Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/dockers/undo_history.po
1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___dockers___undo_history.po to Slovak | 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___dockers___undo_history.po to Slovak | ||
---|---|---|---|---|---|
2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | ||
3 | msgid "" | 3 | msgid "" | ||
4 | msgstr "" | 4 | msgstr "" | ||
5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___dockers___undo_history\n" | 5 | "Project-Id-Version: " | ||
6 | "docs_krita_org_reference_manual___dockers___undo_history\n" | ||||
6 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
7 | "POT-Creation-Date: 2019-02-19 03:36+0100\n" | 8 | "POT-Creation-Date: 2019-02-19 03:36+0100\n" | ||
8 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 10:18+0200\n" | 9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 10:18+0200\n" | ||
9 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | 10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | ||
10 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | 11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | ||
11 | "Language: sk\n" | 12 | "Language: sk\n" | ||
12 | "MIME-Version: 1.0\n" | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
13 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
Show All 22 Lines | |||||
36 | msgstr "História vrátení" | 37 | msgstr "História vrátení" | ||
37 | 38 | | |||
38 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:19 | 39 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:19 | ||
39 | msgid ".. image:: images/en/Krita_Undo_History_Docker.png" | 40 | msgid ".. image:: images/en/Krita_Undo_History_Docker.png" | ||
40 | msgstr ".. image:: images/en/Krita_Undo_History_Docker.png" | 41 | msgstr ".. image:: images/en/Krita_Undo_History_Docker.png" | ||
41 | 42 | | |||
42 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:20 | 43 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:20 | ||
43 | msgid "" | 44 | msgid "" | ||
44 | "This docker allows you to quickly shift between undo states, and even go back" | 45 | "This docker allows you to quickly shift between undo states, and even go " | ||
45 | " in time far more quickly that rapidly reusing :kbd:`Ctrl + Z`" | 46 | "back in time far more quickly that rapidly reusing :kbd:`Ctrl + Z`" | ||
46 | msgstr "" | 47 | msgstr "" | ||
47 | 48 | | |||
48 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:22 | 49 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:22 | ||
49 | msgid "..index:: Cumulate Undo" | 50 | msgid "..index:: Cumulate Undo" | ||
50 | msgstr "" | 51 | msgstr "" | ||
51 | 52 | | |||
52 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:25 | 53 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:25 | ||
53 | msgid "Cumulative Undo" | 54 | msgid "Cumulative Undo" | ||
54 | msgstr "" | 55 | msgstr "" | ||
55 | 56 | | |||
56 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:27 | 57 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:27 | ||
57 | msgid "" | 58 | msgid "" | ||
58 | "|mouseright| an item in the undo-history docker to enable cumulative undo." | 59 | "|mouseright| an item in the undo-history docker to enable cumulative undo. |" | ||
59 | " |mouseright| again to change the parameters:" | 60 | "mouseright| again to change the parameters:" | ||
60 | msgstr "" | 61 | msgstr "" | ||
61 | 62 | | |||
62 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:29 | 63 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:29 | ||
63 | msgid "Start merging time" | 64 | msgid "Start merging time" | ||
64 | msgstr "" | 65 | msgstr "" | ||
65 | 66 | | |||
66 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:30 | 67 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:30 | ||
67 | msgid "" | 68 | msgid "" | ||
68 | "The amount of seconds required to consider a group of strokes to be worth one" | 69 | "The amount of seconds required to consider a group of strokes to be worth " | ||
69 | " undo step." | 70 | "one undo step." | ||
70 | msgstr "" | 71 | msgstr "" | ||
71 | 72 | | |||
72 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:31 | 73 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:31 | ||
73 | msgid "Group time" | 74 | msgid "Group time" | ||
74 | msgstr "" | 75 | msgstr "" | ||
75 | 76 | | |||
76 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:32 | 77 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:32 | ||
77 | msgid "" | 78 | msgid "" | ||
78 | "According to this parameter -- groups are made. Every stroke is put into the" | 79 | "According to this parameter -- groups are made. Every stroke is put into the " | ||
79 | " same group till two consecutive strokes have a time gap of more than T" | 80 | "same group till two consecutive strokes have a time gap of more than T " | ||
80 | " seconds. Then a new group is started." | 81 | "seconds. Then a new group is started." | ||
81 | msgstr "" | 82 | msgstr "" | ||
82 | 83 | | |||
83 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:34 | 84 | #: ../../reference_manual/dockers/undo_history.rst:34 | ||
84 | msgid "" | 85 | msgid "" | ||
85 | "A user may want to keep the ability of Undoing/Redoing his last N strokes." | 86 | "A user may want to keep the ability of Undoing/Redoing his last N strokes. " | ||
86 | " Once N is crossed -- the earlier strokes are merged into the group's first" | 87 | "Once N is crossed -- the earlier strokes are merged into the group's first " | ||
87 | " stroke." | 88 | "stroke." | ||
88 | msgstr "" | 89 | msgstr "" |