Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/ca/LC_MESSAGES/user_manual/getting_started.po
| Show All 23 Lines | |||||
| 24 | msgid "Getting Started" | 24 | msgid "Getting Started" | ||
| 25 | msgstr "Com començar" | 25 | msgstr "Com començar" | ||
| 26 | 26 | | |||
| 27 | #: ../../user_manual/getting_started.rst:7 | 27 | #: ../../user_manual/getting_started.rst:7 | ||
| 28 | msgid "" | 28 | msgid "" | ||
| 29 | "Welcome to the Krita Manual! In this section, we'll try to get you up to " | 29 | "Welcome to the Krita Manual! In this section, we'll try to get you up to " | ||
| 30 | "speed." | 30 | "speed." | ||
| 31 | msgstr "" | 31 | msgstr "" | ||
| 32 | "Us donem la benvinguda al manual del Krita! En aquesta secció intentarem que" | 32 | "Us donem la benvinguda al manual del Krita! En aquesta secció intentarem que " | ||
| 33 | " aneu més ràpid." | 33 | "aneu més ràpid." | ||
| 34 | 34 | | |||
| 35 | # skip-rule: t-sp_2p,t-2p_sp,t-acc_obe | 35 | # skip-rule: t-sp_2p,t-2p_sp,t-acc_obe | ||
| 36 | #: ../../user_manual/getting_started.rst:9 | 36 | #: ../../user_manual/getting_started.rst:9 | ||
| 37 | msgid "" | 37 | msgid "" | ||
| 38 | "If you are familiar with digital painting, we recommend checking out the :" | 38 | "If you are familiar with digital painting, we recommend checking out the :" | ||
| 39 | "ref:`introduction_from_other_software` category, which contains guides that " | 39 | "ref:`introduction_from_other_software` category, which contains guides that " | ||
| 40 | "get you up to speed with Krita by comparing its functions to other software." | 40 | "get you up to speed with Krita by comparing its functions to other software." | ||
| 41 | msgstr "" | 41 | msgstr "" | ||
| Show All 33 Lines | |||||
| 75 | "introducció per a la funcionalitat a la pàgina :ref:`user_manual`, llegiu a " | 75 | "introducció per a la funcionalitat a la pàgina :ref:`user_manual`, llegiu a " | ||
| 76 | "través dels conceptes generals que hi ha al darrere de la pintura (digital) " | 76 | "través dels conceptes generals que hi ha al darrere de la pintura (digital) " | ||
| 77 | "a la secció :ref:`general_concepts` o simplement cerqueu al :ref:" | 77 | "a la secció :ref:`general_concepts` o simplement cerqueu al :ref:" | ||
| 78 | "`reference_manual` pel que fa a un botó específic." | 78 | "`reference_manual` pel que fa a un botó específic." | ||
| 79 | 79 | | |||
| 80 | #: ../../user_manual/getting_started.rst:15 | 80 | #: ../../user_manual/getting_started.rst:15 | ||
| 81 | msgid "Contents:" | 81 | msgid "Contents:" | ||
| 82 | msgstr "Contingut:" | 82 | msgstr "Contingut:" | ||
| 83 | | ||||