Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/dockers/timeline.po
Show First 20 Lines • Show All 43 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
44 | msgstr "" | 44 | msgstr "" | ||
45 | 45 | | |||
46 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:17 | 46 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:17 | ||
47 | msgid "Timeline Docker" | 47 | msgid "Timeline Docker" | ||
48 | msgstr "" | 48 | msgstr "" | ||
49 | 49 | | |||
50 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:19 | 50 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:19 | ||
51 | msgid "" | 51 | msgid "" | ||
52 | "The **Timeline Docker** works in tandem with the :ref:`animation_docker` at" | 52 | "The **Timeline Docker** works in tandem with the :ref:`animation_docker` at " | ||
53 | " the heart of :program:`Krita`'s animation tools. While the Animation Docker" | 53 | "the heart of :program:`Krita`'s animation tools. While the Animation Docker " | ||
54 | " provides access to the fundamental controls for playing back and editing" | 54 | "provides access to the fundamental controls for playing back and editing " | ||
55 | " animations, the Timeline Docker contains the layered frames and specific" | 55 | "animations, the Timeline Docker contains the layered frames and specific " | ||
56 | " timings that define your animation. In other words, the Timeline Docker is" | 56 | "timings that define your animation. In other words, the Timeline Docker is " | ||
57 | " the digital equivalent to a traditional animator's \"dope sheet\"." | 57 | "the digital equivalent to a traditional animator's \"dope sheet\"." | ||
58 | msgstr "" | 58 | msgstr "" | ||
59 | 59 | | |||
60 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:25 | 60 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:25 | ||
61 | msgid "Legend:" | 61 | msgid "Legend:" | ||
62 | msgstr "Vysvetlivky:" | 62 | msgstr "Vysvetlivky:" | ||
63 | 63 | | |||
64 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:27 | 64 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:27 | ||
65 | msgid "" | 65 | msgid "" | ||
66 | "**A. Layer List --** This area contains some subset of the layers of your" | 66 | "**A. Layer List --** This area contains some subset of the layers of your " | ||
67 | " current document. The currently active layer is always shown and can be" | 67 | "current document. The currently active layer is always shown and can be " | ||
68 | " \"pinned\" to the timeline using the :guilabel:`Show in Timeline` menu" | 68 | "\"pinned\" to the timeline using the :guilabel:`Show in Timeline` menu " | ||
69 | " action. Also, Layers that are created via the Timeline or added using the" | 69 | "action. Also, Layers that are created via the Timeline or added using the :" | ||
70 | " :guilabel:`Add Existing Layer` submenu are automatically pinned to the" | 70 | "guilabel:`Add Existing Layer` submenu are automatically pinned to the " | ||
71 | " timeline. Each layer has properties that can also be toggled here (visible," | 71 | "timeline. Each layer has properties that can also be toggled here (visible, " | ||
72 | " locked, show onion skins, etc.)." | 72 | "locked, show onion skins, etc.)." | ||
73 | msgstr "" | 73 | msgstr "" | ||
74 | 74 | | |||
75 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:30 | 75 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:30 | ||
76 | msgid "**Active Layer**" | 76 | msgid "**Active Layer**" | ||
77 | msgstr "" | 77 | msgstr "" | ||
78 | 78 | | |||
79 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:30 | 79 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:30 | ||
80 | msgid "" | 80 | msgid "" | ||
81 | "A highlighted row in the table show the currently active layer. One can" | 81 | "A highlighted row in the table show the currently active layer. One can " | ||
82 | " change which layer is active by clicking on the layer's name within the left" | 82 | "change which layer is active by clicking on the layer's name within the left " | ||
83 | " header. It is *not* possible to change active layer by clicking inside the" | 83 | "header. It is *not* possible to change active layer by clicking inside the " | ||
84 | " table in order to not disturb the user when scrubbing and editing frame" | 84 | "table in order to not disturb the user when scrubbing and editing frame " | ||
85 | " positions on the timeline." | 85 | "positions on the timeline." | ||
86 | msgstr "" | 86 | msgstr "" | ||
87 | 87 | | |||
