Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/filters/blur.po
| Show All 24 Lines | |||||
| 25 | 25 | | |||
| 26 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:15 | 26 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:15 | ||
| 27 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:39 | 27 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:39 | ||
| 28 | msgid "Blur" | 28 | msgid "Blur" | ||
| 29 | msgstr "Rozmazať" | 29 | msgstr "Rozmazať" | ||
| 30 | 30 | | |||
| 31 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:17 | 31 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:17 | ||
| 32 | msgid "" | 32 | msgid "" | ||
| 33 | "The blur filters are used to smoothen out the hard edges and details in the" | 33 | "The blur filters are used to smoothen out the hard edges and details in the " | ||
| 34 | " images. The resulting image is blurry. below is an example of a blurred" | 34 | "images. The resulting image is blurry. below is an example of a blurred " | ||
| 35 | " image. The image of Kiki on right is the result of blur filter applied to" | 35 | "image. The image of Kiki on right is the result of blur filter applied to " | ||
| 36 | " the image on left" | 36 | "the image on left" | ||
| 37 | msgstr "" | 37 | msgstr "" | ||
| 38 | 38 | | |||
| 39 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:21 | 39 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:21 | ||
| 40 | msgid ".. image:: images/en/Blur.png" | 40 | msgid ".. image:: images/en/Blur.png" | ||
| 41 | msgstr ".. image:: images/en/Blur.png" | 41 | msgstr ".. image:: images/en/Blur.png" | ||
| 42 | 42 | | |||
| 43 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:22 | 43 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:22 | ||
| 44 | msgid "There's many different filters for blurring:" | 44 | msgid "There's many different filters for blurring:" | ||
| 45 | msgstr "" | 45 | msgstr "" | ||
| 46 | 46 | | |||
| 47 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:25 | 47 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:25 | ||
| 48 | msgid "Gaussian Blur" | 48 | msgid "Gaussian Blur" | ||
| 49 | msgstr "Gaussovo rozmazanie" | 49 | msgstr "Gaussovo rozmazanie" | ||
| 50 | 50 | | |||
| 51 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:27 | 51 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:27 | ||
| 52 | msgid "" | 52 | msgid "" | ||
| 53 | "You can input the horizontal and vertical radius for the amount of blurring" | 53 | "You can input the horizontal and vertical radius for the amount of blurring " | ||
| 54 | " here." | 54 | "here." | ||
| 55 | msgstr "" | 55 | msgstr "" | ||
| 56 | 56 | | |||
| 57 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:30 | 57 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:30 | ||
| 58 | msgid ".. image:: images/en/Gaussian-blur.png" | 58 | msgid ".. image:: images/en/Gaussian-blur.png" | ||
| 59 | msgstr ".. image:: images/en/Gaussian-blur.png" | 59 | msgstr ".. image:: images/en/Gaussian-blur.png" | ||
| 60 | 60 | | |||
| 61 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:32 | 61 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:32 | ||
| 62 | msgid "Motion Blur" | 62 | msgid "Motion Blur" | ||
| 63 | msgstr "Motion Blur" | 63 | msgstr "Motion Blur" | ||
| 64 | 64 | | |||
| 65 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:34 | 65 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:34 | ||
| 66 | msgid "" | 66 | msgid "" | ||
| 67 | "Doesn't only blur, but also subtly smudge an image into a direction of the" | 67 | "Doesn't only blur, but also subtly smudge an image into a direction of the " | ||
| 68 | " specified angle thus giving a feel of motion to the image. This filter is" | 68 | "specified angle thus giving a feel of motion to the image. This filter is " | ||
| 69 | " often used to create effects of fast moving objects." | 69 | "often used to create effects of fast moving objects." | ||
| 70 | msgstr "" | 70 | msgstr "" | ||
| 71 | 71 | | |||
| 72 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:37 | 72 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:37 | ||
| 73 | msgid ".. image:: images/en/Motion-blur.png" | 73 | msgid ".. image:: images/en/Motion-blur.png" | ||
| 74 | msgstr ".. image:: images/en/Motion-blur.png" | 74 | msgstr ".. image:: images/en/Motion-blur.png" | ||
| 75 | 75 | | |||
| 76 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:41 | 76 | #: ../../reference_manual/filters/blur.rst:41 | ||
| 77 | msgid "This filter creates a regular blur" | 77 | msgid "This filter creates a regular blur" | ||
| Show All 13 Lines | |||||