Most of the update files seem to have Version=5 in the first line, and a newline after that.

And indeed, this is exactly the reason why it did not work:

kconf_update[5695]: "Missing \"Version=5\", file 'share/kconf_update/filepicker-remove-previews-conf.upd' will be skipped."