88 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:32 | 88 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:32 | ||
89 | msgid "" | 89 | msgid "" | ||
90 | "**B. Frame Table --** The Frame Table is a large grid of cells which can" | 90 | "**B. Frame Table --** The Frame Table is a large grid of cells which can " | ||
91 | " either hold a single frame or be empty. Each row of the Frame Table" | 91 | "either hold a single frame or be empty. Each row of the Frame Table " | ||
92 | " represents an *animation layer* and each column represents a *frame timing*." | 92 | "represents an *animation layer* and each column represents a *frame timing*. " | ||
93 | " Just like the Layer List, the active layer is highlighted across the entire" | 93 | "Just like the Layer List, the active layer is highlighted across the entire " | ||
94 | " Frame Table. It's important to understand that frame timings are not based" | 94 | "Frame Table. It's important to understand that frame timings are not based " | ||
95 | " on units of time like seconds, but are based on frames which can then be" | 95 | "on units of time like seconds, but are based on frames which can then be " | ||
96 | " played back at any speed, depending on the :ref:`animation_docker`'s *frame" | 96 | "played back at any speed, depending on the :ref:`animation_docker`'s *frame " | ||
97 | " rate* and *play speed* settings." | 97 | "rate* and *play speed* settings." | ||
98 | msgstr "" | 98 | msgstr "" | ||
99 | 99 | | |||
100 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:34 | 100 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:34 | ||
101 | msgid "" | 101 | msgid "" | ||
102 | "Frames can be moved around the timeline by simply left-clicking and dragging" | 102 | "Frames can be moved around the timeline by simply left-clicking and dragging " | ||
103 | " from one frame to another slot, even across layers. Furthermore, holding" | 103 | "from one frame to another slot, even across layers. Furthermore, holding :" | ||
104 | " :kbd:`Ctrl` while moving creates a copy. Right-clicking anywhere in the" | 104 | "kbd:`Ctrl` while moving creates a copy. Right-clicking anywhere in the Frame " | ||
105 | " Frame Table will bring up a helpful context menu for adding, removing," | 105 | "Table will bring up a helpful context menu for adding, removing, copying, " | ||
106 | " copying, and pasting frames or adjusting timing with holds." | 106 | "and pasting frames or adjusting timing with holds." | ||
107 | msgstr "" | 107 | msgstr "" | ||
108 | 108 | | |||
109 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:37 | 109 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:37 | ||
110 | msgid "" | 110 | msgid "" | ||
111 | "Frames highlighted in orange represent a selection or multiple selections," | 111 | "Frames highlighted in orange represent a selection or multiple selections, " | ||
112 | " which can be created by mouse or keyboard. While multiple frames are" | 112 | "which can be created by mouse or keyboard. While multiple frames are " | ||
113 | " selected, right-clicking anywhere in the Frame Table will bring up a context" | 113 | "selected, right-clicking anywhere in the Frame Table will bring up a context " | ||
114 | " menu that will allow for adding or removing frames or holds within the" | 114 | "menu that will allow for adding or removing frames or holds within the " | ||
115 | " currently selection. Finally, it is also possible to have multiple" | 115 | "currently selection. Finally, it is also possible to have multiple non-" | ||
116 | " non-contiguous/separate selections if needed." | 116 | "contiguous/separate selections if needed." | ||
117 | msgstr "" | 117 | msgstr "" | ||
118 | 118 | | |||
119 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:39 | 119 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:39 | ||
120 | msgid "**Current Selection:**" | 120 | msgid "**Current Selection:**" | ||
121 | msgstr "**Aktuálny výber:**" | 121 | msgstr "**Aktuálny výber:**" | ||
122 | 122 | | |||
123 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:39 | 123 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:39 | ||
124 | msgid "" | 124 | msgid "" | ||
125 | "*WARNING:* Painting always happens only in the *active frame* (represented by" | 125 | "*WARNING:* Painting always happens only in the *active frame* (represented " | ||
126 | " a small dot), which is not necessarily part of your current selection." | 126 | "by a small dot), which is not necessarily part of your current selection." | ||
