Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/tools/dyna.po
Show All 29 Lines | |||||
30 | msgstr "Nástroj dynamického štetca" | 30 | msgstr "Nástroj dynamického štetca" | ||
31 | 31 | | |||
32 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:18 | 32 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:18 | ||
33 | msgid "|tooldyna|" | 33 | msgid "|tooldyna|" | ||
34 | msgstr "" | 34 | msgstr "" | ||
35 | 35 | | |||
36 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:20 | 36 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:20 | ||
37 | msgid "" | 37 | msgid "" | ||
38 | "Add custom smoothing dynamics to your brush. This will give you similar" | 38 | "Add custom smoothing dynamics to your brush. This will give you similar " | ||
39 | " smoothing results as the normal freehand brush. There are a couple options" | 39 | "smoothing results as the normal freehand brush. There are a couple options " | ||
40 | " that you can change." | 40 | "that you can change." | ||
41 | msgstr "" | 41 | msgstr "" | ||
42 | 42 | | |||
43 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:22 | 43 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:22 | ||
44 | msgid "Mass" | 44 | msgid "Mass" | ||
45 | msgstr "Hmotnosť" | 45 | msgstr "Hmotnosť" | ||
46 | 46 | | |||
47 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:23 | 47 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:23 | ||
48 | msgid "" | 48 | msgid "" | ||
49 | "Average your movement to make it appear smoother. Higher values will make" | 49 | "Average your movement to make it appear smoother. Higher values will make " | ||
50 | " your brush move slower." | 50 | "your brush move slower." | ||
51 | msgstr "" | 51 | msgstr "" | ||
52 | 52 | | |||
53 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:25 | 53 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:25 | ||
54 | msgid "Drag" | 54 | msgid "Drag" | ||
55 | msgstr "Chyť" | 55 | msgstr "Chyť" | ||
56 | 56 | | |||
57 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:25 | 57 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:25 | ||
58 | msgid "" | 58 | msgid "" | ||
59 | "A rubberband effect that will help your lines come back to your cursor. Lower" | 59 | "A rubberband effect that will help your lines come back to your cursor. " | ||
60 | " values will make the effect more extreme." | 60 | "Lower values will make the effect more extreme." | ||
61 | msgstr "" | 61 | msgstr "" | ||
62 | 62 | | |||
63 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:27 | 63 | #: ../../reference_manual/tools/dyna.rst:27 | ||
64 | msgid "Recommended values are around 0.02 Mass and 0.92 Drag." | 64 | msgid "Recommended values are around 0.02 Mass and 0.92 Drag." | ||
65 | msgstr "" | 65 | msgstr "" |