Differential D20250 Diff 55413 locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/preferences/color_selector_settings.po

Changeset View

Standalone View

View Options

locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/preferences/color_selector_settings.po

1# translation of docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_selector_settings.po to Slovak 1​# translation of docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_selector_settings.po to Slovak
2# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. 2​# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019.
3msgid "" 3​msgid ""
4msgstr "" 4​msgstr ""
5"Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_sele" 5​"Project-Id-Version: "
6"ctor_settings\n" 6​"docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_selector_settings\n"
7"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7​"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8"POT-Creation-Date: 2019-03-24 03:29+0100\n" 8​"POT-Creation-Date: 2019-03-24 03:29+0100\n"
9"PO-Revision-Date: 2019-04-02 12:47+0200\n" 9​"PO-Revision-Date: 2019-04-02 12:47+0200\n"
10"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" 10​"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
11"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" 11​"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12"Language: sk\n" 12​"Language: sk\n"
13"MIME-Version: 1.0\n" 13​"MIME-Version: 1.0\n"
14"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 14​"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Show All 10 Lines
25msgstr "" 25​msgstr ""
26 26​
27#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:16 27​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:16
28msgid "Color Selector Settings" 28​msgid "Color Selector Settings"
29msgstr "Nastavenia výberu farieb" 29​msgstr "Nastavenia výberu farieb"
30 30​
31#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:18 31​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:18
32msgid "" 32​msgid ""
33"These settings directly affect Advanced Color Selector Dockers and the same" 33​"These settings directly affect Advanced Color Selector Dockers and the same "
34" dialog box appears when the user clicks the settings button in that docker" 34​"dialog box appears when the user clicks the settings button in that docker "
35" as well. They also affect certain hotkey actions." 35​"as well. They also affect certain hotkey actions."
36msgstr "" 36​msgstr ""
37 37​
38#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:20 38​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:20
39msgid "" 39​msgid ""
40"This settings menu has a drop-down for Advanced Color Selector, and Color" 40​"This settings menu has a drop-down for Advanced Color Selector, and Color "
41" Hotkeys." 41​"Hotkeys."
42msgstr "" 42​msgstr ""
43 43​
44#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:23 44​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:23
45msgid "Advanced Color Selector" 45​msgid "Advanced Color Selector"
46msgstr "Pokročilý výber farby" 46​msgstr "Pokročilý výber farby"
47 47​
48#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:25 48​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:25
49msgid "" 49​msgid ""
50"These settings are described on the page for the" 50​"These settings are described on the page for the :ref:"
51" :ref:`advanced_color_selector_docker`." 51​"`advanced_color_selector_docker`."
52msgstr "" 52​msgstr ""
53 53​
54#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:28 54​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:28
55msgid "Color Hotkeys" 55​msgid "Color Hotkeys"
56msgstr "Skratky farieb" 56​msgstr "Skratky farieb"
57 57​
58#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:30 58​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:30
59msgid "These allow you to set the steps for the following actions:" 59​msgid "These allow you to set the steps for the following actions:"
60msgstr "" 60​msgstr ""
61 61​
62#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:32 62​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:32
63msgid "Make Brush Color Darker" 63​msgid "Make Brush Color Darker"
64msgstr "Stmaviť farbu štetca" 64​msgstr "Stmaviť farbu štetca"
65 65​
66#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:33 66​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:33
67msgid "" 67​msgid ""
68"This is defaultly set to :kbd:`K` and uses the :guilabel:`lightness` steps." 68​"This is defaultly set to :kbd:`K` and uses the :guilabel:`lightness` "
69" This uses luminance when possible." 69​"steps. This uses luminance when possible."
70msgstr "" 70​msgstr ""
71 71​
72#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:34 72​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:34
73msgid "Make Brush Color Lighter" 73​msgid "Make Brush Color Lighter"
74msgstr "Zosvetliť farbu štetca" 74​msgstr "Zosvetliť farbu štetca"
75 75​
76#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:35 76​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:35
77msgid "" 77​msgid ""
78"This is defaultly set to :kbd:`L` and uses the :guilabel:`lightness` steps." 78​"This is defaultly set to :kbd:`L` and uses the :guilabel:`lightness` "
79" This uses luminance when possible." 79​"steps. This uses luminance when possible."
80msgstr "" 80​msgstr ""
81 81​
82#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:36 82​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:36
83msgid "Make Brush Color More Saturated" 83​msgid "Make Brush Color More Saturated"
84msgstr "Viac nasýtiť farbu štetca" 84​msgstr "Viac nasýtiť farbu štetca"
85 85​
86#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:37 86​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:37
87#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:39 87​#: ../../reference_manual/preferences/color_selector_settings.rst:39
▲ Show 20 Lines • Show All 44 Lines • Show Last 20 Lines