127 | msgstr "" | 127 | msgstr "" | ||
128 | 128 | | |||
129 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:42 | 129 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:42 | ||
130 | msgid "**Keys, Blanks, and Holds:**" | 130 | msgid "**Keys, Blanks, and Holds:**" | ||
131 | msgstr "" | 131 | msgstr "" | ||
132 | 132 | | |||
133 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:42 | 133 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:42 | ||
134 | msgid "" | 134 | msgid "" | ||
135 | "The Timeline Docker now shows us even more useful information about both what" | 135 | "The Timeline Docker now shows us even more useful information about both " | ||
136 | " is there as well as what is not. **Key frames** which contain drawings are" | 136 | "what is there as well as what is not. **Key frames** which contain drawings " | ||
137 | " still displayed as *filled blocks* within a cell, while **blank** or empty" | 137 | "are still displayed as *filled blocks* within a cell, while **blank** or " | ||
138 | " key frames are shown as a *hollow outline*. In Krita, every drawn frame is" | 138 | "empty key frames are shown as a *hollow outline*. In Krita, every drawn " | ||
139 | " automatically held until the next frame; these **holds** are now clearly" | 139 | "frame is automatically held until the next frame; these **holds** are now " | ||
140 | " shown with a *colored line* across all held frames. The color of frames can" | 140 | "clearly shown with a *colored line* across all held frames. The color of " | ||
141 | " be set per-frame by the animator using the right-click menu, and is a matter" | 141 | "frames can be set per-frame by the animator using the right-click menu, and " | ||
142 | " of personal workflow." | 142 | "is a matter of personal workflow." | ||
143 | msgstr "" | 143 | msgstr "" | ||
144 | 144 | | |||
145 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:44 | 145 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:44 | ||
146 | msgid "" | 146 | msgid "" | ||
147 | "**C. Frame Timing Header --** The Frame Timing Header is a ruler at the top" | 147 | "**C. Frame Timing Header --** The Frame Timing Header is a ruler at the top " | ||
148 | " of the Frame Table. This header is divided into small notched sections which" | 148 | "of the Frame Table. This header is divided into small notched sections which " | ||
149 | " are based on the current *frame rate* (set in the :ref:`animation_docker`)." | 149 | "are based on the current *frame rate* (set in the :ref:`animation_docker`). " | ||
150 | " Integer multiples of the frame rate have a subtle double-line mark, while" | 150 | "Integer multiples of the frame rate have a subtle double-line mark, while " | ||
151 | " smaller subdivisions have small single-line marks. Each major notch is" | 151 | "smaller subdivisions have small single-line marks. Each major notch is " | ||
152 | " marked with a helpful *frame number*." | 152 | "marked with a helpful *frame number*." | ||
153 | msgstr "" | 153 | msgstr "" | ||
154 | 154 | | |||
155 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:47 | 155 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:47 | ||
156 | msgid "**Cached Frames:**" | 156 | msgid "**Cached Frames:**" | ||
157 | msgstr "" | 157 | msgstr "" | ||
158 | 158 | | |||
159 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:47 | 159 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:47 | ||
160 | msgid "" | 160 | msgid "" | ||
161 | "The Frame Timing Header also shows important information about which frames" | 161 | "The Frame Timing Header also shows important information about which frames " | ||
162 | " are currently *cached*. When something is said to be \"cached\", that means" | 162 | "are currently *cached*. When something is said to be \"cached\", that means " | ||
163 | " that it is stored in your device's working memory (RAM) for extra fast" | 163 | "that it is stored in your device's working memory (RAM) for extra fast " | ||
164 | " access. Cached frames are shown by the header with a small light-gray" | 164 | "access. Cached frames are shown by the header with a small light-gray " | ||
165 | " rectangle in each column. While this information isn't always critical for" | 165 | "rectangle in each column. While this information isn't always critical for " | ||
