In education and games subcategories are available in the freedesktop standard. according to that the application launchers use this subcategories.
I'm not a big fan of the subcategories cause of the problem that e.g. LO calc will be in education in two subcategories. In my point of view the separation in the main categories are enough.