Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/dockers/palette_docker.po
1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___dockers___palette_docker.po to Slovak | 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___dockers___palette_docker.po to Slovak | ||
---|---|---|---|---|---|
2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | ||
3 | msgid "" | 3 | msgid "" | ||
4 | msgstr "" | 4 | msgstr "" | ||
5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___dockers___palette_docker" | 5 | "Project-Id-Version: " | ||
6 | "\n" | 6 | "docs_krita_org_reference_manual___dockers___palette_docker\n" | ||
7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
8 | "POT-Creation-Date: 2019-03-27 03:36+0100\n" | 8 | "POT-Creation-Date: 2019-03-27 03:36+0100\n" | ||
9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 09:49+0200\n" | 9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 09:49+0200\n" | ||
10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | 10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | ||
11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | 11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | ||
12 | "Language: sk\n" | 12 | "Language: sk\n" | ||
13 | "MIME-Version: 1.0\n" | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
Show All 14 Lines | |||||
29 | msgstr "" | 29 | msgstr "" | ||
30 | 30 | | |||
31 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:17 | 31 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:17 | ||
32 | msgid "Palette Docker" | 32 | msgid "Palette Docker" | ||
33 | msgstr "" | 33 | msgstr "" | ||
34 | 34 | | |||
35 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:19 | 35 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:19 | ||
36 | msgid "" | 36 | msgid "" | ||
37 | "The palette docker displays various color swatches for quick use. Since 4.0," | 37 | "The palette docker displays various color swatches for quick use. Since 4.0, " | ||
38 | " it also supports editing palettes and organizing colors into groups." | 38 | "it also supports editing palettes and organizing colors into groups." | ||
39 | msgstr "" | 39 | msgstr "" | ||
40 | 40 | | |||
41 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:22 | 41 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:22 | ||
42 | msgid ".. image:: images/en/Palette-docker.png" | 42 | msgid ".. image:: images/en/Palette-docker.png" | ||
43 | msgstr ".. image:: images/en/Palette-docker.png" | 43 | msgstr ".. image:: images/en/Palette-docker.png" | ||
44 | 44 | | |||
45 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:23 | 45 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:23 | ||
46 | msgid "" | 46 | msgid "" | ||
47 | "You can choose from various default palettes or you can add your own colors" | 47 | "You can choose from various default palettes or you can add your own colors " | ||
48 | " to the palette." | 48 | "to the palette." | ||
49 | msgstr "" | 49 | msgstr "" | ||
50 | 50 | | |||
51 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:25 | 51 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:25 | ||
52 | msgid "" | 52 | msgid "" | ||
53 | "To choose from the default palettes click on the icon in the bottom left" | 53 | "To choose from the default palettes click on the icon in the bottom left " | ||
54 | " corner of the docker, it will show a list of pre-loaded color palettes. You" | 54 | "corner of the docker, it will show a list of pre-loaded color palettes. You " | ||
55 | " can click on one and to load it into the docker, or click on import" | 55 | "can click on one and to load it into the docker, or click on import " | ||
56 | " resources (folder icon) to load your own color palette. Creating a new" | 56 | "resources (folder icon) to load your own color palette. Creating a new " | ||
57 | " palette can be done by filling out the :guilabel:`name` input, pressing" | 57 | "palette can be done by filling out the :guilabel:`name` input, pressing :" | ||
58 | " :guilabel:`Save` and selecting your new palette from the list." | 58 | "guilabel:`Save` and selecting your new palette from the list." | ||
59 | msgstr "" | 59 | msgstr "" | ||
60 | 60 | | |||
61 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:28 | 61 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:28 | ||
62 | msgid "Selecting colors is done by |mouseleft| on a swatch." | 62 | msgid "Selecting colors is done by |mouseleft| on a swatch." | ||
63 | msgstr "" | 63 | msgstr "" | ||
64 | 64 | | |||
65 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:29 | 65 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:29 | ||
66 | msgid "" | 66 | msgid "" | ||
67 | "Pressing the delete icon will remove the selected swatch or group. When" | 67 | "Pressing the delete icon will remove the selected swatch or group. When " | ||
68 | " removing a group, Krita will always ask whether you'd like to keep the" | 68 | "removing a group, Krita will always ask whether you'd like to keep the " | ||
69 | " swatches. If so, they will be added to the default group above." | 69 | "swatches. If so, they will be added to the default group above." | ||
70 | msgstr "" | 70 | msgstr "" | ||
71 | 71 | | |||
