Differential D20250 Diff 55413 locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.po
Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.po
1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___vector_layers.po to Slovak | 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___vector_layers.po to Slovak | ||
---|---|---|---|---|---|
2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | ||
3 | msgid "" | 3 | msgid "" | ||
4 | msgstr "" | 4 | msgstr "" | ||
5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___vecto" | 5 | "Project-Id-Version: " | ||
6 | "r_layers\n" | 6 | "docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___vector_layers\n" | ||
7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
8 | "POT-Creation-Date: 2019-03-20 03:39+0100\n" | 8 | "POT-Creation-Date: 2019-04-03 03:42+0200\n" | ||
9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 10:52+0200\n" | 9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 10:52+0200\n" | ||
10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | 10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | ||
11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | 11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | ||
12 | "Language: sk\n" | 12 | "Language: sk\n" | ||
13 | "MIME-Version: 1.0\n" | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
16 | "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" | 16 | "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" | ||
Show All 13 Lines | |||||
30 | msgstr "" | 30 | msgstr "" | ||
31 | 31 | | |||
32 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:27 | 32 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:27 | ||
33 | msgid "What is a Vector Layer?" | 33 | msgid "What is a Vector Layer?" | ||
34 | msgstr "" | 34 | msgstr "" | ||
35 | 35 | | |||
36 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:29 | 36 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:29 | ||
37 | msgid "" | 37 | msgid "" | ||
38 | "A Vector Layers, also known as a shape layer, is a type of layers that" | 38 | "A Vector Layers, also known as a shape layer, is a type of layers that " | ||
39 | " contains only vector elements." | 39 | "contains only vector elements." | ||
40 | msgstr "" | 40 | msgstr "" | ||
41 | 41 | | |||
42 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:31 | 42 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:31 | ||
43 | msgid "" | 43 | msgid "" | ||
44 | "This is how vector layers will appear in the :program:`Krita` Layers docker." | 44 | "This is how vector layers will appear in the :program:`Krita` Layers docker." | ||
45 | msgstr "" | 45 | msgstr "" | ||
46 | 46 | | |||
47 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:34 | 47 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:34 | ||
48 | msgid ".. image:: images/en/Vectorlayer.png" | 48 | msgid ".. image:: images/en/Vectorlayer.png" | ||
49 | msgstr ".. image:: images/en/Vectorlayer.png" | 49 | msgstr ".. image:: images/en/Vectorlayer.png" | ||
50 | 50 | | |||
51 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:35 | 51 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:35 | ||
52 | msgid "" | 52 | msgid "" | ||
53 | "It shows the vector contents of the layer on the left side. The icon showing" | 53 | "It shows the vector contents of the layer on the left side. The icon showing " | ||
54 | " the page with the red bookmark denotes that it is a vector layer. To the" | 54 | "the page with the red bookmark denotes that it is a vector layer. To the " | ||
55 | " right of that is the layer name. Next are the layer visibility and" | 55 | "right of that is the layer name. Next are the layer visibility and " | ||
56 | " accessibility icons. Clicking the \"eye\" will toggle visibility. Clicking" | 56 | "accessibility icons. Clicking the \"eye\" will toggle visibility. Clicking " | ||
57 | " the lock into a closed position will lock the content and editing will no" | 57 | "the lock into a closed position will lock the content and editing will no " | ||
58 | " longer be allowed until it is clicked again and the lock on the layer is" | 58 | "longer be allowed until it is clicked again and the lock on the layer is " | ||
59 | " released." | 59 | "released." | ||
60 | msgstr "" | 60 | msgstr "" | ||
61 | 61 | | |||
62 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:38 | 62 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:38 | ||
63 | msgid "Creating a vector layer" | 63 | msgid "Creating a vector layer" | ||
64 | msgstr "" | 64 | msgstr "" | ||
65 | 65 | | |||
66 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:40 | 66 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:40 | ||
67 | msgid "" | 67 | msgid "" | ||
68 | "You can create a vector layer in two ways. Using the extra options from the" | 68 | "You can create a vector layer in two ways. Using the extra options from the " | ||
