Instead of defining the entities directly in docbook format, define them in a translatable format (even YAML).

Translations will be extracted and merged back to those files.

All entity files, including translated one, would have to be generated from those YAML file during the build of KDocTools.