Thunderbird started sending around memoryhole protected messages, which results in headers being rendered as text.
https://github.com/autocrypt/memoryhole
The following ticket has a good description on how to deal with such emails.
https://github.com/mailpile/Mailpile/issues/156