Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
locale/ca/LC_MESSAGES/index.po
| Show First 20 Lines • Show All 51 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 52 | msgid "Welcome to the Krita |version| Manual!" | 52 | msgid "Welcome to the Krita |version| Manual!" | ||
| 53 | msgstr "Us donem la benvinguda al Manual del Krita |version|!" | 53 | msgstr "Us donem la benvinguda al Manual del Krita |version|!" | ||
| 54 | 54 | | |||
| 55 | #: ../../index.rst:7 | 55 | #: ../../index.rst:7 | ||
| 56 | msgid "" | 56 | msgid "" | ||
| 57 | "Welcome to Krita's documentation page. Krita is a sketching and painting " | 57 | "Welcome to Krita's documentation page. Krita is a sketching and painting " | ||
| 58 | "program designed for digital artists." | 58 | "program designed for digital artists." | ||
| 59 | msgstr "" | 59 | msgstr "" | ||
| 60 | "Us donem la benvinguda a la pàgina de documentació del Krita. El Krita és un" | 60 | "Us donem la benvinguda a la pàgina de documentació del Krita. El Krita és un " | ||
| 61 | " programa d'esbós i pintura dissenyat per als artistes digitals." | 61 | "programa d'esbós i pintura dissenyat per als artistes digitals." | ||
| 62 | 62 | | |||
| 63 | #: ../../index.rst:9 | 63 | #: ../../index.rst:9 | ||
| 64 | msgid "" | 64 | msgid "" | ||
| 65 | "As you learn about Krita, keep in mind that it is not intended as a " | 65 | "As you learn about Krita, keep in mind that it is not intended as a " | ||
| 66 | "replacement for Photoshop. This means that the other programs may have more " | 66 | "replacement for Photoshop. This means that the other programs may have more " | ||
| 67 | "features than Krita for image manipulation tasks, such as stitching together " | 67 | "features than Krita for image manipulation tasks, such as stitching together " | ||
| 68 | "photos, while Krita's tools are most relevant to digital painting, concept " | 68 | "photos, while Krita's tools are most relevant to digital painting, concept " | ||
| 69 | "art, illustration, and texturing. This fact accounts for a great deal of " | 69 | "art, illustration, and texturing. This fact accounts for a great deal of " | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 96 Lines • ▼ Show 20 Line(s) | |||||
| 166 | "artwork." | 166 | "artwork." | ||
| 167 | msgstr "" | 167 | msgstr "" | ||
| 168 | "Textures, paquets de pinzells i connectors en Python per ajudar-vos a afegir " | 168 | "Textures, paquets de pinzells i connectors en Python per ajudar-vos a afegir " | ||
| 169 | "varietat al treball artístic." | 169 | "varietat al treball artístic." | ||
| 170 | 170 | | |||
| 171 | #: ../../index.rst:40 | 171 | #: ../../index.rst:40 | ||
| 172 | msgid "An index of the manual for searching terms by browsing." | 172 | msgid "An index of the manual for searching terms by browsing." | ||
| 173 | msgstr "Un índex del manual per a cercar termes i navegar-hi." | 173 | msgstr "Un índex del manual per a cercar termes i navegar-hi." | ||
| 174 | | ||||