Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/main_menu/edit_menu.po
Show First 20 Lines • Show All 55 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
56 | msgstr "" | 56 | msgstr "" | ||
57 | 57 | | |||
58 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:31 | 58 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:31 | ||
59 | msgid "Cut (Sharp)" | 59 | msgid "Cut (Sharp)" | ||
60 | msgstr "Vystrihnúť (ostro)" | 60 | msgstr "Vystrihnúť (ostro)" | ||
61 | 61 | | |||
62 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:33 | 62 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:33 | ||
63 | msgid "" | 63 | msgid "" | ||
64 | "This prevents semi-transparent areas from appearing on your cut pixels," | 64 | "This prevents semi-transparent areas from appearing on your cut pixels, " | ||
65 | " making them either fully opaque or fully transparent." | 65 | "making them either fully opaque or fully transparent." | ||
66 | msgstr "" | 66 | msgstr "" | ||
67 | 67 | | |||
68 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:34 | 68 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:34 | ||
69 | msgid "Copy (Sharp)" | 69 | msgid "Copy (Sharp)" | ||
70 | msgstr "Kopírovať (ostro)" | 70 | msgstr "Kopírovať (ostro)" | ||
71 | 71 | | |||
72 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:36 | 72 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:36 | ||
73 | msgid "Same as :term:`Cut (Sharp)` but then copying instead." | 73 | msgid "Same as :term:`Cut (Sharp)` but then copying instead." | ||
Show All 40 Lines | |||||
114 | msgstr "" | 114 | msgstr "" | ||
115 | 115 | | |||
116 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:52 | 116 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:52 | ||
117 | msgid "Fill with Foreground Colour" | 117 | msgid "Fill with Foreground Colour" | ||
118 | msgstr "" | 118 | msgstr "" | ||
119 | 119 | | |||
120 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:54 | 120 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:54 | ||
121 | msgid "" | 121 | msgid "" | ||
122 | "Fills the layer or selection with the foreground color. :kbd:`Shift +" | 122 | "Fills the layer or selection with the foreground color. :kbd:`Shift + " | ||
123 | " Backspace`" | 123 | "Backspace`" | ||
124 | msgstr "" | 124 | msgstr "" | ||
125 | 125 | | |||
126 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:55 | 126 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:55 | ||
127 | msgid "Fill with Background Colour" | 127 | msgid "Fill with Background Colour" | ||
128 | msgstr "" | 128 | msgstr "" | ||
129 | 129 | | |||
130 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:57 | 130 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:57 | ||
131 | msgid "" | 131 | msgid "" | ||
Show All 9 Lines | |||||
141 | msgstr "" | 141 | msgstr "" | ||
142 | 142 | | |||
143 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:61 | 143 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:61 | ||
144 | msgid "Stroke Selected Shapes" | 144 | msgid "Stroke Selected Shapes" | ||
145 | msgstr "Ťahať vybrané tvary" | 145 | msgstr "Ťahať vybrané tvary" | ||
146 | 146 | | |||
147 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:63 | 147 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:63 | ||
148 | msgid "" | 148 | msgid "" | ||
149 | "Strokes the selected vector shape with the selected brush, will create a new" | 149 | "Strokes the selected vector shape with the selected brush, will create a new " | ||
150 | " layer." | 150 | "layer." | ||
151 | msgstr "" | 151 | msgstr "" | ||
152 | 152 | | |||
153 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:64 | 153 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:64 | ||
154 | msgid "Stroke Selection" | 154 | msgid "Stroke Selection" | ||
155 | msgstr "Výber ťahu" | 155 | msgstr "Výber ťahu" | ||
156 | 156 | | |||
157 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:66 | 157 | #: ../../reference_manual/main_menu/edit_menu.rst:66 | ||
158 | msgid "Strokes the active selection using the menu." | 158 | msgid "Strokes the active selection using the menu." | ||
159 | msgstr "" | 159 | msgstr "" |