166 | " us artists, it's helpful to know that Krita is working behind the curtains" | 166 | "us artists, it's helpful to know that Krita is working behind the curtains " | ||
167 | " to cache our animation frames for the smoothest possible experience when" | 167 | "to cache our animation frames for the smoothest possible experience when " | ||
168 | " scrubbing through or playing back your animation." | 168 | "scrubbing through or playing back your animation." | ||
169 | msgstr "" | 169 | msgstr "" | ||
170 | 170 | | |||
171 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:49 | 171 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:49 | ||
172 | msgid "" | 172 | msgid "" | ||
173 | "**D. Current Time Scrubber --** A highlighted column in the Frame Table which" | 173 | "**D. Current Time Scrubber --** A highlighted column in the Frame Table " | ||
174 | " controls the current frame time and, as such, what is currently displayed in" | 174 | "which controls the current frame time and, as such, what is currently " | ||
175 | " the viewport." | 175 | "displayed in the viewport." | ||
176 | msgstr "" | 176 | msgstr "" | ||
177 | 177 | | |||
178 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:52 | 178 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:52 | ||
179 | msgid "" | 179 | msgid "" | ||
180 | "A frame of the *active layer* at the *current time* position. The active" | 180 | "A frame of the *active layer* at the *current time* position. The active " | ||
181 | " frame is always marked with a small circle inside. All drawing, painting," | 181 | "frame is always marked with a small circle inside. All drawing, painting, " | ||
182 | " and image editing operations happen on this frame only!" | 182 | "and image editing operations happen on this frame only!" | ||
183 | msgstr "" | 183 | msgstr "" | ||
184 | 184 | | |||
185 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:54 | 185 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:54 | ||
186 | msgid "**Active Frame:**" | 186 | msgid "**Active Frame:**" | ||
187 | msgstr "" | 187 | msgstr "" | ||
188 | 188 | | |||
189 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:54 | 189 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:54 | ||
190 | msgid "*WARNING:* Don't mix the active frame up with the current selection!" | 190 | msgid "*WARNING:* Don't mix the active frame up with the current selection!" | ||
191 | msgstr "" | 191 | msgstr "" | ||
192 | 192 | | |||
193 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:56 | 193 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:56 | ||
194 | msgid "" | 194 | msgid "" | ||
195 | "**E. Layer Menu --** A small menu for manipulating animation layers. You can" | 195 | "**E. Layer Menu --** A small menu for manipulating animation layers. You can " | ||
196 | " create new layers, add or remove existing ones, and you can set 'Show in" | 196 | "create new layers, add or remove existing ones, and you can set 'Show in " | ||
197 | " Timeline' here to pin the active layer to the Timeline. (This menu also" | 197 | "Timeline' here to pin the active layer to the Timeline. (This menu also " | ||
198 | " shows up when right-clicking on layers inside of the Layer List.)" | 198 | "shows up when right-clicking on layers inside of the Layer List.)" | ||
199 | msgstr "" | 199 | msgstr "" | ||
200 | 200 | | |||
201 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:58 | 201 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:58 | ||
202 | msgid "" | 202 | msgid "" | ||
203 | "**F. Audio Menu:** Another small menu for animating along with audio sources." | 203 | "**F. Audio Menu:** Another small menu for animating along with audio " | ||
204 | " This is where you can open or close audio sources and control output" | 204 | "sources. This is where you can open or close audio sources and control " | ||
205 | " volume/muting." | 205 | "output volume/muting." | ||
206 | msgstr "" | 206 | msgstr "" | ||
207 | 207 | | |||
208 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:60 | 208 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:60 | ||
209 | msgid "" | 209 | msgid "" | ||
210 | "**G. Zoom Handle:** This allows you to zoom in and out on the Frame Table," | 210 | "**G. Zoom Handle:** This allows you to zoom in and out on the Frame Table, " | ||
211 | " centered around the current frame time. Click-dragging starting on the zoom" | 211 | "centered around the current frame time. Click-dragging starting on the zoom " | ||
