 | "The Gradient tool is found in the Tools Panel. Left-Click dragging this tool" | 42 | "The Gradient tool is found in the Tools Panel. Left-Click dragging this tool " | ||
43 | " over the active portion of the canvas will draw out the current gradient. " | 43 | "over the active portion of the canvas will draw out the current gradient. " | ||
44 | " If there is an active selection then, similar to the :ref:`fill_tool`, the" | 44 | "If there is an active selection then, similar to the :ref:`fill_tool`, the " | ||
45 | " paint action will be confined to the selection's borders." | 45 | "paint action will be confined to the selection's borders." | ||
46 | msgstr "" | 46 | msgstr "" | ||
47 | 47 | | |||
48 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:23 | 48 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:23 | ||
49 | msgid "Tool Options" | 49 | msgid "Tool Options" | ||
50 | msgstr "Voľby nástroja" | 50 | msgstr "Voľby nástroja" | ||
51 | 51 | | |||
52 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:25 | 52 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:25 | ||
53 | msgid "Shape:" | 53 | msgid "Shape:" | ||
54 | msgstr "Tvar:" | 54 | msgstr "Tvar:" | ||
55 | 55 | | |||
56 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:27 | 56 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:27 | ||
57 | msgid "Linear" | 57 | msgid "Linear" | ||
58 | msgstr "Lineárny" | 58 | msgstr "Lineárny" | ||
59 | 59 | | |||
60 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:28 | 60 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:28 | ||
61 | msgid "This will draw the gradient straight." | 61 | msgid "This will draw the gradient straight." | ||
62 | msgstr "" | 62 | msgstr "" | ||
63 | 63 | | |||
64 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:29 | 64 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:29 | ||
65 | msgid "Radial" | 65 | msgid "Radial" | ||
66 | msgstr "Radiálny" | 66 | msgstr "Radiálny" | ||
67 | 67 | | |||
68 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:30 | 68 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:30 | ||
69 | msgid "" | 69 | msgid "" | ||
70 | "This will draw the gradient from a center, defined by where you start the" | 70 | "This will draw the gradient from a center, defined by where you start the " | ||
71 | " stroke." | 71 | "stroke." | ||
72 | msgstr "" | 72 | msgstr "" | ||
73 | 73 | | |||
74 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:31 | 74 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:31 | ||
75 | msgid "Square" | 75 | msgid "Square" | ||
76 | msgstr "Štvorec" | 76 | msgstr "Štvorec" | ||
77 | 77 | | |||
78 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:32 | 78 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:32 | ||
79 | msgid "" | 79 | msgid "" | ||
80 | "This will draw the gradient from a center in a square shape, defined by where" | 80 | "This will draw the gradient from a center in a square shape, defined by " | ||
81 | " you start the stroke." | 81 | "where you start the stroke." | ||
82 | msgstr "" | 82 | msgstr "" | ||
83 | 83 | | |||
84 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:33 | 84 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:33 | ||
85 | msgid "Conical" | 85 | msgid "Conical" | ||
86 | msgstr "Kužeľový" | 86 | msgstr "Kužeľový" | ||
87 | 87 | | |||
88 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:34 | 88 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:34 | ||
89 | msgid "" | 89 | msgid "" | ||
90 | "This will wrap the gradient around a center, defined by where you start the" | 90 | "This will wrap the gradient around a center, defined by where you start the " | ||
91 | " stroke." | 91 | "stroke." | ||
92 | msgstr "" | 92 | msgstr "" | ||
93 | 93 | | |||
94 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:35 | 94 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:35 | ||
95 | msgid "Conical-symmetric" | 95 | msgid "Conical-symmetric" | ||
96 | msgstr "Kónická symetria" | 96 | msgstr "Kónická symetria" | ||
97 | 97 | | |||
98 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:36 | 98 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:36 | ||
99 | msgid "" | 99 | msgid "" | ||
100 | "This will wrap the gradient around a center, defined by where you start the" | 100 | "This will wrap the gradient around a center, defined by where you start the " | ||
101 | " stroke, but will mirror the wrap once." | 101 | "stroke, but will mirror the wrap once." | ||
102 | msgstr "" | 102 | msgstr "" | ||
103 | 103 | | |||
104 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:38 | 104 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:38 | ||
105 | msgid "Shaped" | 105 | msgid "Shaped" | ||
106 | msgstr "Tvarované" | 106 | msgstr "Tvarované" | ||
107 | 107 | | |||
108 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:38 | 108 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:38 | ||
109 | msgid "This will shape the gradient depending on the selection or layer." | 109 | msgid "This will shape the gradient depending on the selection or layer." | ||
Show All 20 Lines | |||||
130 | msgstr "" | 130 | msgstr "" | ||
131 | 131 | | |||
132 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:47 | 132 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:47 | ||
133 | msgid "Alternating" | 133 | msgid "Alternating" | ||
134 | msgstr "Striedajúce" | 134 | msgstr "Striedajúce" | ||
135 | 135 | | |||
136 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:47 | 136 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:47 | ||
137 | msgid "" | 137 | msgid "" | ||
138 | "This will repeat the gradient, alternating the normal direction and the" | 138 | "This will repeat the gradient, alternating the normal direction and the " | ||
139 | " reversed." | 139 | "reversed." | ||
140 | msgstr "" | 140 | msgstr "" | ||
141 | 141 | | |||
142 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:49 | 142 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:49 | ||
143 | msgid "Reverse" | 143 | msgid "Reverse" | ||
144 | msgstr "Otočiť" | 144 | msgstr "Otočiť" | ||
145 | 145 | | |||
146 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:50 | 146 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:50 | ||
147 | msgid "Reverses the direction of the gradient." | 147 | msgid "Reverses the direction of the gradient." | ||
148 | msgstr "" | 148 | msgstr "" | ||
149 | 149 | | |||
150 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:52 | 150 | #: ../../reference_manual/tools/gradient_draw.rst:52 | ||
151 | msgid "Doesn't do anything, original function must have gotten lost in a port." | 151 | msgid "Doesn't do anything, original function must have gotten lost in a port." | ||
152 | msgstr "" | 152 | msgstr "" |