Differential D20250 Diff 55413 locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.po
Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/sk/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.po
1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___chalk_engine.po to Slovak | 1 | # translation of docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___chalk_engine.po to Slovak | ||
---|---|---|---|---|---|
2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | 2 | # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2019. | ||
3 | msgid "" | 3 | msgid "" | ||
4 | msgstr "" | 4 | msgstr "" | ||
5 | "Project-Id-Version: docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines_" | 5 | "Project-Id-Version: " | ||
6 | "__chalk_engine\n" | 6 | "docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___chalk_engine\n" | ||
7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
8 | "POT-Creation-Date: 2019-02-19 03:36+0100\n" | 8 | "POT-Creation-Date: 2019-02-19 03:36+0100\n" | ||
9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 08:36+0100\n" | 9 | "PO-Revision-Date: 2019-04-02 08:36+0100\n" | ||
10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | 10 | "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n" | ||
11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | 11 | "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n" | ||
12 | "Language: sk\n" | 12 | "Language: sk\n" | ||
13 | "MIME-Version: 1.0\n" | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
16 | "X-Generator: Lokalize 2.0\n" | 16 | "X-Generator: Lokalize 2.0\n" | ||
17 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" | 17 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" | ||
18 | 18 | | |||
19 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:1 | 19 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:1 | ||
20 | msgid "The Chalk Brush Engine manual page." | 20 | msgid "The Chalk Brush Engine manual page." | ||
21 | msgstr "Manuálová stránka pre nástroj kriedového štetca." | 21 | msgstr "Manuálová stránka pre nástroj kriedového štetca." | ||
22 | 22 | | |||
23 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:17 | 23 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:17 | ||
24 | msgid "Chalk Brush Engine" | 24 | msgid "Chalk Brush Engine" | ||
25 | msgstr "Nástroj kriedového štetca" | 25 | msgstr "Nástroj kriedového štetca" | ||
26 | 26 | | |||
27 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:21 | 27 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:21 | ||
28 | msgid "" | 28 | msgid "" | ||
29 | "This brush engine has been removed in 4.0. There are other brush engines such" | 29 | "This brush engine has been removed in 4.0. There are other brush engines " | ||
30 | " as pixel that can do everything this can...plus more." | 30 | "such as pixel that can do everything this can...plus more." | ||
31 | msgstr "" | 31 | msgstr "" | ||
32 | 32 | | |||
33 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:23 | 33 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:23 | ||
34 | msgid "" | 34 | msgid "" | ||
35 | "Apparently, the Bristle brush engine is derived from this brush engine. Now," | 35 | "Apparently, the Bristle brush engine is derived from this brush engine. Now, " | ||
36 | " all of :program:`Krita's` brushes have a great variety of uses, so you must" | 36 | "all of :program:`Krita's` brushes have a great variety of uses, so you must " | ||
37 | " have tried out the Chalk brush and wondered what it is for. Is it nothing" | 37 | "have tried out the Chalk brush and wondered what it is for. Is it nothing " | ||
38 | " but a pixel brush with opacity and saturation fade options? As per the" | 38 | "but a pixel brush with opacity and saturation fade options? As per the " | ||
39 | " developers this brush uses a different algorithm than the Pixel Brush, and" | 39 | "developers this brush uses a different algorithm than the Pixel Brush, and " | ||
40 | " they left it in here as a simple demonstration of the capabilities of" | 40 | "they left it in here as a simple demonstration of the capabilities of :" | ||
41 | " :program:`Krita's` brush engines." | 41 | "program:`Krita's` brush engines." | ||
42 | msgstr "" | 42 | msgstr "" | ||
43 | 43 | | |||
44 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:26 | 44 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:26 | ||
45 | msgid "" | 45 | msgid "" | ||
46 | "So there you go, this brush is here for algorithmic demonstration purposes." | 46 | "So there you go, this brush is here for algorithmic demonstration purposes. " | ||
47 | " Don't lose sleep because you can't figure out what it's for, it Really" | 47 | "Don't lose sleep because you can't figure out what it's for, it Really " | ||
48 | " doesn't do much. For the sake of description, here's what it does:" | 48 | "doesn't do much. For the sake of description, here's what it does:" | ||
49 | msgstr "" | 49 | msgstr "" | ||
50 | 50 | | |||
51 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:29 | 51 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:29 | ||
52 | msgid ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-C.png" | 52 | msgid ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-C.png" | ||
53 | msgstr ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-C.png" | 53 | msgstr ".. image:: images/en/Krita-tutorial7-C.png" | ||
54 | 54 | | |||
55 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:30 | 55 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/chalk_engine.rst:30 | ||
56 | msgid "" | 56 | msgid "" | ||
57 | "Yeah, that's it, a round brush with some chalky texture, and the option to" | 57 | "Yeah, that's it, a round brush with some chalky texture, and the option to " | ||
58 | " fade in opacity and saturation. That's it." | 58 | "fade in opacity and saturation. That's it." | ||
59 | msgstr "" | 59 | msgstr "" | ||
60 | |