Differential D20250 Diff 55413 locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.po
Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.po
| 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___tablet_sensors.po to Slovak | 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___tablet_sensors.po to Slovak | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | ||
| 3 | msgid "" | 3 | msgid "" | ||
| 4 | msgstr "" | 4 | msgstr "" | ||
| 5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings" | 5 | "Project-Id-Version: " | ||
| 6 | "___tablet_sensors\n" | 6 | "docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___tablet_sensors\n" | ||
| 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| 8 | "POT-Creation-Date: 2019-02-19 03:36+0100\n" | 8 | "POT-Creation-Date: 2019-02-19 03:36+0100\n" | ||
| 9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 09:03+0100\n" | 9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 09:03+0100\n" | ||
| 10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | 10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | ||
| 11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | 11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | ||
| 12 | "Language: sk\n" | 12 | "Language: sk\n" | ||
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| Show All 23 Lines | |||||
| 38 | msgstr "" | 38 | msgstr "" | ||
| 39 | 39 | | |||
| 40 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:20 | 40 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:20 | ||
| 41 | msgid "PressureIn" | 41 | msgid "PressureIn" | ||
| 42 | msgstr "Tlak v" | 42 | msgstr "Tlak v" | ||
| 43 | 43 | | |||
| 44 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:21 | 44 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:21 | ||
| 45 | msgid "" | 45 | msgid "" | ||
| 46 | "Uses only pressure in values of your stylus. Previous pressure level in same" | 46 | "Uses only pressure in values of your stylus. Previous pressure level in same " | ||
| 47 | " stroke is overwritten *only* by applying more pressure. Lessening the" | 47 | "stroke is overwritten *only* by applying more pressure. Lessening the " | ||
| 48 | " pressure doesn't affect PressureIn." | 48 | "pressure doesn't affect PressureIn." | ||
| 49 | msgstr "" | 49 | msgstr "" | ||
| 50 | 50 | | |||
| 51 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:22 | 51 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:22 | ||
| 52 | msgid "X-tilt" | 52 | msgid "X-tilt" | ||
| 53 | msgstr "Sklon X" | 53 | msgstr "Sklon X" | ||
| 54 | 54 | | |||
| 55 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:23 | 55 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:23 | ||
| 56 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:25 | 56 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:25 | ||
| 57 | msgid "How much the brush is affected by stylus angle, if supported." | 57 | msgid "How much the brush is affected by stylus angle, if supported." | ||
| 58 | msgstr "" | 58 | msgstr "" | ||
| 59 | 59 | | |||
| 60 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:24 | 60 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:24 | ||
| 61 | msgid "Y-tilt" | 61 | msgid "Y-tilt" | ||
| 62 | msgstr "Sklon Y" | 62 | msgstr "Sklon Y" | ||
| 63 | 63 | | |||
| 64 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:26 | 64 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:26 | ||
| 65 | msgid "Tilt-direction" | 65 | msgid "Tilt-direction" | ||
| 66 | msgstr "Smer sklonu" | 66 | msgstr "Smer sklonu" | ||
| 67 | 67 | | |||
| 68 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:27 | 68 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:27 | ||
| 69 | msgid "" | 69 | msgid "" | ||
| 70 | "How much the brush is affected by stylus direction. The pen point pointing" | 70 | "How much the brush is affected by stylus direction. The pen point pointing " | ||
| 71 | " towards the user is 0°, and can vary from -180° to +180°." | 71 | "towards the user is 0°, and can vary from -180° to +180°." | ||
| 72 | msgstr "" | 72 | msgstr "" | ||
| 73 | 73 | | |||
| 74 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:28 | 74 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:28 | ||
| 75 | msgid "Tilt-elevation" | 75 | msgid "Tilt-elevation" | ||
| 76 | msgstr "Výška sklonu" | 76 | msgstr "Výška sklonu" | ||
| 77 | 77 | | |||
| 78 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:29 | 78 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:29 | ||
| 79 | msgid "" | 79 | msgid "" | ||
| 80 | "How much the brush is affected by stylus perpendicularity. 0° is the stylus" | 80 | "How much the brush is affected by stylus perpendicularity. 0° is the stylus " | ||
| 81 | " horizontal, 90° is the stylus vertical." | 81 | "horizontal, 90° is the stylus vertical." | ||
| 82 | msgstr "" | 82 | msgstr "" | ||
| 83 | 83 | | |||
| 84 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:30 | 84 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:30 | ||
| 85 | msgid "Speed" | 85 | msgid "Speed" | ||
| 86 | msgstr "Rýchlosť" | 86 | msgstr "Rýchlosť" | ||
| 87 | 87 | | |||
| 88 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:31 | 88 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:31 | ||
