Differential D20250 Diff 55413 locale/ja/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.po
Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/ja/LC_MESSAGES/reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.po
| 1 | msgid "" | 1 | msgid "" | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | msgstr "" | 2 | msgstr "" | ||
| 3 | "Project-Id-Version: Krita Manual 4.1\n" | 3 | "Project-Id-Version: Krita Manual 4.1\n" | ||
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| 5 | "POT-Creation-Date: 2019-02-22 03:25+0100\n" | 5 | "POT-Creation-Date: 2019-04-03 03:42+0200\n" | ||
| 6 | "PO-Revision-Date: 2019-03-02 16:12-0800\n" | 6 | "PO-Revision-Date: 2019-03-02 16:12-0800\n" | ||
| 7 | "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n" | 7 | "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n" | ||
| 8 | "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n" | 8 | "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n" | ||
| 9 | "Language: ja\n" | 9 | "Language: ja\n" | ||
| 10 | "MIME-Version: 1.0\n" | 10 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 11 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 11 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 12 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 12 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 13 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | 13 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 133 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 147 | msgstr "" | 147 | msgstr "" | ||
| 148 | 148 | | |||
| 149 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:74 | 149 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:74 | ||
| 150 | msgid "Use Distance Density" | 150 | msgid "Use Distance Density" | ||
| 151 | msgstr "" | 151 | msgstr "" | ||
| 152 | 152 | | |||
| 153 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:75 | 153 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:75 | ||
| 154 | msgid "" | 154 | msgid "" | ||
| 155 | "the further the line covered is from the center of the area of effect, the " | 155 | "The further the line covered is from the center of the area of effect, the " | ||
| 156 | "less the density of the resulting curve lines." | 156 | "less the density of the resulting curve lines." | ||
| 157 | msgstr "" | 157 | msgstr "" | ||
| 158 | 158 | | |||
| 159 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:77 | 159 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:77 | ||
| 160 | msgid "Magnetify" | 160 | msgid "Magnetify" | ||
| 161 | msgstr "" | 161 | msgstr "" | ||
| 162 | 162 | | |||
| 163 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:77 | 163 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:77 | ||
| Show All 36 Lines | |||||
| 200 | msgstr "" | 200 | msgstr "" | ||
| 201 | 201 | | |||
| 202 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:85 | 202 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:85 | ||
| 203 | msgid "Simple Mode" | 203 | msgid "Simple Mode" | ||
| 204 | msgstr "" | 204 | msgstr "" | ||
| 205 | 205 | | |||
| 206 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:86 | 206 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:86 | ||
| 207 | msgid "" | 207 | msgid "" | ||
| 208 | "this mode exists for performance reasons, and doesn't affect the output in a " | 208 | "This mode exists for performance reasons, and doesn't affect the output in a " | ||
| 209 | "visible way. Check this for large brushes or thick lines for faster " | 209 | "visible way. Check this for large brushes or thick lines for faster " | ||
| 210 | "rendering." | 210 | "rendering." | ||
| 211 | msgstr "" | 211 | msgstr "" | ||
| 212 | 212 | | |||
| 213 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:88 | 213 | #: ../../reference_manual/brushes/brush_engines/sketch_brush_engine.rst:88 | ||
| 214 | msgid "" | 214 | msgid "" | ||
| 215 | "What appears to be the connection line is usually made up of an actual " | 215 | "What appears to be the connection line is usually made up of an actual " | ||
| 216 | "connection line and many smaller curve lines. The many small curve lines " | 216 | "connection line and many smaller curve lines. The many small curve lines " | ||
| 217 | "make up the majority of the line. For this reason, the only time this option " | 217 | "make up the majority of the line. For this reason, the only time this option " | ||
| 218 | "will make a visible difference is if you're drawing with 0% or near 0% " | 218 | "will make a visible difference is if you're drawing with 0% or near 0% " | ||
| 219 | "density, and with a thick line width. The rest of the time, this option " | 219 | "density, and with a thick line width. The rest of the time, this option " | ||
| 220 | "won't make a visible difference." | 220 | "won't make a visible difference." | ||
| 221 | msgstr "" | 221 | msgstr "" | ||