Differential D20250 Diff 55413 locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.po
Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.po
1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___dyna_brush_engine.po to Slovak | 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___dyna_brush_engine.po to Slovak | ||
---|---|---|---|---|---|
2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | ||
3 | msgid "" | 3 | msgid "" | ||
4 | msgstr "" | 4 | msgstr "" | ||
5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines_" | 5 | "Project-Id-Version: " | ||
6 | "__dyna_brush_engine\n" | 6 | "docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___dyna_brush_engine\n" | ||
7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
8 | "POT-Creation-Date: 2019-03-15 03:36+0100\n" | 8 | "POT-Creation-Date: 2019-03-15 03:36+0100\n" | ||
9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 09:24+0200\n" | 9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 09:24+0200\n" | ||
10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | 10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | ||
11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | 11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | ||
12 | "Language: sk\n" | 12 | "Language: sk\n" | ||
13 | "MIME-Version: 1.0\n" | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
Show All 14 Lines | |||||
29 | msgstr "" | 29 | msgstr "" | ||
30 | 30 | | |||
31 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:18 | 31 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:18 | ||
32 | msgid ".. image:: images/icons/dynabrush.svg" | 32 | msgid ".. image:: images/icons/dynabrush.svg" | ||
33 | msgstr ".. image:: images/icons/dynabrush.svg" | 33 | msgstr ".. image:: images/icons/dynabrush.svg" | ||
34 | 34 | | |||
35 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:19 | 35 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:19 | ||
36 | msgid "" | 36 | msgid "" | ||
37 | "Dyna brush uses dynamic setting like mass and drag to draw strokes. The" | 37 | "Dyna brush uses dynamic setting like mass and drag to draw strokes. The " | ||
38 | " results are fun and random spinning strokes. To experiment more with this" | 38 | "results are fun and random spinning strokes. To experiment more with this " | ||
39 | " brush you can play with values in 'dynamic settings' section of the brush" | 39 | "brush you can play with values in 'dynamic settings' section of the brush " | ||
40 | " editor under Dyna Brush." | 40 | "editor under Dyna Brush." | ||
41 | msgstr "" | 41 | msgstr "" | ||
42 | 42 | | |||
43 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:23 | 43 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:23 | ||
44 | msgid "" | 44 | msgid "" | ||
45 | "This brush engine has been removed in 4.0. This engine mostly had smoothing" | 45 | "This brush engine has been removed in 4.0. This engine mostly had smoothing " | ||
46 | " results that the dyna brush tool has in the toolbox. The stabilizer settings" | 46 | "results that the dyna brush tool has in the toolbox. The stabilizer settings " | ||
47 | " can also give you further smoothing options from the tool options." | 47 | "can also give you further smoothing options from the tool options." | ||
48 | msgstr "" | 48 | msgstr "" | ||
49 | 49 | | |||
50 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:26 | 50 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:26 | ||
51 | msgid "Options" | 51 | msgid "Options" | ||
52 | msgstr "Voľby" | 52 | msgstr "Voľby" | ||
53 | 53 | | |||
54 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:28 | 54 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:28 | ||
55 | msgid ":ref:`option_size_dyna`" | 55 | msgid ":ref:`option_size_dyna`" | ||
▲ Show 20 Lines • Show All 88 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
144 | msgstr "" | 144 | msgstr "" | ||
145 | 145 | | |||
146 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:61 | 146 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:61 | ||
147 | msgid "Line" | 147 | msgid "Line" | ||
148 | msgstr "Čiara" | 148 | msgstr "Čiara" | ||
149 | 149 | | |||
150 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:62 | 150 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:62 | ||
151 | msgid "" | 151 | msgid "" | ||
152 | "Connecting lines are drawn next to each other. The number boxes on the right" | 152 | "Connecting lines are drawn next to each other. The number boxes on the right " | ||
153 | " allows you to set the spacing between the lines and how many are drawn." | 153 | "allows you to set the spacing between the lines and how many are drawn." | ||
154 | msgstr "" | 154 | msgstr "" | ||
155 | 155 | | |||
156 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:63 | 156 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:63 | ||
157 | msgid "Polygon" | 157 | msgid "Polygon" | ||
158 | msgstr "Mnohouholník" | 158 | msgstr "Mnohouholník" | ||
159 | 159 | | |||
160 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:64 | 160 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/dyna_brush_engine.rst:64 | ||
161 | msgid "Draws a black polygon as dab." | 161 | msgid "Draws a black polygon as dab." | ||
Show All 13 Lines |