Differential D17250 Diff 47307 res/values-ca/strings.xml

Changeset View

Standalone View

View Options

res/values-ca/strings.xml

1<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> 1​<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
2<resources> 2​<resources>
3 <string name="kde_connect">KDE Connect</string> 3​ <string name="kde_connect">KDE Connect</string>
4 <string name="foreground_notification_no_devices">No està connectat a cap dispositiu</string> 4​ <string name="foreground_notification_no_devices">No està connectat a cap dispositiu</string>
5 <string name="foreground_notification_devices">Connectat a: %s</string> 5​ <string name="foreground_notification_devices">Connectat a: %s</string>
6 <string name="pref_plugin_telephony">Notificador de la telefonia</string> 6​ <string name="pref_plugin_telephony">Notificador de la telefonia</string>
7 <string name="pref_plugin_telephony_desc">Envia notificacions per a les trucades entrants</string> 7​ <string name="pref_plugin_telephony_desc">Envia notificacions per a les trucades entrants</string>
8 <string name="pref_plugin_battery">Informe de la bateria</string> 8​ <string name="pref_plugin_battery">Informe de la bateria</string>
9 <string name="pref_plugin_battery_desc">Informa periòdicament sobre l\'estat de la bateria</string> 9​ <string name="pref_plugin_battery_desc">Informa periòdicament sobre l\'estat de la bateria</string>
10 <string name="pref_plugin_sftp">Exposa el sistema de fitxers</string> 10​ <string name="pref_plugin_sftp">Exposa el sistema de fitxers</string>
11 <string name="pref_plugin_sftp_desc">Permet navegar de forma remota pel sistema de fitxers del dispositiu</string> 11​ <string name="pref_plugin_sftp_desc">Permet navegar de forma remota pel sistema de fitxers del dispositiu</string>
12 <string name="pref_plugin_clipboard">Sincronitza el porta-retalls</string> 12​ <string name="pref_plugin_clipboard">Sincronitza el porta-retalls</string>
13 <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Comparteix el contingut del porta-retalls</string> 13​ <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Comparteix el contingut del porta-retalls</string>
14 <string name="pref_plugin_mousepad">Entrada remota</string> 14​ <string name="plugin_mousepad">Entrada remota</string>
15 <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Usa el vostre telèfon o tauleta com un ratolí i un teclat</string> 15​ <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Usa el vostre telèfon o tauleta com un ratolí i un teclat</string>
16 <string name="pref_plugin_presenter">Presentació remota</string> 16​ <string name="pref_plugin_presenter">Presentació remota</string>
17 <string name="pref_plugin_presenter_desc">Useu el dispositiu per canviar les dispositives d\'una presentació</string> 17​ <string name="pref_plugin_presenter_desc">Useu el dispositiu per canviar les dispositives d\'una presentació</string>
18 <string name="pref_plugin_remotekeyboard">S\'estan rebent pulsacions de tecla remotes</string> 18​ <string name="pref_plugin_remotekeyboard">S\'estan rebent pulsacions de tecla remotes</string>
19 <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">S\'estan rebent esdeveniments de pulsacions de tecla des de dispositius remots</string> 19​ <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">S\'estan rebent esdeveniments de pulsacions de tecla des de dispositius remots</string>
20 <string name="pref_plugin_mpris">Controls multimèdia</string> 20​ <string name="pref_plugin_mpris">Controls multimèdia</string>
21 <string name="pref_plugin_mpris_desc">Proporciona un comandament a distància pel reproductor multimèdia</string> 21​ <string name="pref_plugin_mpris_desc">Proporciona un comandament a distància pel reproductor multimèdia</string>
22 <string name="pref_plugin_runcommand">Executa una ordre</string> 22​ <string name="plugin_runcommand">Executa una ordre</string>
23 <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Activa les ordres remotes des del telèfon o tauleta</string> 23​ <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Activa les ordres remotes des del telèfon o tauleta</string>
24 <string name="pref_plugin_contacts">Sincronitzador dels contactes</string> 24​ <string name="pref_plugin_contacts">Sincronitzador dels contactes</string>
25 <string name="pref_plugin_contacts_desc">Permet sincronitzar la llibreta de contactes del dispositiu</string> 25​ <string name="pref_plugin_contacts_desc">Permet sincronitzar la llibreta de contactes del dispositiu</string>
26 <string name="pref_plugin_ping">Ping</string> 26​ <string name="pref_plugin_ping">Ping</string>
27 <string name="pref_plugin_ping_desc">Envia i rep els pings</string> 27​ <string name="pref_plugin_ping_desc">Envia i rep els pings</string>