212 | " handle controls the zoom level." | 212 | "handle controls the zoom level." | ||
213 | msgstr "" | 213 | msgstr "" | ||
214 | 214 | | |||
215 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:63 | 215 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:63 | ||
216 | msgid "Usage:" | 216 | msgid "Usage:" | ||
217 | msgstr "Použitie:" | 217 | msgstr "Použitie:" | ||
218 | 218 | | |||
219 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:65 | 219 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:65 | ||
220 | msgid "" | 220 | msgid "" | ||
221 | "How to use the Timeline Docker is not immediately obvious because" | 221 | "How to use the Timeline Docker is not immediately obvious because :program:" | ||
222 | " :program:`Krita` doesn't automatically create a key frame out of your" | 222 | "`Krita` doesn't automatically create a key frame out of your initial " | ||
223 | " initial drawing. In fact, *until you make a key frame on a layer*, Krita" | 223 | "drawing. In fact, *until you make a key frame on a layer*, Krita assumes " | ||
224 | " assumes that there's no animation going on at all on that layer and it will" | 224 | "that there's no animation going on at all on that layer and it will keep the " | ||
225 | " keep the image static over the whole animation." | 225 | "image static over the whole animation." | ||
226 | msgstr "" | 226 | msgstr "" | ||
227 | 227 | | |||
228 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:67 | 228 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:67 | ||
229 | msgid "So, to make our first *animated layer*, we need to make a key frame!" | 229 | msgid "So, to make our first *animated layer*, we need to make a key frame!" | ||
230 | msgstr "" | 230 | msgstr "" | ||
231 | 231 | | |||
232 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:69 | 232 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:69 | ||
233 | msgid "" | 233 | msgid "" | ||
234 | "|mouseright| any square on the timeline docker and select :guilabel:`Create" | 234 | "|mouseright| any square on the timeline docker and select :guilabel:`Create " | ||
235 | " Blank Frame`. A blank frame (one that you haven't yet drawn anything in)" | 235 | "Blank Frame`. A blank frame (one that you haven't yet drawn anything in) " | ||
236 | " appears as a *hollow outline* instead of a solid box, making that frame" | 236 | "appears as a *hollow outline* instead of a solid box, making that frame " | ||
237 | " active and drawing on the canvas will make it appear as a *solid, colored" | 237 | "active and drawing on the canvas will make it appear as a *solid, colored " | ||
238 | " rectangle*." | 238 | "rectangle*." | ||
239 | msgstr "" | 239 | msgstr "" | ||
240 | 240 | | |||
241 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:71 | 241 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:71 | ||
242 | msgid "" | 242 | msgid "" | ||
243 | "To keep a layer visible in the Timeline Docker regardless of which layer is" | 243 | "To keep a layer visible in the Timeline Docker regardless of which layer is " | ||
244 | " selected, select the layer in the Layers Docker so it shows up in the" | 244 | "selected, select the layer in the Layers Docker so it shows up in the " | ||
245 | " docker, then |mouseright| it within the Timeline Docker's Layer List and" | 245 | "docker, then |mouseright| it within the Timeline Docker's Layer List and " | ||
246 | " select :guilabel:`Show in Timeline`. This way you can choose which layers" | 246 | "select :guilabel:`Show in Timeline`. This way you can choose which layers " | ||
247 | " are important and which are only minor." | 247 | "are important and which are only minor." | ||
248 | msgstr "" | 248 | msgstr "" | ||
249 | 249 | | |||
250 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:73 | 250 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:73 | ||
251 | msgid "You can drag and drop the frame around to a different empty frame slot." | 251 | msgid "You can drag and drop the frame around to a different empty frame slot." | ||
252 | msgstr "" | 252 | msgstr "" | ||
253 | 253 | | |||
254 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:75 | 254 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:75 | ||
255 | msgid "" | 255 | msgid "" | ||
256 | "To add a single new frame, either right-click on an empty frame slot and" | 256 | "To add a single new frame, either right-click on an empty frame slot and " | ||