69 | " \"Add Layer\" button you can click the \"Vector Layer\" item and it will" | 69 | "\"Add Layer\" button you can click the \"Vector Layer\" item and it will " | ||
70 | " create a new vector layer. You can also drag a rectangle or ellipse from the" | 70 | "create a new vector layer. You can also drag a rectangle or ellipse from the " | ||
71 | " **Add shape** dock onto an active Paint Layer. If the active layer is a" | 71 | "**Add shape** dock onto an active Paint Layer. If the active layer is a " | ||
72 | " Vector Layer then the shape will be added directly to it." | 72 | "Vector Layer then the shape will be added directly to it." | ||
73 | msgstr "" | 73 | msgstr "" | ||
74 | 74 | | |||
75 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:43 | 75 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:43 | ||
76 | msgid "Editing Shapes on a Vector Layer" | 76 | msgid "Editing Shapes on a Vector Layer" | ||
77 | msgstr "" | 77 | msgstr "" | ||
78 | 78 | | |||
79 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:47 | 79 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:47 | ||
80 | msgid "" | 80 | msgid "" | ||
81 | "There's currently a bug with the vector layers that they will always consider" | 81 | "There's currently a bug with the vector layers that they will always " | ||
82 | " themselves to be at 72dpi, regardless of the actual pixel-size. This can" | 82 | "consider themselves to be at 72dpi, regardless of the actual pixel-size. " | ||
83 | " make manipulating shapes a little difficult, as the precise input will not" | 83 | "This can make manipulating shapes a little difficult, as the precise input " | ||
84 | " allow cm or inch, even though the vector layer coordinate system uses those" | 84 | "will not allow cm or inch, even though the vector layer coordinate system " | ||
85 | " as a basis." | 85 | "uses those as a basis." | ||
86 | msgstr "" | 86 | msgstr "" | ||
87 | 87 | | |||
88 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:50 | 88 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:50 | ||
89 | msgid "Basic Shape Manipulation" | 89 | msgid "Basic Shape Manipulation" | ||
90 | msgstr "" | 90 | msgstr "" | ||
91 | 91 | | |||
92 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:52 | 92 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:52 | ||
93 | msgid "" | 93 | msgid "" | ||
94 | "To edit the shape and colors of your vector element, you will need to use the" | 94 | "To edit the shape and colors of your vector element, you will need to use " | ||
95 | " basic shape manipulation tool." | 95 | "the basic shape manipulation tool." | ||
96 | msgstr "" | 96 | msgstr "" | ||
97 | 97 | | |||
98 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:54 | 98 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:54 | ||
99 | msgid "" | 99 | msgid "" | ||
100 | "Once you have selected this tool. Click on the element you want to manipulate" | 100 | "Once you have selected this tool, click on the element you want to " | ||
101 | " and you will see guides appear around your shape." | 101 | "manipulate and you will see guides appear around your shape." | ||
102 | msgstr "" | 102 | msgstr "" | ||
103 | 103 | | |||
104 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:57 | 104 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:57 | ||
105 | msgid ".. image:: images/en/Vectorguides.png" | 105 | msgid ".. image:: images/en/Vectorguides.png" | ||
106 | msgstr ".. image:: images/en/Vectorguides.png" | 106 | msgstr ".. image:: images/en/Vectorguides.png" | ||
107 | 107 | | |||
108 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:58 | 108 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:58 | ||
109 | msgid "" | 109 | msgid "" | ||
110 | "There are four ways to manipulate your image using this tool and the guides" | 110 | "There are four ways to manipulate your image using this tool and the guides " | ||
111 | " on your shape." | 111 | "on your shape." | ||
112 | msgstr "" | 112 | msgstr "" | ||
113 | 113 | | |||
114 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:61 | 114 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:61 | ||
115 | msgid "Transform/Move" | 115 | msgid "Transform/Move" | ||
116 | msgstr "" | 116 | msgstr "" | ||
117 | 117 | | |||
118 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:63 | 118 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:63 | ||
119 | msgid ":.. image:: /images/en/Transform.png" | 119 | msgid ":.. image:: /images/en/Transform.png" | ||
120 | msgstr ":.. image:: /images/en/Transform.png" | 120 | msgstr ":.. image:: /images/en/Transform.png" | ||
121 | 121 | | |||
122 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:65 | 122 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:65 | ||
