Differential D20250 Diff 55413 locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.po
Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.po
1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___deform_brush_engine.po to Slovak | 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___deform_brush_engine.po to Slovak | ||
---|---|---|---|---|---|
2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | ||
3 | msgid "" | 3 | msgid "" | ||
4 | msgstr "" | 4 | msgstr "" | ||
5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines_" | 5 | "Project-Id-Version: " | ||
6 | "__deform_brush_engine\n" | 6 | "docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___deform_brush_engine\n" | ||
7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
8 | "POT-Creation-Date: 2019-03-14 03:27+0100\n" | 8 | "POT-Creation-Date: 2019-03-14 03:27+0100\n" | ||
9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 09:23+0200\n" | 9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 09:23+0200\n" | ||
10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | 10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | ||
11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | 11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | ||
12 | "Language: sk\n" | 12 | "Language: sk\n" | ||
13 | "MIME-Version: 1.0\n" | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
Show All 14 Lines | |||||
29 | msgstr "" | 29 | msgstr "" | ||
30 | 30 | | |||
31 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:19 | 31 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:19 | ||
32 | msgid ".. image:: images/icons/deformbrush.svg" | 32 | msgid ".. image:: images/icons/deformbrush.svg" | ||
33 | msgstr ".. image:: images/icons/deformbrush.svg" | 33 | msgstr ".. image:: images/icons/deformbrush.svg" | ||
34 | 34 | | |||
35 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:20 | 35 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:20 | ||
36 | msgid "" | 36 | msgid "" | ||
37 | "The Deform Brush is a brush that allows you to pull and push pixels around." | 37 | "The Deform Brush is a brush that allows you to pull and push pixels around. " | ||
38 | " It's quite similar to the :ref:`liquify_mode`, but where liquify has higher" | 38 | "It's quite similar to the :ref:`liquify_mode`, but where liquify has higher " | ||
39 | " quality, the deform brush has the speed." | 39 | "quality, the deform brush has the speed." | ||
40 | msgstr "" | 40 | msgstr "" | ||
41 | 41 | | |||
42 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:24 | 42 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:24 | ||
43 | msgid "Options" | 43 | msgid "Options" | ||
44 | msgstr "Voľby" | 44 | msgstr "Voľby" | ||
45 | 45 | | |||
46 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:26 | 46 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:26 | ||
47 | msgid ":ref:`option_brush_tip`" | 47 | msgid ":ref:`option_brush_tip`" | ||
Show All 28 Lines | |||||
76 | msgstr "Možnosti deformácie" | 76 | msgstr "Možnosti deformácie" | ||
77 | 77 | | |||
78 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:42 | 78 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:42 | ||
79 | msgid ".. image:: images/en/Krita_deform_brush_examples.png" | 79 | msgid ".. image:: images/en/Krita_deform_brush_examples.png" | ||
80 | msgstr ".. image:: images/en/Krita_deform_brush_examples.png" | 80 | msgstr ".. image:: images/en/Krita_deform_brush_examples.png" | ||
81 | 81 | | |||
82 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:42 | 82 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:42 | ||
83 | msgid "" | 83 | msgid "" | ||
84 | "1: undeformed, 2: Move, 3: Grow, 4: Shrink, 5: Swirl Counter Clock Wise, 6:" | 84 | "1: undeformed, 2: Move, 3: Grow, 4: Shrink, 5: Swirl Counter Clock Wise, 6: " | ||
85 | " Swirl Clockwise, 7: Lens Zoom In, 8: Lens Zoom Out" | 85 | "Swirl Clockwise, 7: Lens Zoom In, 8: Lens Zoom Out" | ||
86 | msgstr "" | 86 | msgstr "" | ||
87 | 87 | | |||
88 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:44 | 88 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:44 | ||
89 | msgid "These decide what strangeness may happen underneath your brush cursor." | 89 | msgid "These decide what strangeness may happen underneath your brush cursor." | ||
90 | msgstr "" | 90 | msgstr "" | ||
91 | 91 | | |||
92 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:46 | 92 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:46 | ||
93 | msgid "Grow" | 93 | msgid "Grow" | ||
▲ Show 20 Lines • Show All 101 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
195 | msgstr ".. image:: images/en/Krita_deform_brush_useundeformed.png" | 195 | msgstr ".. image:: images/en/Krita_deform_brush_useundeformed.png" | ||
196 | 196 | | |||
197 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:81 | 197 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:81 | ||
198 | msgid "Without 'use undeformed' to the left and with to the right" | 198 | msgid "Without 'use undeformed' to the left and with to the right" | ||
199 | msgstr "" | 199 | msgstr "" | ||
200 | 200 | | |||
201 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:84 | 201 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/deform_brush_engine.rst:84 | ||
202 | msgid "" | 202 | msgid "" | ||
203 | "Samples from the previous version of the image instead of the current. This" | 203 | "Samples from the previous version of the image instead of the current. This " | ||
204 | " works better with some deform options than others. Move for example seems to" | 204 | "works better with some deform options than others. Move for example seems to " | ||
205 | " almost stop working, but it works really well with Grow." | 205 | "almost stop working, but it works really well with Grow." | ||
206 | msgstr "" | 206 | msgstr "" |