72 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:33 | 72 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:33 | ||
73 | msgid "" | 73 | msgid "" | ||
74 | "Double |mouseleft| a swatch will call up the edit window where you can change" | 74 | "Double |mouseleft| a swatch will call up the edit window where you can " | ||
75 | " the color, the name, the id and whether it's a spot color. On a group this" | 75 | "change the color, the name, the id and whether it's a spot color. On a group " | ||
76 | " will allow you to set the group name." | 76 | "this will allow you to set the group name." | ||
77 | msgstr "" | 77 | msgstr "" | ||
78 | 78 | | |||
79 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:34 | 79 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:34 | ||
80 | msgid "" | 80 | msgid "" | ||
81 | "|mouseleft| drag will allow you to drag and drop swatches and groups to order" | 81 | "|mouseleft| drag will allow you to drag and drop swatches and groups to " | ||
82 | " them." | 82 | "order them." | ||
83 | msgstr "" | 83 | msgstr "" | ||
84 | 84 | | |||
85 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:35 | 85 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:35 | ||
86 | msgid "Pressing the :guilabel:`+` icon will allow you to add a new swatch." | 86 | msgid "Pressing the :guilabel:`+` icon will allow you to add a new swatch." | ||
87 | msgstr "" | 87 | msgstr "" | ||
88 | 88 | | |||
89 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:36 | 89 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:36 | ||
90 | msgid "Pressing the Folder icon will allow you to add a new group." | 90 | msgid "Pressing the Folder icon will allow you to add a new group." | ||
Show All 20 Lines | |||||
111 | msgstr "" | 111 | msgstr "" | ||
112 | 112 | | |||
113 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:44 | 113 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:44 | ||
114 | msgid "ID" | 114 | msgid "ID" | ||
115 | msgstr "ID" | 115 | msgstr "ID" | ||
116 | 116 | | |||
117 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:45 | 117 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:45 | ||
118 | msgid "" | 118 | msgid "" | ||
119 | "The ID is a number that can be used to index colors. Where Name can be" | 119 | "The ID is a number that can be used to index colors. Where Name can be " | ||
120 | " something like \"Pastel Peach\", ID will probably be something like \"RY75\"." | 120 | "something like \"Pastel Peach\", ID will probably be something like \"RY75\"." | ||
121 | msgstr "" | 121 | msgstr "" | ||
122 | 122 | | |||
123 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:47 | 123 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:47 | ||
124 | msgid "Spot color" | 124 | msgid "Spot color" | ||
125 | msgstr "" | 125 | msgstr "" | ||
126 | 126 | | |||
127 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:47 | 127 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:47 | ||
128 | msgid "" | 128 | msgid "" | ||
129 | "Currently not used for anything within Krita itself, but spot colors are a" | 129 | "Currently not used for anything within Krita itself, but spot colors are a " | ||
130 | " toggle to keep track of colors that represent a real world paint that a" | 130 | "toggle to keep track of colors that represent a real world paint that a " | ||
131 | " printer can match. Keeping track of such colors is useful in a printing" | 131 | "printer can match. Keeping track of such colors is useful in a printing " | ||
132 | " workflow, and it can also be used with python to recognise spot colors." | 132 | "workflow, and it can also be used with python to recognise spot colors." | ||
133 | msgstr "" | 133 | msgstr "" | ||
134 | 134 | | |||
135 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:49 | 135 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:49 | ||
136 | msgid "" | 136 | msgid "" | ||
137 | "If you find the size of color swatches too small, you can increase the size" | 137 | "If you find the size of color swatches too small, you can increase the size " | ||
138 | " by hovering your mouse over the palette and scrolling while holding" | 138 | "by hovering your mouse over the palette and scrolling while holding :kbd:" | ||
139 | " :kbd:`Ctrl`." | 139 | "`Ctrl`." | ||
140 | msgstr "" | 140 | msgstr "" | ||
141 | 141 | | |||
142 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:51 | 142 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:51 | ||
143 | msgid "" | 143 | msgid "" | ||
144 | "Krita's native palette format is since 4.0 :ref:`file_kpl`. It also supports" | 144 | "Krita's native palette format is since 4.0 :ref:`file_kpl`. It also supports " | ||
145 | " importing..." | 145 | "importing..." | ||
146 | msgstr "" | 146 | msgstr "" | ||
147 | 147 | | |||
148 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:53 | 148 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:53 | ||
149 | msgid "Gimp Palettes (.gpl)" | 149 | msgid "Gimp Palettes (.gpl)" | ||
150 | msgstr "" | 150 | msgstr "" | ||
151 | 151 | | |||
152 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:54 | 152 | #: ../../reference_manual/dockers/palette_docker.rst:54 | ||
153 | msgid "Microsoft RIFF palette (.riff)" | 153 | msgid "Microsoft RIFF palette (.riff)" | ||
Show All 21 Lines |