257 | " select :guilabel:`Create Blank Frame` to create a fresh blank frame, or" | 257 | "select :guilabel:`Create Blank Frame` to create a fresh blank frame, or " | ||
258 | " select :guilabel:`Create Duplicate Frame` to create a new copy of the" | 258 | "select :guilabel:`Create Duplicate Frame` to create a new copy of the " | ||
259 | " previous frame." | 259 | "previous frame." | ||
260 | msgstr "" | 260 | msgstr "" | ||
261 | 261 | | |||
262 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:77 | 262 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:77 | ||
263 | msgid "" | 263 | msgid "" | ||
264 | "You can also change the color of frames so that you can easily identify" | 264 | "You can also change the color of frames so that you can easily identify " | ||
265 | " important frames or distinguish between different sections of your" | 265 | "important frames or distinguish between different sections of your " | ||
266 | " animation. The current color selection is remembered for new frames so that" | 266 | "animation. The current color selection is remembered for new frames so that " | ||
267 | " you can easily make a set of colored frames and then switch to another color." | 267 | "you can easily make a set of colored frames and then switch to another color." | ||
268 | msgstr "" | 268 | msgstr "" | ||
269 | 269 | | |||
270 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:79 | 270 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:79 | ||
271 | msgid "" | 271 | msgid "" | ||
272 | "It's also possible to add multiple key frames by right-clicking inside the" | 272 | "It's also possible to add multiple key frames by right-clicking inside the " | ||
273 | " Frame Table and selecting :menuselection:`Keyframes --> Insert Multiple" | 273 | "Frame Table and selecting :menuselection:`Keyframes --> Insert Multiple " | ||
274 | " Keyframes`. With this option you can specify a number of frames to add with" | 274 | "Keyframes`. With this option you can specify a number of frames to add with " | ||
275 | " the option of built in timing for quickly creating a series of 1s, 2s, 3s," | 275 | "the option of built in timing for quickly creating a series of 1s, 2s, 3s, " | ||
276 | " etc. These settings are saved between uses." | 276 | "etc. These settings are saved between uses." | ||
277 | msgstr "" | 277 | msgstr "" | ||
278 | 278 | | |||
279 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:81 | 279 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:81 | ||
280 | msgid "" | 280 | msgid "" | ||
281 | "Instead of the Frame Table, right-clicking within the Frame Timing Header" | 281 | "Instead of the Frame Table, right-clicking within the Frame Timing Header " | ||
282 | " gives you access to a few more options which allow you to add or remove" | 282 | "gives you access to a few more options which allow you to add or remove " | ||
283 | " entire columns of frames or holds at a time. For example, selecting" | 283 | "entire columns of frames or holds at a time. For example, selecting :" | ||
284 | " :menuselection:`Keyframe Columns --> Insert Keyframe Column Left` will add" | 284 | "menuselection:`Keyframe Columns --> Insert Keyframe Column Left` will add " | ||
285 | " new frames to each layer that's currently visible in the Timeline Docker." | 285 | "new frames to each layer that's currently visible in the Timeline Docker." | ||
286 | msgstr "" | 286 | msgstr "" | ||
287 | 287 | | |||
288 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:86 | 288 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:86 | ||
289 | msgid "" | 289 | msgid "" | ||
290 | ":program:`Krita` only tracks key frame changes. This is unlike" | 290 | ":program:`Krita` only tracks key frame changes. This is unlike :program:" | ||
291 | " :program:`Flash` where you have to manually indicate how long a key frame" | 291 | "`Flash` where you have to manually indicate how long a key frame will hold. " | ||
292 | " will hold. Instead, :program:`Krita` just assumes that the space between key" | 292 | "Instead, :program:`Krita` just assumes that the space between key frame 1 " | ||
293 | " frame 1 and key frame 2 is supposed to be filled with key frame 1. Frames" | 293 | "and key frame 2 is supposed to be filled with key frame 1. Frames that are " | ||
294 | " that are held in this way (a.k.a. \"holds\") are displayed as a continuous" | 294 | "held in this way (a.k.a. \"holds\") are displayed as a continuous line in " | ||
295 | " line in the Frame Table." | 295 | "the Frame Table." | ||