123 | msgid "" | 123 | msgid "" | ||
124 | "This feature of the tool allows you to move your object by clicking and" | 124 | "This feature of the tool allows you to move your object by clicking and " | ||
125 | " dragging your shape around the canvas. Holding :kbd:`Ctrl` will lock your" | 125 | "dragging your shape around the canvas. Holding :kbd:`Ctrl` will lock your " | ||
126 | " moves to one axis." | 126 | "moves to one axis." | ||
127 | msgstr "" | 127 | msgstr "" | ||
128 | 128 | | |||
129 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:68 | 129 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:68 | ||
130 | msgid "Size/Stretch" | 130 | msgid "Size/Stretch" | ||
131 | msgstr "" | 131 | msgstr "" | ||
132 | 132 | | |||
133 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:70 | 133 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:70 | ||
134 | msgid ":.. image:: /images/en/Resize.png" | 134 | msgid ":.. image:: /images/en/Resize.png" | ||
135 | msgstr ":.. image:: /images/en/Resize.png" | 135 | msgstr ":.. image:: /images/en/Resize.png" | ||
136 | 136 | | |||
137 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:72 | 137 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:72 | ||
138 | msgid "" | 138 | msgid "" | ||
139 | "This feature of the tool allows you to stretch your shape. Selecting a" | 139 | "This feature of the tool allows you to stretch your shape. Selecting a " | ||
140 | " midpoint will allow stretching along one axis. Selecting a corner point will" | 140 | "midpoint will allow stretching along one axis. Selecting a corner point will " | ||
141 | " allow stretching across both axis. Holding :kbd:`Shift` will allow you to" | 141 | "allow stretching across both axis. Holding :kbd:`Shift` will allow you to " | ||
142 | " scale your object. Holding :kbd:`Ctrl` will cause your manipulation to be" | 142 | "scale your object. Holding :kbd:`Ctrl` will cause your manipulation to be " | ||
143 | " mirrored across your object." | 143 | "mirrored across your object." | ||
144 | msgstr "" | 144 | msgstr "" | ||
145 | 145 | | |||
146 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:75 | 146 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:75 | ||
147 | msgid "Rotate" | 147 | msgid "Rotate" | ||
148 | msgstr "Otočiť" | 148 | msgstr "Otočiť" | ||
149 | 149 | | |||
150 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:77 | 150 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:77 | ||
151 | msgid ":.. image:: /images/en/Rotatevector.png" | 151 | msgid ":.. image:: /images/en/Rotatevector.png" | ||
152 | msgstr ":.. image:: /images/en/Rotatevector.png" | 152 | msgstr ":.. image:: /images/en/Rotatevector.png" | ||
153 | 153 | | |||
154 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:79 | 154 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:79 | ||
155 | msgid "" | 155 | msgid "" | ||
156 | "This feature of the tool will allow you to rotate your object around its" | 156 | "This feature of the tool will allow you to rotate your object around its " | ||
157 | " center. Holding :kbd:`Ctrl` will cause your rotation to lock to 45 degree" | 157 | "center. Holding :kbd:`Ctrl` will cause your rotation to lock to 45 degree " | ||
158 | " angles." | 158 | "angles." | ||
159 | msgstr "" | 159 | msgstr "" | ||
160 | 160 | | |||
161 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:82 | 161 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:82 | ||
162 | msgid "Skew" | 162 | msgid "Skew" | ||
163 | msgstr "Skosiť" | 163 | msgstr "Skosiť" | ||
164 | 164 | | |||
165 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:84 | 165 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:84 | ||
166 | msgid ":.. image:: /images/en/Skew.png" | 166 | msgid ":.. image:: /images/en/Skew.png" | ||
167 | msgstr ":.. image:: /images/en/Skew.png" | 167 | msgstr ":.. image:: /images/en/Skew.png" | ||
168 | 168 | | |||
169 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:86 | 169 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:86 | ||
170 | msgid "This feature of the tool will allow you to skew your object." | 170 | msgid "This feature of the tool will allow you to skew your object." | ||
171 | msgstr "" | 171 | msgstr "" | ||
172 | 172 | | |||
173 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:90 | 173 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:90 | ||
174 | msgid "" | 174 | msgid "" | ||
175 | "At the moment there is no way to scale only one side of your vector object." | 175 | "At the moment there is no way to scale only one side of your vector object. " | ||
176 | " The developers are aware that this could be useful and will work on it as" | 176 | "The developers are aware that this could be useful and will work on it as " | ||