| 89 | msgid "How much the brush is affected by the speed at which you draw." | 89 | msgid "How much the brush is affected by the speed at which you draw." | ||
| 90 | msgstr "" | 90 | msgstr "" | ||
| 91 | 91 | | |||
| 92 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:32 | 92 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:32 | ||
| 93 | msgid "Drawing Angle" | 93 | msgid "Drawing Angle" | ||
| 94 | msgstr "Kreslenie uhla" | 94 | msgstr "Kreslenie uhla" | ||
| 95 | 95 | | |||
| 96 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:33 | 96 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:33 | ||
| 97 | msgid "" | 97 | msgid "" | ||
| 98 | "How much the brush is affected by which direction you are drawing in." | 98 | "How much the brush is affected by which direction you are drawing in. :" | ||
| 99 | " :guilabel:`Lock` will lock the angle to the one you started the stroke with." | 99 | "guilabel:`Lock` will lock the angle to the one you started the stroke with. :" | ||
| 100 | " :guilabel:`Fan corners` will try to smoothly round the corners, with the" | 100 | "guilabel:`Fan corners` will try to smoothly round the corners, with the " | ||
| 101 | " angle being the angles threshold it'll round. :guilabel:`Angle offset` will" | 101 | "angle being the angles threshold it'll round. :guilabel:`Angle offset` will " | ||
| 102 | " add an extra offset to the current angle." | 102 | "add an extra offset to the current angle." | ||
| 103 | msgstr "" | 103 | msgstr "" | ||
| 104 | 104 | | |||
| 105 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:34 | 105 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:34 | ||
| 106 | msgid "Rotation" | 106 | msgid "Rotation" | ||
| 107 | msgstr "Otočenie" | 107 | msgstr "Otočenie" | ||
| 108 | 108 | | |||
| 109 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:35 | 109 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:35 | ||
| 110 | msgid "" | 110 | msgid "" | ||
| 111 | "How much a brush is affected by how the stylus is rotated, if supported by" | 111 | "How much a brush is affected by how the stylus is rotated, if supported by " | ||
| 112 | " the tablet." | 112 | "the tablet." | ||
| 113 | msgstr "" | 113 | msgstr "" | ||
| 114 | 114 | | |||
| 115 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:36 | 115 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:36 | ||
| 116 | msgid "Distance" | 116 | msgid "Distance" | ||
| 117 | msgstr "Vzdialenosť" | 117 | msgstr "Vzdialenosť" | ||
| 118 | 118 | | |||
| 119 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:37 | 119 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:37 | ||
| 120 | msgid "How much the brush is affected over length in pixels." | 120 | msgid "How much the brush is affected over length in pixels." | ||
| Show All 16 Lines | |||||
| 137 | msgstr "" | 137 | msgstr "" | ||
| 138 | 138 | | |||
| 139 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:42 | 139 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:42 | ||
| 140 | msgid "Fuzzy Stroke" | 140 | msgid "Fuzzy Stroke" | ||
| 141 | msgstr "" | 141 | msgstr "" | ||
| 142 | 142 | | |||
| 143 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:43 | 143 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:43 | ||
| 144 | msgid "" | 144 | msgid "" | ||
| 145 | "A randomness value that is per stroke. Useful for getting color and size" | 145 | "A randomness value that is per stroke. Useful for getting color and size " | ||
| 146 | " variation in on speed-paint brushes." | 146 | "variation in on speed-paint brushes." | ||
| 147 | msgstr "" | 147 | msgstr "" | ||
| 148 | 148 | | |||
| 149 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:44 | 149 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:44 | ||
| 150 | msgid "Fade" | 150 | msgid "Fade" | ||
| 151 | msgstr "Blednutie" | 151 | msgstr "Blednutie" | ||
| 152 | 152 | | |||
| 153 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:45 | 153 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:45 | ||
| 154 | msgid "" | 154 | msgid "" | ||
| 155 | "How much the brush is affected over length, proportional to the brush tine." | 155 | "How much the brush is affected over length, proportional to the brush tine." | ||
| 156 | msgstr "" | 156 | msgstr "" | ||
| 157 | 157 | | |||
| 158 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:46 | 158 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:46 | ||
| 159 | msgid "Perspective" | 159 | msgid "Perspective" | ||
| 160 | msgstr "Perspektíva" | 160 | msgstr "Perspektíva" | ||
| 161 | 161 | | |||
| 162 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:47 | 162 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:47 | ||
| 163 | msgid "How much the brush is affected by the perspective assistant." | 163 | msgid "How much the brush is affected by the perspective assistant." | ||
| 164 | msgstr "" | 164 | msgstr "" | ||
| 165 | 165 | | |||
| 166 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:49 | 166 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_settings/tablet_sensors.rst:49 | ||
| 167 | msgid "" | 167 | msgid "" | ||
| 168 | "How much the brush is affected by the wheel on airbrush-simulating stylii." | 168 | "How much the brush is affected by the wheel on airbrush-simulating stylii." | ||
| 169 | msgstr "" | 169 | msgstr "" | ||
| 170 | | ||||