Differential D20250 Diff 55413 locale/ca/LC_MESSAGES/resources_page.po

Changeset View

Standalone View

View Options

locale/ca/LC_MESSAGES/resources_page.po

1# Translation of docs_krita_org_resources_page.po to Catalan 1​# Translation of docs_krita_org_resources_page.po to Catalan
2# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE 2​# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
3# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or 3​# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
4# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. 4​# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
5# 5​#
6# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019. 6​# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
7msgid "" 7​msgid ""
8msgstr "" 8​msgstr ""
9"Project-Id-Version: docs_krita_org_resources_page\n" 9​"Project-Id-Version: docs_krita_org_resources_page\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10​"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11"POT-Creation-Date: 2019-02-24 03:22+0100\n" 11​"POT-Creation-Date: 2019-02-24 03:22+0100\n"
12"PO-Revision-Date: 2019-04-02 21:43+0200\n" 12​"PO-Revision-Date: 2019-04-03 15:02+0200\n"
13"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n" 13​"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
14"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" 14​"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
15​"Language: ca\n"
15"MIME-Version: 1.0\n" 16​"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17​"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18​"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Language: ca\n" ​
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 19​"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" 20​"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
21 21​
22#: ../../resources_page.rst:0 22​#: ../../resources_page.rst:0
23msgid ".. image:: images/en/resource_packs/Resources-deevadBrushes.jpg" 23​msgid ".. image:: images/en/resource_packs/Resources-deevadBrushes.jpg"
24msgstr ".. image:: images/en/resource_packs/Resources-deevadBrushes.jpg" 24​msgstr ".. image:: images/en/resource_packs/Resources-deevadBrushes.jpg"
25 25​
26#: ../../resources_page.rst:0 26​#: ../../resources_page.rst:0
▲ Show 20 Lines • Show All 130 Lines • ▼ Show 20 Line(s)
157msgstr "Simón Sánchez «Aprèn a crear píxel art des de zero» curs sobre Udemy" 157​msgstr "Simón Sánchez «Aprèn a crear píxel art des de zero» curs sobre Udemy"
158 158​
159#: ../../resources_page.rst:104 159​#: ../../resources_page.rst:104
160msgid "User-made Python Plugins" 160​msgid "User-made Python Plugins"
161msgstr "Connectors en Python fets pels usuaris" 161​msgstr "Connectors en Python fets pels usuaris"
162 162​
163#: ../../resources_page.rst:105 163​#: ../../resources_page.rst:105
164msgid "" 164​msgid ""
165"To install and manage your plugins, visit the" 165​"To install and manage your plugins, visit the :ref:"
166" :ref:`krita_python_plugin_howto` area. See the second area on how to get" 166​"`krita_python_plugin_howto` area. See the second area on how to get Krita to "
167" Krita to recognize your plugin." 167​"recognize your plugin."
168msgstr "" 168​msgstr ""
169"Per instal·lar i gestionar els vostres connectors, visiteu l'àrea " 169​"Per instal·lar i gestionar els vostres connectors, visiteu l'àrea :ref:"
170":ref:`krita_python_plugin_howto`. Vegeu la segona àrea sobre com aconseguir " 170​"`krita_python_plugin_howto`. Vegeu la segona àrea sobre com aconseguir que "
171"que el Krita reconegui el vostre connector." 171​"el Krita reconegui el vostre connector."
172 172​
173#: ../../resources_page.rst:107 173​#: ../../resources_page.rst:107
174msgid "Direct Eraser Plugin" 174​msgid "Direct Eraser Plugin"
175msgstr "Connector esborrador directe" 175​msgstr "Connector esborrador directe"
176 176​
177#: ../../resources_page.rst:109 177​#: ../../resources_page.rst:109
178msgid "" 178​msgid ""
179"http://www.mediafire.com/file/sotzc2keogz0bor/Krita+Direct+Eraser+Plugin.zip" 179​"http://www.mediafire.com/file/sotzc2keogz0bor/Krita+Direct+Eraser+Plugin.zip"
Show All 9 Lines
189msgstr "https://github.com/tokyogeometry/tabui" 189​msgstr "https://github.com/tokyogeometry/tabui"
190 190​
191#: ../../resources_page.rst:115 191​#: ../../resources_page.rst:115
192msgid "On-screen Canvas Shortcuts" 192​msgid "On-screen Canvas Shortcuts"
