Keyboard navigation doesn't ignore invisible entries (because we hide trash, and simply work with the index).