177 | " manpower allows." | 177 | "manpower allows." | ||
178 | msgstr "" | 178 | msgstr "" | ||
179 | 179 | | |||
180 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:93 | 180 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:93 | ||
181 | msgid "Point and Curve Shape Manipulation" | 181 | msgid "Point and Curve Shape Manipulation" | ||
182 | msgstr "" | 182 | msgstr "" | ||
183 | 183 | | |||
184 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:95 | 184 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:95 | ||
185 | msgid "" | 185 | msgid "" | ||
186 | "Double-click on a vector object to edit the specific points or curves which" | 186 | "Double-click on a vector object to edit the specific points or curves which " | ||
187 | " make up the shape. Click and drag a point to move it around the canvas." | 187 | "make up the shape. Click and drag a point to move it around the canvas. " | ||
188 | " Click and drag along a line to curve it between two points. Holding" | 188 | "Click and drag along a line to curve it between two points. Holding :kbd:" | ||
189 | " :kbd:`Ctrl` will lock your moves to one axis." | 189 | "`Ctrl` will lock your moves to one axis." | ||
190 | msgstr "" | 190 | msgstr "" | ||
191 | 191 | | |||
192 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:98 | 192 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:98 | ||
193 | msgid ".. image:: images/en/Pointcurvemanip.png" | 193 | msgid ".. image:: images/en/Pointcurvemanip.png" | ||
194 | msgstr ".. image:: images/en/Pointcurvemanip.png" | 194 | msgstr ".. image:: images/en/Pointcurvemanip.png" | ||
195 | 195 | | |||
196 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:100 | 196 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:100 | ||
197 | msgid "Stroke and Fill" | 197 | msgid "Stroke and Fill" | ||
198 | msgstr "" | 198 | msgstr "" | ||
199 | 199 | | |||
200 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:102 | 200 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:102 | ||
201 | msgid "" | 201 | msgid "" | ||
202 | "In addition to being defined by points and curves, a shape also has two" | 202 | "In addition to being defined by points and curves, a shape also has two " | ||
203 | " defining properties: **Fill** and **Stroke**. **Fill** defines the color," | 203 | "defining properties: **Fill** and **Stroke**. **Fill** defines the color, " | ||
204 | " gradient, or pattern that fills the space inside of the shape object." | 204 | "gradient, or pattern that fills the space inside of the shape object. " | ||
205 | " '**Stroke**' defines the color, gradient, pattern, and thickness of the" | 205 | "'**Stroke**' defines the color, gradient, pattern, and thickness of the " | ||
206 | " border along the edge of the shape. These two can be edited using the" | 206 | "border along the edge of the shape. These two can be edited using the " | ||
207 | " **Stroke and Fill** dock. The dock has two modes. One for stroke and one for" | 207 | "**Stroke and Fill** dock. The dock has two modes. One for stroke and one for " | ||
208 | " fill. You can change modes by clicking in the dock on the filled square or" | 208 | "fill. You can change modes by clicking in the dock on the filled square or " | ||
209 | " the black line. the active mode will be shown by which is on top of the" | 209 | "the black line. the active mode will be shown by which is on top of the " | ||
210 | " other." | 210 | "other." | ||
211 | msgstr "" | 211 | msgstr "" | ||
212 | 212 | | |||
213 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:104 | 213 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:104 | ||
214 | msgid "" | 214 | msgid "" | ||
215 | "Here is the dock with the fill element active. Notice the red line across the" | 215 | "Here is the dock with the fill element active. Notice the red line across " | ||
216 | " solid white square. This tells us that there is no fill assigned therefore" | 216 | "the solid white square. This tells us that there is no fill assigned " | ||
217 | " the inside of the shape will be transparent." | 217 | "therefore the inside of the shape will be transparent." | ||
218 | msgstr "" | 218 | msgstr "" | ||
219 | 219 | | |||
220 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:107 | 220 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:107 | ||
221 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:129 | 221 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:129 | ||
222 | msgid ".. image:: images/en/Strokeandfill.png" | 222 | msgid ".. image:: images/en/Strokeandfill.png" | ||
223 | msgstr ".. image:: images/en/Strokeandfill.png" | 223 | msgstr ".. image:: images/en/Strokeandfill.png" | ||
224 | 224 | | |||
225 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:108 | 225 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:108 | ||