193msgstr "Dreceres del llenç a la pantalla" 193​msgstr "Dreceres del llenç a la pantalla"
194 194​
195#: ../../resources_page.rst:117 195​#: ../../resources_page.rst:117
196msgid "" 196​msgid ""
197"https://github.com/qeshi/henriks-onscreen-krita-shortcut-buttons/tree/master/h" 197​"https://github.com/qeshi/henriks-onscreen-krita-shortcut-buttons/tree/master/"
198"enriks_krita_buttons" 198​"henriks_krita_buttons"
199msgstr "" 199​msgstr ""
200"https://github.com/qeshi/henriks-onscreen-krita-shortcut-buttons/tree/master/h" 200​"https://github.com/qeshi/henriks-onscreen-krita-shortcut-buttons/tree/master/"
201"enriks_krita_buttons" 201​"henriks_krita_buttons"
202 202​
203#: ../../resources_page.rst:119 203​#: ../../resources_page.rst:119
204msgid "Spine File Format Export" 204​msgid "Spine File Format Export"
205msgstr "Exporta al format de fitxer Spine" 205​msgstr "Exporta al format de fitxer Spine"
206 206​
207#: ../../resources_page.rst:121 207​#: ../../resources_page.rst:121
208msgid "https://github.com/chartinger/krita-unofficial-spine-export" 208​msgid "https://github.com/chartinger/krita-unofficial-spine-export"
209msgstr "https://github.com/chartinger/krita-unofficial-spine-export" 209​msgstr "https://github.com/chartinger/krita-unofficial-spine-export"
Show All 27 Lines
237msgstr "Generador de connectors del Krita" 237​msgstr "Generador de connectors del Krita"
238 238​
239#: ../../resources_page.rst:137 239​#: ../../resources_page.rst:137
240msgid "https://github.com/cg-cnu/vscode-krita-plugin-generator" 240​msgid "https://github.com/cg-cnu/vscode-krita-plugin-generator"
241msgstr "https://github.com/cg-cnu/vscode-krita-plugin-generator" 241​msgstr "https://github.com/cg-cnu/vscode-krita-plugin-generator"
242 242​
243#: ../../resources_page.rst:139 243​#: ../../resources_page.rst:139
244msgid "Bash Action (works with OSX and Linux)" 244​msgid "Bash Action (works with OSX and Linux)"
245msgstr "Acció del Bash (funciona con OSX i Linux)" 245​msgstr "Acció del Bash (funciona amb OSX i Linux)"
246 246​
247#: ../../resources_page.rst:141 247​#: ../../resources_page.rst:141
248msgid "" 248​msgid ""
249"https://github.com/juancarlospaco/krita-plugin-bashactions#krita-plugin-bashac" 249​"https://github.com/juancarlospaco/krita-plugin-bashactions#krita-plugin-"
250"tions" 250​"bashactions"
251msgstr "" 251​msgstr ""
252"https://github.com/juancarlospaco/krita-plugin-bashactions#krita-plugin-bashac" 252​"https://github.com/juancarlospaco/krita-plugin-bashactions#krita-plugin-"
253"tions" 253​"bashactions"
254 254​
255#: ../../resources_page.rst:143 255​#: ../../resources_page.rst:143
256msgid "Reference Image Docker (old style)" 256​msgid "Reference Image Docker (old style)"
257msgstr "Acoblador imatge de referència (estil antic)" 257​msgstr "Acoblador imatge de referència (estil antic)"
258 258​
259#: ../../resources_page.rst:145 259​#: ../../resources_page.rst:145
260msgid "https://github.com/antoine-roux/krita-plugin-reference" 260​msgid "https://github.com/antoine-roux/krita-plugin-reference"
261msgstr "https://github.com/antoine-roux/krita-plugin-reference" 261​msgstr "https://github.com/antoine-roux/krita-plugin-reference"
Show All 15 Lines
277msgstr "https://github.com/scottpetrovic/krita-python-auto-complete" 277​msgstr "https://github.com/scottpetrovic/krita-python-auto-complete"
278 278​
279#: ../../resources_page.rst:157 279​#: ../../resources_page.rst:157
280msgid "See Something We Missed?" 280​msgid "See Something We Missed?"
281msgstr "Vegeu quelcom que ens manqui?" 281​msgstr "Vegeu quelcom que ens manqui?"
282 282​
283#: ../../resources_page.rst:158 283​#: ../../resources_page.rst:158
284msgid "" 284​msgid ""
285"Have a resource you made and want to to share it with other artists? Let us" 285​"Have a resource you made and want to to share it with other artists? Let us "
286" know in the forum or visit our chat room to discuss getting the resource" 286​"know in the forum or visit our chat room to discuss getting the resource "
287" added to here." 287​"added to here."
288msgstr "" 288​msgstr ""
289"Teniu un recurs que heu creat i voleu compartir-lo amb altres artistes? " 289​"Teniu un recurs que heu creat i voleu compartir-lo amb altres artistes? Feu-"
290"Feu-nos-ho saber al fòrum o visiteu la nostra sala de xat per a debatre com " 290​"nos-ho saber al fòrum o visiteu la nostra sala de xat per a debatre com "
291"afegir-lo aquí." 291​"afegir-lo aquí."