Current Contribute section [1] makes it look, like installing Sphinx is a necessity, but in fact people can contribute to the HIG by just writing to the reST source files and without a preview (since the reST text is readable in source format).
The goal is to make this more clear in the Contribute section.