226 | msgid "Here is the dock with the stroke element active." | 226 | msgid "Here is the dock with the stroke element active." | ||
227 | msgstr "" | 227 | msgstr "" | ||
228 | 228 | | |||
229 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:111 | 229 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:111 | ||
230 | msgid ".. image:: images/en/Strokeandfillstroke.png" | 230 | msgid ".. image:: images/en/Strokeandfillstroke.png" | ||
231 | msgstr ".. image:: images/en/Strokeandfillstroke.png" | 231 | msgstr ".. image:: images/en/Strokeandfillstroke.png" | ||
232 | 232 | | |||
233 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:113 | 233 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:113 | ||
234 | msgid "Editing Stroke Properties" | 234 | msgid "Editing Stroke Properties" | ||
235 | msgstr "" | 235 | msgstr "" | ||
236 | 236 | | |||
237 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:115 | 237 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:115 | ||
238 | msgid "" | 238 | msgid "" | ||
239 | "The stroke properties dock will allow you to edit a different aspect of how" | 239 | "The stroke properties dock will allow you to edit a different aspect of how " | ||
240 | " the outline of your vector shape looks." | 240 | "the outline of your vector shape looks." | ||
241 | msgstr "" | 241 | msgstr "" | ||
242 | 242 | | |||
243 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:118 | 243 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:118 | ||
244 | msgid ".. image:: images/en/Strokeprops.png" | 244 | msgid ".. image:: images/en/Strokeprops.png" | ||
245 | msgstr ".. image:: images/en/Strokeprops.png" | 245 | msgstr ".. image:: images/en/Strokeprops.png" | ||
246 | 246 | | |||
247 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:119 | 247 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:119 | ||
248 | msgid "" | 248 | msgid "" | ||
249 | "The style selector allows you to choose different patters and line styles." | 249 | "The style selector allows you to choose different patters and line styles. " | ||
250 | " The width option changes the thickness of the outline on your vector shape." | 250 | "The width option changes the thickness of the outline on your vector shape. " | ||
251 | " The cap option changes how line endings appear. The join option changes how" | 251 | "The cap option changes how line endings appear. The join option changes how " | ||
252 | " corners appear." | 252 | "corners appear." | ||
253 | msgstr "" | 253 | msgstr "" | ||
254 | 254 | | |||
255 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:121 | 255 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:121 | ||
256 | msgid "" | 256 | msgid "" | ||
257 | "The Miter limit controls how harsh the corners of your object will display." | 257 | "The Miter limit controls how harsh the corners of your object will display. " | ||
258 | " The higher the number the more the corners will be allowed to stretch out" | 258 | "The higher the number the more the corners will be allowed to stretch out " | ||
259 | " past the points. Lower numbers will restrict the stroke to shorter and less" | 259 | "past the points. Lower numbers will restrict the stroke to shorter and less " | ||
260 | " sharp corners." | 260 | "sharp corners." | ||
261 | msgstr "" | 261 | msgstr "" | ||
262 | 262 | | |||
263 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:124 | 263 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:124 | ||
264 | msgid "Editing Fill Properties" | 264 | msgid "Editing Fill Properties" | ||
265 | msgstr "" | 265 | msgstr "" | ||
266 | 266 | | |||
267 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:126 | 267 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:126 | ||
268 | msgid "" | 268 | msgid "" | ||
269 | "All of the fill properties are contained in the **Stroke and Fill** dock." | 269 | "All of the fill properties are contained in the **Stroke and Fill** dock." | ||
270 | msgstr "" | 270 | msgstr "" | ||
271 | 271 | | |||
272 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:130 | 272 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:130 | ||
273 | msgid "" | 273 | msgid "" | ||
274 | "The large red **X** button will set the fill to none causing the area inside" | 274 | "The large red **X** button will set the fill to none causing the area inside " | ||
275 | " of the vector shape to be transparent." | 275 | "of the vector shape to be transparent." | ||
276 | msgstr "" | 276 | msgstr "" | ||
277 | 277 | | |||
278 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:132 | 278 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:132 | ||
279 | msgid "" | 279 | msgid "" | ||
280 | "To the right of that is the solid square. This sets the fill to be a solid" | 280 | "To the right of that is the solid square. This sets the fill to be a solid " | ||
