Differential D20250 Diff 55413 locale/fr/LC_MESSAGES/reference_manual/preferences/performance_settings.po

Changeset View

Standalone View

View Options

locale/fr/LC_MESSAGES/reference_manual/preferences/performance_settings.po

1msgid "" 1​msgid ""
2msgstr "" 2​msgstr ""
3"Project-Id-Version: Krita Manual 4.1\n" 3​"Project-Id-Version: Krita Manual 4.1\n"
4"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 4​"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5"POT-Creation-Date: 2019-03-17 03:34+0100\n" 5​"POT-Creation-Date: 2019-04-03 03:42+0200\n"
6"PO-Revision-Date: 2019-02-27 03:12+0100\n" 6​"PO-Revision-Date: 2019-02-27 03:12+0100\n"
7"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" 7​"Last-Translator: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n"
8"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n" 8​"Language-Team: KDE Francophone <kde-francophone@kde.org>\n"
9"Language: fr\n" 9​"Language: fr\n"
10"MIME-Version: 1.0\n" 10​"MIME-Version: 1.0\n"
11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 11​"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 12​"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 13​"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
▲ Show 20 Lines • Show All 229 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
243#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:74 243​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:74
244msgid "Disable vector optimizations (for AMD CPUs)" 244​msgid "Disable vector optimizations (for AMD CPUs)"
245msgstr "Désactiver les optimisations vectorielles (pour les processeurs AMD)" 245​msgstr "Désactiver les optimisations vectorielles (pour les processeurs AMD)"
246 246​
247#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:75 247​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:75
248msgid "" 248​msgid ""
249"Vector optimizations are a special way of asking the CPU to do maths, these " 249​"Vector optimizations are a special way of asking the CPU to do maths, these "
250"have names such as SIMD and AVX. These optimizations can make Krita a lot " 250​"have names such as SIMD and AVX. These optimizations can make Krita a lot "
251"faster when painting, except when you have a AMD CPU under windows. There " 251​"faster when painting, except when you have a AMD CPU under Windows. There "
252"seems to be something strange going on there, so just deactivate them then." 252​"seems to be something strange going on there, so just deactivate them then."
253msgstr "" 253​msgstr ""
254 254​
255#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:76 255​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:76
256msgid "Enable progress reporting" 256​msgid "Enable progress reporting"
257msgstr "" 257​msgstr ""
258 258​
259#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:77 259​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:77
Show All 13 Lines
273msgstr "" 273​msgstr ""
274 274​
275#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:81 275​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:81
276msgid "Performance logging" 276​msgid "Performance logging"
277msgstr "" 277​msgstr ""
278 278​
279#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:81 279​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:81
280msgid "" 280​msgid ""
281"So for unnamed files, this is the ``$home`` folder in Linux, and the ``%TEMP" 281​"So for unnamed files, this is the ``$HOME`` folder in Linux, and the ``%TEMP"
282"%`` folder in windows." 282​"%`` folder in Windows."
283msgstr "" 283​msgstr ""
284 284​
285#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:84 285​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:84
286msgid "Animation Cache" 286​msgid "Animation Cache"
287msgstr "" 287​msgstr ""
288 288​
289#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:88 289​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:88
290msgid "" 290​msgid ""
Show All 34 Lines
325"show full-canvas full resolution 6k at 25 fps. If you do not have a huge " 325​"show full-canvas full resolution 6k at 25 fps. If you do not have a huge "
326"amount (say, 64GiB) of ram, do *not* use this option (and scale down your " 326​"amount (say, 64GiB) of ram, do *not* use this option (and scale down your "
327"projects)." 327​"projects)."
328msgstr "" 328​msgstr ""
329 329​
330#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:102 330​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:102
331msgid "" 331​msgid ""
332"Please make sure your computer has enough RAM *above* the amount you " 332​"Please make sure your computer has enough RAM *above* the amount you "
333"requested in the general tab. Otherwise you might face system freezes." 333​"requested in the :guilabel:`General` tab. Otherwise you might face system "
334​"freezes."
334msgstr "" 335​msgstr ""
335 336​
336#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:104 337​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:104
337msgid "For 1 second of FullHD @ 25 FPS you will need 200 extra MiB of Memory" 338​msgid "For 1 second of FullHD @ 25 FPS you will need 200 extra MiB of Memory"
338msgstr "" 339​msgstr ""
339 340​
340#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:105 341​#: ../../reference_manual/preferences/performance_settings.rst:105
341msgid "In-memory" 342​msgid "In-memory"
▲ Show 20 Lines • Show All 61 Lines • Show Last 20 Lines