296 | msgstr "" | 296 | msgstr "" | ||
297 | 297 | | |||
298 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:88 | 298 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:88 | ||
299 | msgid "" | 299 | msgid "" | ||
300 | "To delete frames, |mouseright| the frame and press :guilabel:`Remove" | 300 | "To delete frames, |mouseright| the frame and press :guilabel:`Remove " | ||
301 | " Keyframes`. This will delete all selected frames. Similarly, selecting" | 301 | "Keyframes`. This will delete all selected frames. Similarly, selecting :" | ||
302 | " :guilabel:`Remove Frames and Pull` will delete the selected frames and pull" | 302 | "guilabel:`Remove Frames and Pull` will delete the selected frames and pull " | ||
303 | " or shift all subsequent frames back/left as much as possible." | 303 | "or shift all subsequent frames back/left as much as possible." | ||
304 | msgstr "" | 304 | msgstr "" | ||
305 | 305 | | |||
306 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:90 | 306 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:90 | ||
307 | msgid "" | 307 | msgid "" | ||
308 | "To manually play your animation back and forward using your mouse, a concept" | 308 | "To manually play your animation back and forward using your mouse, a concept " | ||
309 | " called *scrubbing*, you click-drag within the Frame Timing Header." | 309 | "called *scrubbing*, you click-drag within the Frame Timing Header." | ||
310 | msgstr "" | 310 | msgstr "" | ||
311 | 311 | | |||
312 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:93 | 312 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:93 | ||
313 | msgid "GUI Actions:" | 313 | msgid "GUI Actions:" | ||
314 | msgstr "" | 314 | msgstr "" | ||
315 | 315 | | |||
316 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:95 | 316 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:95 | ||
317 | msgid "**Layer List**" | 317 | msgid "**Layer List**" | ||
Show All 12 Lines | |||||
330 | msgstr "" | 330 | msgstr "" | ||
331 | 331 | | |||
332 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:102 | 332 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:102 | ||
333 | msgid "|mouseleft| : Move to time and select frame of the active layer." | 333 | msgid "|mouseleft| : Move to time and select frame of the active layer." | ||
334 | msgstr "" | 334 | msgstr "" | ||
335 | 335 | | |||
336 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:103 | 336 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:103 | ||
337 | msgid "" | 337 | msgid "" | ||
338 | "|mouseleft| :kbd:`drag` : Scrub through time and select frame of the active" | 338 | "|mouseleft| :kbd:`drag` : Scrub through time and select frame of the active " | ||
339 | " layer." | 339 | "layer." | ||
340 | msgstr "" | 340 | msgstr "" | ||
341 | 341 | | |||
342 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:104 | 342 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:104 | ||
343 | msgid "" | 343 | msgid "" | ||
344 | "|mouseright| : Frame Columns Menu (insert/remove/copy/paste columns and hold" | 344 | "|mouseright| : Frame Columns Menu (insert/remove/copy/paste columns and hold " | ||
345 | " columns)." | 345 | "columns)." | ||
346 | msgstr "" | 346 | msgstr "" | ||
347 | 347 | | |||
348 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:107 | 348 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:107 | ||
349 | msgid "" | 349 | msgid "" | ||
350 | "|mouseleft| : Selects a single frame or slot and switches time, but *does not" | 350 | "|mouseleft| : Selects a single frame or slot and switches time, but *does " | ||
351 | " switch active layer*." | 351 | "not switch active layer*." | ||
352 | msgstr "" | 352 | msgstr "" | ||
353 | 353 | | |||
354 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:108 | 354 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:108 | ||
355 | msgid ":kbd:`Space` + |mouseleft| : Pan." | 355 | msgid ":kbd:`Space` + |mouseleft| : Pan." | ||
356 | msgstr "" | 356 | msgstr "" | ||
357 | 357 | | |||
358 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:109 | 358 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:109 | ||
359 | msgid "**Frames Table: all**" | 359 | msgid "**Frames Table: all**" | ||
360 | msgstr "" | 360 | msgstr "" | ||
361 | 361 | | |||
362 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:109 | 362 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:109 | ||
363 | msgid ":kbd:`Space` + |mouseright| : Zoom." | 363 | msgid ":kbd:`Space` + |mouseright| : Zoom." | ||