281 | " color which is displayed in the long button and can be selected by pressing" | 281 | "color which is displayed in the long button and can be selected by pressing " | ||
282 | " the arrow just to the right of the long button. To the right of the solid" | 282 | "the arrow just to the right of the long button. To the right of the solid " | ||
283 | " square is the gradient button. This will set the fill to display as a" | 283 | "square is the gradient button. This will set the fill to display as a " | ||
284 | " gradient. A gradient can be selected by pressing the down arrow next to the" | 284 | "gradient. A gradient can be selected by pressing the down arrow next to the " | ||
285 | " long button." | 285 | "long button." | ||
286 | msgstr "" | 286 | msgstr "" | ||
287 | 287 | | |||
288 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:134 | 288 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:134 | ||
289 | msgid "" | 289 | msgid "" | ||
290 | "Under the **X** is a button that shows a pattern. This inside area will be" | 290 | "Under the **X** is a button that shows a pattern. This inside area will be " | ||
291 | " filled with a pattern. A pattern can be chosen by pressing the arrows next" | 291 | "filled with a pattern. A pattern can be chosen by pressing the arrows next " | ||
292 | " to the long button. The two other buttons are for **fill rules**: the way a" | 292 | "to the long button. The two other buttons are for **fill rules**: the way a " | ||
293 | " self-overlapping path is filled." | 293 | "self-overlapping path is filled." | ||
294 | msgstr "" | 294 | msgstr "" | ||
295 | 295 | | |||
296 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:136 | 296 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:136 | ||
297 | msgid "" | 297 | msgid "" | ||
298 | "The button with the inner square blank toggles even-odd mode, where every" | 298 | "The button with the inner square blank toggles even-odd mode, where every " | ||
299 | " filled region of the path is next to an unfilled one, like this:" | 299 | "filled region of the path is next to an unfilled one, like this:" | ||
300 | msgstr "" | 300 | msgstr "" | ||
301 | 301 | | |||
302 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:139 | 302 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:139 | ||
303 | msgid ".. image:: images/en/400px-Fill_rule_even-odd.svg.png" | 303 | msgid ".. image:: images/en/400px-Fill_rule_even-odd.svg.png" | ||
304 | msgstr ".. image:: images/en/400px-Fill_rule_even-odd.svg.png" | 304 | msgstr ".. image:: images/en/400px-Fill_rule_even-odd.svg.png" | ||
305 | 305 | | |||
306 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:140 | 306 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:140 | ||
307 | msgid "" | 307 | msgid "" | ||
308 | "The button with the inner square filled toggles non zero mode, where most of" | 308 | "The button with the inner square filled toggles non zero mode, where most of " | ||
309 | " the time a self overlapping path is entirely filled except when it overlaps" | 309 | "the time a self overlapping path is entirely filled except when it overlaps " | ||
310 | " with a sub-path of a different direction that 'decrease the level of" | 310 | "with a sub-path of a different direction that 'decrease the level of " | ||
311 | " overlapping' so that the region between the two is considered outside the" | 311 | "overlapping' so that the region between the two is considered outside the " | ||
312 | " path and remain unfilled, like this:" | 312 | "path and remain unfilled, like this:" | ||
313 | msgstr "" | 313 | msgstr "" | ||
314 | 314 | | |||
315 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:143 | 315 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:143 | ||
316 | msgid ".. image:: images/en/400px-Fill_rule_non-zero.svg.png" | 316 | msgid ".. image:: images/en/400px-Fill_rule_non-zero.svg.png" | ||
317 | msgstr ".. image:: images/en/400px-Fill_rule_non-zero.svg.png" | 317 | msgstr ".. image:: images/en/400px-Fill_rule_non-zero.svg.png" | ||
318 | 318 | | |||
319 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:144 | 319 | #: ../../reference_manual/layers_and_masks/vector_layers.rst:144 | ||
320 | msgid "" | 320 | msgid "" | ||
321 | "For more (and better) information about fill rules check the `Inkscape manual" | 321 | "For more (and better) information about fill rules check the `Inkscape " | ||
322 | " <http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/Attributes-Fill-Stroke.html#Att" | 322 | "manual <http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/Attributes-Fill-Stroke." | ||
323 | "ributes-Fill-Rule>`_." | 323 | "html#Attributes-Fill-Rule>`_." | ||
324 | msgstr "" | 324 | msgstr "" |