28 <string name="pref_plugin_notifications">Sincronitza les notificacions</string> 28​ <string name="pref_plugin_notifications">Sincronitza les notificacions</string>
29 <string name="pref_plugin_notifications_desc">Accedeix a les vostres notificacions des d\'altres dispositius</string> 29​ <string name="pref_plugin_notifications_desc">Accedeix a les vostres notificacions des d\'altres dispositius</string>
30 <string name="pref_plugin_receive_notifications">Recepció de les notificacions</string> 30​ <string name="pref_plugin_receive_notifications">Recepció de les notificacions</string>
31 <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Rep notificacions des d\'altres dispositius i mostrar-los a l\'Android</string> 31​ <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Rep notificacions des d\'altres dispositius i mostrar-los a l\'Android</string>
32 <string name="pref_plugin_sharereceiver">Comparteix i rep</string> 32​ <string name="pref_plugin_sharereceiver">Comparteix i rep</string>
33 <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Comparteix els fitxers i els URL entre els dispositius</string> 33​ <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Comparteix els fitxers i els URL entre els dispositius</string>
34 <string name="plugin_not_available">Aquesta característica no està disponible en la vostra versió d\'Android</string> 34​ <string name="plugin_not_available">Aquesta característica no està disponible en la vostra versió d\'Android</string>
35 <string name="device_list_empty">No hi ha cap dispositiu</string> 35​ <string name="device_list_empty">No hi ha cap dispositiu</string>
36 <string name="ok">D\'acord</string> 36​ <string name="ok">D\'acord</string>
37 <string name="cancel">Cancel·la</string> 37​ <string name="cancel">Cancel·la</string>
38 <string name="open_settings">Obre l\'arranjament</string> 38​ <string name="open_settings">Obre l\'arranjament</string>
39 <string name="no_permissions">Us caldrà concedir permís per accedir a les notificacions</string> 39​ <string name="no_permissions">Us caldrà concedir permís per accedir a les notificacions</string>
40 <string name="no_permission_mprisreceiver">Per a poder controlar els reproductors multimèdia cal atorgar accés a les notificacions</string> 40​ <string name="no_permission_mprisreceiver">Per a poder controlar els reproductors multimèdia cal atorgar accés a les notificacions</string>
41 <string name="send_ping">Envia un ping</string> 41​ <string name="send_ping">Envia un ping</string>
42 <string name="open_mpris_controls">Control multimèdia</string> 42​ <string name="plugin_mpris_control">Control multimèdia</string>
43 <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Fes servir les tecles remotes només en editar</string> 43​ <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Fes servir les tecles remotes només en editar</string>
44 <string name="remotekeyboard_not_connected">No hi ha cap connexió activa amb el teclat remot, establiu-ne una al kde-connect</string> 44​ <string name="remotekeyboard_not_connected">No hi ha cap connexió activa amb el teclat remot, establiu-ne una al kde-connect</string>
45 <string name="remotekeyboard_connected">La connexió amb el teclat remot està activa</string> 45​ <string name="remotekeyboard_connected">La connexió amb el teclat remot està activa</string>
46 <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Hi ha més d\'una connexió amb un teclat remot, seleccioneu el dispositiu per configurar-lo</string> 46​ <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Hi ha més d\'una connexió amb un teclat remot, seleccioneu el dispositiu per configurar-lo</string>
47 <string name="open_mousepad">Entrada remota</string> 47​ <string name="open_mousepad">Entrada remota</string>
48 <string name="mousepad_info">Moveu un dit per la pantalla per a moure el cursor del ratolí. Toqueu per un clic, i empreu dos/tres dits pels botons dret i mig. Useu 2 dits per desplaçar. Empreu un toc llarg per arrossegar i deixar anar.</string> 48​ <string name="mousepad_info">Moveu un dit per la pantalla per a moure el cursor del ratolí. Toqueu per un clic, i empreu dos/tres dits pels botons dret i mig. Useu 2 dits per desplaçar. Empreu un toc llarg per arrossegar i deixar anar.</string>
49 <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Estableix l\'acció de tocar amb dos dits</string> 49​ <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Estableix l\'acció de tocar amb dos dits</string>
50 <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Estableix l\'acció de tocar amb tres dits</string> 50​ <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Estableix l\'acció de tocar amb tres dits</string>
▲ Show 20 Lines • Show All 218 Lines • Show Last 20 Lines