364 | msgstr "" | 364 | msgstr "" | ||
365 | 365 | | |||
366 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:111 | 366 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:111 | ||
367 | msgid "**Frames Table (On Empty Slot).**" | 367 | msgid "**Frames Table (On Empty Slot).**" | ||
368 | msgstr "" | 368 | msgstr "" | ||
369 | 369 | | |||
370 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:113 | 370 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:113 | ||
371 | msgid "" | 371 | msgid "" | ||
372 | "|mouseright| : Frames menu (insert/copy/paste frames and insert/remove holds)." | 372 | "|mouseright| : Frames menu (insert/copy/paste frames and insert/remove " | ||
373 | "holds)." | ||||
373 | msgstr "" | 374 | msgstr "" | ||
374 | 375 | | |||
375 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:114 | 376 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:114 | ||
376 | msgid "" | 377 | msgid "" | ||
377 | "|mouseleft| + :kbd:`drag` : Select multiple frames and switch time to the" | 378 | "|mouseleft| + :kbd:`drag` : Select multiple frames and switch time to the " | ||
378 | " last selected, but *does not switch active layer*." | 379 | "last selected, but *does not switch active layer*." | ||
379 | msgstr "" | 380 | msgstr "" | ||
380 | 381 | | |||
381 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:115 | 382 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:115 | ||
382 | msgid "" | 383 | msgid "" | ||
383 | ":kbd:`Shift` + |mouseleft| : Select all frames between the active and the" | 384 | ":kbd:`Shift` + |mouseleft| : Select all frames between the active and the " | ||
384 | " clicked frame." | 385 | "clicked frame." | ||
385 | msgstr "" | 386 | msgstr "" | ||
386 | 387 | | |||
387 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:116 | 388 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:116 | ||
388 | msgid "" | 389 | msgid "" | ||
389 | ":kbd:`Ctrl` + |mouseleft| : Select individual frames together." | 390 | ":kbd:`Ctrl` + |mouseleft| : Select individual frames together. :kbd:`click" | ||
390 | " :kbd:`click+drag` them into place." | 391 | "+drag` them into place." | ||
391 | msgstr "" | 392 | msgstr "" | ||
392 | 393 | | |||
393 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:118 | 394 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:118 | ||
394 | msgid "**Frames Table (On Existing Frame)**" | 395 | msgid "**Frames Table (On Existing Frame)**" | ||
395 | msgstr "" | 396 | msgstr "" | ||
396 | 397 | | |||
397 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:120 | 398 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:120 | ||
398 | msgid "" | 399 | msgid "" | ||
399 | "|mouseright| : Frames menu (remove/copy/paste frames and insert/remove holds)." | 400 | "|mouseright| : Frames menu (remove/copy/paste frames and insert/remove " | ||
401 | "holds)." | ||||
400 | msgstr "" | 402 | msgstr "" | ||
401 | 403 | | |||
402 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:121 | 404 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:121 | ||
403 | msgid "|mouseleft| + :kbd:`drag` : *Move* a frame or multiple frames." | 405 | msgid "|mouseleft| + :kbd:`drag` : *Move* a frame or multiple frames." | ||
404 | msgstr "" | 406 | msgstr "" | ||
405 | 407 | | |||
406 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:122 | 408 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:122 | ||
407 | msgid "" | 409 | msgid "" | ||
408 | ":kbd:`Ctrl` + |mouseleft| :kbd:`drag` : Copy a frame or multiple frames." | 410 | ":kbd:`Ctrl` + |mouseleft| :kbd:`drag` : Copy a frame or multiple frames." | ||
409 | msgstr "" | 411 | msgstr "" | ||
410 | 412 | | |||
411 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:123 | 413 | #: ../../reference_manual/dockers/timeline.rst:123 | ||
412 | msgid "" | 414 | msgid "" | ||
413 | ":kbd:`Alt` + :kbd:`drag` : Move selected frame(s) and *all* the frames to the" | 415 | ":kbd:`Alt` + :kbd:`drag` : Move selected frame(s) and *all* the frames to " | ||
414 | " right of it. (This is useful for when you need to clear up some space in" | 416 | "the right of it. (This is useful for when you need to clear up some space in " | ||
415 | " your animation, but don't want to select all the frame to the right of a" | 417 | "your animation, but don't want to select all the frame to the right of a " | ||
416 | " particular frame!)" | 418 | "particular frame!)" | ||
417 | msgstr "" | 419 | msgstr "" |